Leica note   橋本よし憲 BOOKS 

マグノリア出版・刊

 写真家、橋本よし憲さんは、1959年(昭和34年)に福岡県小倉で生まれた。中学生時代から父親の機械好きの影響で、カメラを持ち写真撮影を始める。高校時代は写真部に籍を置き、近くの北九州飛行場に飛行機の写真を撮りに行った。エアロスバルだったというから時代を感じさせる。78年に九州産業大学芸術学部写真学科に入学。ポートレート写真に興味を持ちストリートでスナップショットを撮りまくる。卒業時には白黒セルフポートレートで高い評価を得たというが4年時に英語の追試に失敗して卒業に5年かかった。

 1983年、両親に一年だけと約束してニューヨークへ。生きた写真の現場を見たくて色々な写真家に電話をかけるが、下手な英語のためアポイントが取れず、最後の切り札、アメリカンヴォーグなどファッション誌で仕事をしていた日本人写真家、石室英介のアシスタントに採用される。白黒プリントのトム・ジェイキンスとこの頃知り合い彼の仕事を手伝う。白黒プリンターのカルロス・グーズマンがジェイキンスのラボから独立するのを手伝う。ロバート・キャパの兄、コーネル・キャパのマグナムとNY写真ファンデーションで有名なアプチャーの仕事を手伝う。フリーランスのフォトアシスタントとしてアルバート・ワトソンやパトリック・デマーシェリエの仕事を共にする。

 このころ、なけなしの金を叩いてライカを購入する。ライカとフィルムのイルフォードと相性の良さに驚き、今もこのスタイルが続いているという。プロの写真家がライカで撮影するとどういうことになるのか、写真集は物語る。実物の本はマンハッタンのダウンタウンのDashwood books  33 Bond St. で見ることができる。(三浦)

写真左:Peru ペルー1991

写真右:Paris France フランス・パリ 1995

ブルックリンに壁画アート描く 瀬島葵さん

アートディレクター

 ブルックリンのダンボ地区に12か所ある公共アート壁画にまた一つ現代アートが加わった。カラフルなリングが描かれた作品「ウォーターゲーム」は、もともと、1970年代に日本の玩具メーカー、タカラトミーから誕生し、子どもたちの間で大ブームになったおもちゃからヒントを得た作品だ。ボタンを押して、水中に浮かぶリングを水圧で上手に棒に入れることを楽しむ感情を揺さぶり、子どもだけでなく大人までを夢中にさせる躍動感。そこに「静かな穏やかさを美学とする日本文化の影響をベースに、NYのダイナミックでエネルギッシュな環境から受けた影響を重ねることにより、『静』と『動』の文化を融合する今回の作品が生まれました」というのは、市交通局とダンボ地区経済開発局からデザインを委託されたデザインスタジオSOAR NY社(本社ニューヨーク、花原正基社長)のアートディレクター、瀬島葵さん(24)だ。作画デザインを同社で行い、塗装は野外広告で世界的に評価されている会社がハンドペイントした。

(写真上)作品の前に立つ瀬島さん( 所在地は 108 Adams St. Brooklyn NY 11201 )  

 東京生まれで親の転勤で海外生活が長く、2011年、小学校5年生の時に来米、ニュージャージー州フォートリーで高校まで生活し、17歳の時に地元のアートコンテストで1位になったことがきっかけで美大に進もうと決心。パーソンズ美術大学へ進み2023年に卒業。現在はグローバル規模のビジュアルアート制作、ブランディング、キャンペーンの仕事で活躍している。「人の心が動くものを制作しようと日々試みています」とウォーターゲームのミニチュアのボタンをキュっと押した。

 (三浦良一記者、写真も)

