ロックフェラーセンターに新名所誕生
英国の独立レコードレーベルの名門ラフ・トレードは、ロックフェラーセンターのレコード店「ラフ・トレード・アバーブ」（６番街１２５０番地、49丁目と50丁目の間）を拡大し、階下に「ラフ・トレード・ビロウ」をオープンした。
同社は２０２１年、コロナ禍の売上低迷をきっかけにブルックリン区ウィリアムズバーグの旗艦店を同所に移転。ビロウ店は、冬にアイススケート場を営業する地下１階のコンコースをレストランや小売店でコンコースの活性化しようとするロックフェラーセンターの計画「アンダー30ロック」の一環として開店した。面積４０００平方フィートの店舗は中古レコードや限定版ＣＤ、バンドＴシャツ、ハイファイオーディオ機器、収集品の品ぞろえを誇るだけでなく、数百人収容可能のライブ会場も備えている。詳細はウェブサイトhttps://www.roughtrade.com/en