ポートワシントン 図書館で日本春祭り

表彰された山口夫妻

 4月27日、ポートワシントン公共図書館で日本春祭りが開催された。このイベントは、英語を母語としない人向けの英語教育部門(ESOL)のスタッフであるアレハンドラ・プラダ氏と、図書館で英語を学ぶ8人のESOL学生で構成された委員会が企画・運営した。当日は、けん玉、書道、折り紙、ゆかた着付けフォトブース、寿司作りデモンストレーションなど、日本文化を体験できる多様なアクティビティが行われた。寿司等の軽食は、ポートワシントンの日本食料品店「Tominaga Shouten」が提供、参加者から好評を得た。また、ボンダンダンスグループ、木村陽子氏の三味線演奏、リュウシンカンによる剣術演武、そしてマンハッタン・タイコ・ドラマーズによるグランドフィナーレのパフォーマンスが披露された。元山口レストランのオーナーである山口夫妻は、ポートワシントンコミュニティへの長年の献身と多大な貢献を称えられ表彰された。

JオーケストラNY公演 医療従事者中心で7月18日

日本の医療従事者中心に構成された交響楽団来米

カーネギーホールで7月18日

 日本の医療従事者を中心に構成された交響楽団「Jオーケストラ」のコンサートが7月18日(金)午後8時から、カーネギーホール(57丁目と7番街の角)で行われる。

 パンデミックをきっかけに本格始動したこのオーケストラは、当時緊張していたつながりと共感を再構築することを目的としていた。パンデミックは、信頼と人とのつながりが社会に不可欠であること、そして音楽にはその両方を回復させる独自の力があることを思い出させた。この信念のもと、Jオーケストラは演奏を通して感情的な共鳴と癒しを育み、途絶えていた音楽への情熱を再び燃え上がらせる。また、医学のバックグラウンドを活かし、音楽を通して社会に良い影響を与えるための地域社会へのアウトリーチ活動も展開している。コンサートでは、ドボルザークの交響曲第9番「新世界より」、ベートベンのピアノ協奏曲第5番「皇帝」、エドワード・エルガー作曲の「威風堂々」を演奏する。

 指揮者の柳澤寿男は、国連コソボミッションの下、コソボ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者に任命された。また、旧ユーゴスラビア紛争後の地域における調和の促進に尽力する異文化アンサンブル、バルカン室内管弦楽団を設立した。この団では、ジュネーブの国連事務所をはじめ、ウィーン、ローマ、ニューヨークなどの国際都市で演奏してきた。パスカル・ロジェや諏訪内晶子といった著名なアーティストと共演し、音楽と平和構築への貢献が認められ、コソボ大統領勲章や日本政府から外務大臣表彰を受賞している。作曲家・坂本龍一が東日本大震災からの復興を支援するために設立した東北ユースオーケストラの指揮者も務めた。

 ピアニストとして出演する仲道郁代は、その表現力豊かな芸術性と卓越した音楽的洞察力で知られている。日本音楽コンクールとジュネーブ国際音楽コンクールの両方で受賞歴を持ち、国内外の一流オーケストラと共演し、高い評価を得ている。また、桐朋学園大学教授、大阪音楽大学特任教授を務めているほか、文化庁長官賞、文化庁芸術祭大賞など、数々の栄誉を受賞している。

 今回のオーケストラのコンサートマスターは、桐朋学園芸術短期大学特任教授のバイオリン奏者、志村寿一が務める。MCは、めざましテレビ(フジテレビ)、ニッポンの芸能(NHK)などテレビ番組の司会者としてキャリアをスタートさせ、その後、ドラマ、舞台、CMで女優として活動する坂本祐祈。

 入場無料だが要事前予約。予約・詳細はウェブサイトhttps://www.carnegiehall.org/Calendar/2025/07/18/J-Orchestra-0800PMを参照する。

編集後記

【編集後記】
 みなさん、こんにちは。ニューヨーク州ウエストチェスターのホワイトプレーンズにあるこどものくに幼稚園は、今年4月で創立50周年を迎えました。ニューヨーク地区で最も古い日本人幼稚園です。園長の早津邑子さんがニューヨークに来たのは1973年。27歳の時でした。日本で保育園と幼稚園に勤務し、米国の幼児教育事情を見学するため短期滞在の予定で来米しました。ある日、現地校を見学している時に、外で子どもたちが遊んでいて、日本人の子供と思われる児童が、砂場で一人で遊んでいた。ほかの子どもたちとは交わらず、30分も40分も同じ姿勢で遊んでいた。英語で「ホワッチュアネーム」と聞いた。子どもはじーっとしている。「こんにちは」と今度は日本語で声をかけた。「その子は、ハッと振り向いてわーっという顔を見せたのです。その時のあの顔は50年経っても忘れられないです。しばらく砂場で一緒に遊んでいると日本人のお母さんが迎えに来たんです。お母さんは、自分の子どもが、ゆめゆめ一人ぼっちで遊んでいることは考えていなかったのです。なぜなら、その子はいつも『お母さん今日はこんなに楽しかったよ』と話し、一人で寂しかったとは言わなかったからなんです。お母さんと二人で泣きました。それがきっかけですね。私はこの子たちの代弁者にならなければ、との思いのみでした」と50年を振り返る。子どもを思う保護者たちの熱意が早津さんをニューヨークに留まらせた。創立50周年式典が4月27日午後、同幼稚園講堂で盛大に開催されました。卒園者、保護者、招待客ら約300人が集まりました。1970年代にクイーンズのこどものくに幼稚園で同級生同士だった川田健一さん(53)と理恵さんはその後結婚し、会場で紹介され二人並んで挨拶しました。早津園長は「子どもたちが皆大きくなって立派に成長された姿を見て感無量です」と喜んでいました。今週号教育面で掲載しています。それでは、みなさんよい週末を。(週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一)

【今週の紙面の主なニュース】(2025年5月3日号)

(1)過去5年の使用SNSを記入 非移民ビザ申請時に義務

(2)クイーンズで火事 日本人家族2世帯焼け出される

(3)美少女戦士2・5次元 セーラームーン全米公演

(4)名門レコード店ラフ・トレード 地下店舗拡大

(5)トランプ大統領とローマ教皇

(6)NYで医療研修 東北から9人の若手研修医

(7)乳がんシンポジウム 上野貴之医師が講演

(8)NYの訪日合唱団を支える  小野山弘子さん

(9)こどものくに幼稚園創立50周年祝う

(10)  オペラ降板 断腸の思いの先の未来 

過去5年の使用SNSを記入 非移民ビザ申請時に義務

米国大使館ビザ課発表

 米国大使館ビザ課は4月21日、Xの公式アカウントで米国ビザを申請する際、非移民ビザ申請書(DS160)には、過去5年間に利用したソーシャルメディア(SNS)のアカウント情報を正確に入力する必要があり、該当する情報があるにもかかわらず入力しなかった場合、申請は受理されないと発表した。

 オンラインのフォームで申請する際、Facebookや旧Twitterなどのプロバイダー/プラットフォームをドロップダウンメニューで選び、それぞれ自身のユーザー名あるいはアカウント名を記入する。パスワードの記載は必要ない。米国大使館ビザ課は「申請書の質問に該当する項目は、空欄のままにしないようご注意ください」と付け加えている。

非移民ビザ申請時のSNS記載について

加藤弁護士の話

 非移民ビザを申請する際に過去5年間に使用したSNSアカウントを記載するることを義務付けた米国大使館が出した通達(1面に記事)について、ニューヨークの移民ビザ専門の法律事務所の加藤恵子弁護士は次のように話す。

 「面接予約をするには、以前からDSー160というオンライン上の申請フォームに申請者本人の個人情報を記入しなくてはならず、SNSアカウント情報の記入は義務づけられていました。ただし、以前は過去5年に使用したことがある、という期限の言葉はなく、またこの情報を正確に記入しなければDSー160は受理されない、という言葉はありませんでした。おそらく以前は面倒だからのこの質問は無視して空欄にして質問に返答しなかった人たちも多いのだと思います。今回、上記の言葉を質問に入れたことで、ビザ申請希望者は必ずこの質問に返答しなくてはならないと意味付けるためだと思います。また、政治的なまたは社会的に過激な発言や犯罪を匂わせる発言を大使館側で把握する必要があるという意味合いもあると思います」。

美少女戦士2・5次元 セーラームーン全米公演

セーラームーン全米21都市で旋風

 セーラームーン2・5次元舞台北米ツアー「 Pretty Guardian Sailor Moon: The Super Live」が3月12日のピッツバーグをスタートに、4月24日から26日のニューヨーク公演まで21都市で上演された。

 同舞台は、武内直子原作の漫画『美少女戦士セーラームーン』をもとにしたパフォーマンスショー。セーラー戦士役として、田中梨瑚(セーラームーン)、前川歌音(セーラーマーキュリー)、小林れい(セーラーマーズ)、松村キサラ(セーラージュピター)、牧野真鈴(セーラーヴィーナス)が出演した。

 25日昼にはNY会場となったパラディウム・タイムズスクエア劇場で、劇中歌3曲を披露するプレス向けパフォーマンスとインタビューが行われた。メインキャストのセーラー戦士5人、タキシード仮面と敵のクインベリル、6人のダンサーが登場。セーラー戦士の「ウィー・アー・セーラーガーディアン」、クインベリルの「バーンアップ・ザ・ダンスフロア」、そしてアニメファンなら誰もが知っている「ムーンライト伝説」を披露。曲の途中では舞台を降りて客席を歩きながら歌うなど、この日セーラームーンのコスプレをしてきたインスタグラマーらファンたちを熱狂させた。

 インタビューで、日米の舞台の大きな違いはと聞かれた出演者は、静かに作品を楽しむ日本人と違い、アメリカではさまざまななシーンで客席から歓声などが飛び交い、お客様と一体となって作品を楽しめたことだったと回答した。同舞台は、この場面は読んだことがあるなとファンが思うように、原作漫画通りに舞台を作ることを大切にし、衣装も今までのどの舞台衣装よりも原作に沿ったシンプルなデザインにしたという。

 セーラームーン役の田中さんは「本当に21都市をまわったのか、今自分たちがどこにいるかわからないくらい。信じられないくらい幸せな時間を過ごした。セーラー戦士を演じるにあたり、可愛いと強いが共存する魅力を伝えられたら、そして皆様の憧れになれたらいいなと思って日々戦っています」と話した。26日の昼と夜のNY公演を終え、1か月以上にわたる北米ツアーを終えた。

  (高田由起子、写真も)

クイーンズで火事 日本人家族2世帯焼け出される


 ニューヨーク市クイーンズ区アストリア地区の住宅街で4月20日午前9時半ごろ火事があり、日本人家族2世帯が住宅を失う被害を受けた。怪我人は消防隊員を含む4人で、重症者はなく日本人家族は無事だった。イースターサンデーの白昼の火事に消防車10台以上、消防隊員150名以上が出動してあたりは一時騒然となった。地上と2台のハシゴ車、隣のビルの屋上から放水し、多方から消化活動を行い、正午までに鎮火が確認された。この火事で同地区3階建ての建物がフレームと1階のランドリーを残して2、3階部分が全焼したほか、隣の2階建住宅も全焼した。3階建の方には日本人家族が2世帯住んでおり、近隣住民の助けで危機一髪で逃げた。地元紙やSNSなどによると携帯電話や貴重品などを含め家具など全てを焼失したという。

炎を出して燃える住宅(20日午前、写真・鈴木奈緒)

アストリア火災
被災邦人家族に支援サイト

 アストリアで4月20日午前、火事が発生して日本人2家族が焼け出された(1面に記事)。被害者を助けようと、友人がクラウドファンディング「ゴーファンドミー」を通じて支援を募っている。同サイトによると被害に遭ったのは、ヨシダさん、フクモトさん家族。この火事では、31街と23通りの3階建て建物と2階建て建物の2棟が焼失し、3家族が焼け出された。WPIX局の中継で、被害者のヨシダミユキさんは「2階にいたが、ドアをたたく音がしてドアをあけたら火の手が回っていた。慌てて寝ていた息子を起こしたが動かなかった。近所の13歳の少年が助けてくれ命拾いをした」と話している。ヨシダさんは身分証明書も家財道具もすべて失い、支援サイトによると現在はホテルに仮住まいしているという。被害に遭ったヨシダさん、フクモトさんファミリー支援サイトは3つ稼働中で、4月29日現在Support the Yoshida Family After Fire Loss(目標額7万ドル)には373人から6万4936ドル、Help Astoria Family Rebuild After Fire(目標額5万ドル)には246人から2万602ドル、Astoria Fire Impacts Multiple Families(目標額3万ドル)には645人から3万3974ドルが義援金として寄せられている。

 NY総領事館は「4月20日にクイーンズ区アストリア地区において発生した住宅火災において、4名が負傷した旨の報道を把握しているが、現地当局よりこの4名の中に邦人は含まれていないことを確認している。これまでのところ、当館に対し、警察や消防、また被害に遭ったとされる邦人からの連絡はないが、引き続き現地当局からの情報収集を含め、邦人保護の観点から適切に対応していきたい」と話している。

支援サイトは次の通り

https://www.gofundme.com/f/support-the-yoshida-family-after-fire-loss

https://www.gofundme.com/f/astoria-fire-relief-two-families-in-need

https://www.gofundme.com/f/help-astoria-family-rebuild-after-fire

名門レコード店ラフ・トレード 地下店舗拡大

ロックフェラーセンターに新名所誕生

 英国の独立レコードレーベルの名門ラフ・トレードは、ロックフェラーセンターのレコード店「ラフ・トレード・アバーブ」(6番街1250番地、49丁目と50丁目の間)を拡大し、階下に「ラフ・トレード・ビロウ」をオープンした。

 同社は2021年、コロナ禍の売上低迷をきっかけにブルックリン区ウィリアムズバーグの旗艦店を同所に移転。ビロウ店は、冬にアイススケート場を営業する地下1階のコンコースをレストランや小売店でコンコースの活性化しようとするロックフェラーセンターの計画「アンダー30ロック」の一環として開店した。面積4000平方フィートの店舗は中古レコードや限定版CD、バンドTシャツ、ハイファイオーディオ機器、収集品の品ぞろえを誇るだけでなく、数百人収容可能のライブ会場も備えている。詳細はウェブサイトhttps://www.roughtrade.com/en-usを参照する。

トランプ大統領とローマ教皇

 今欧州は「トランプ劇場」の最前線です。ウクライナやガザに関税劇場も加わりました。

 私は彼の改革の一部は支援してきました。軍産複合体の影響が強く、戦争を始めた大統領も多い民主党に対して、停戦させるという公約自体は正論です。行政の無駄を省く国民生活向上の政策も賛成です。しかし、米国の味方であるカナダ、メキシコや侵略されたウクライナまでにも喧嘩ごしです。結果を出すためのディールとの理屈ですが、関税は局面を一変しました。全ての貿易相手国が反発しただけでなく、米国の信頼が下落しました。

 大統領の支援者であるケン・グリフィン氏は、4月23日の会議で述べました。「(貿易戦争は)米国の地位とブランドを損ねた。世界最高の安全資産である米国債とドルも。世界経済以上に米国経済や米国の信頼を傷つけた」

 さらに、欧州での反米感情の高まりが深刻です。欧州が尊重する民主主義、国際取り決め、法などが否定されたとの反発です。米国が導入した関税が、保護主義、世界経済の停滞、ひいては第二次大戦の遠因になった歴史も指摘されています。

 しかし、この大統領に対峙できる指導者がいないのが深刻です。今世界の畏敬を集めているのが、4月21日に昇天したフランシスコ・ローマ教皇です。初の米大陸出身の「貧しい人のための教皇」です。カトリック教会内の過ちを大改革する一方、米国とキューバの国交回復やイスラム教との和解なども担いました。

 4月26日の葬儀には約160か国の代表に加えて、教皇が支援してきた移民や囚人など弱い立場の人々も招かれました。メキシコ国境に壁を築いた際「橋ではなく、壁を築くことを考える人はクリスチャンではない」と教皇に批判されたトランプ大統領も。不仲と見られたトランプ大統領とウクライナのゼレンスキー大統領も会談しました。

 世界最強国の米国大統領の「遠心力」が世界を分断しています。他方フランシスコ教皇は、対立する者同士も含めた「求心力」を発揮し、世界中の一般市民が望む平和の砦のように見えます。日本も含む世界の指導者達がこの教皇の生き様に学び、ともに歩むことを望みます。大統領をも包み込むように。そして世界最悪の事態を回避するために。

ふじた・ゆきひさ=オックスフォード大政治国際問題学部客員研究フェロー(英国在)。慶大卒。国際MRA(現IC)や難民を助ける会等の和解・人道援助活動を経て国会議員、財務副大臣、民主党国際局長、等を歴任。現在、国際IC日本協会長、岐阜女子大特別客員教授も兼任。

ことば解説


 「ローマ法王」「ローマ教皇」という二つの呼称について=以前は日本のカトリック教会の中でも混用されていたが日本の司教団は、1981年2月のヨハネ・パウロ二世の来日を機会に、「ローマ教皇」に統一することにした。「教える」という字のほうが、教皇の職務をよく表わすからというのが変更の理由だった。2019年11月20日、日本政府は、11月の教皇フランシスコ訪日に合わせて「教皇」という呼称を政府として使用すると発表した。

NYで医療研修 東北から9人の若手研修医

米国日本人医師会支援企業・団体招き
謝恩レセプション

 米国日本人医師会(JMSA、加納麻紀会長)は4月25日夜、ニューヨーク市内のイエールクラブで、第3回支援団体謝恩レセプションを開催した。当日は、同医師会をサポートしている日系企業や団体の代表、個人ら90人余りが招待され、多くの医療関係者から日頃の感謝の気持ちが伝えられた。

 来賓のニューヨーク総領事・森美樹夫大使が、JMSAの日系社会への貢献、とりわけ2006年に日系医療福祉団体への支援を行うネットワークシステムJAMSNETが当時の在NY日本総領事館主導で作られ現在に至ることやその活動をバックアップしてきた総合商社や日系銀行、大手日系企業各社へ感謝の言葉を述べた。

 また、当日は、東北地方から短期医療研修で派遣された研修医9人が会場で紹介された。同研修は2011年の東日本大震災の際、ニューヨークから被災地へボランティアで駆けつけた医師のカマール・ラマニさん(NY市在住開業医)が現地で宮城県と東北大学の里見進総長から若い医師たちにアメリカの医療現場で研修する機会を作ってほしいと頼まれ、米国に帰国後JMSAに報告、翌年からJMSAが全面協力して東北地方の医学生たちをメディカル・レジデンスとして受け入れ、ニューヨーク市内やフィラデルフィアの総合病院での研修機会を提供している。2014年からは岩手、福島も加わり今年で18回目を数える。

 今年のメディカル・レジデンスを引率した代表の東北大学病院の石井正教授によると、これまでに宮城県から93人、岩手県から22人、福島県から35人が研修に参加したという。本年度の研修医は次の通り。井上まり絵さん(宮城)、田島隆斗さん(宮城)、持田崇さん(宮城)、柳下凜さん(岩手)、小野寺博紀さん(岩手)、乗上志歩さん(岩手)、岡村悠里さん(福島)、井上勇さん(福島)、田中理香さん(福島)の9人。

 当日はゲストスピーカーに職場メンタルヘルスリサーチアソシエイト兼日本ストラテジー主任アナリストの小風華香さんがメンタルヘルスのサポートの重要性について講演した。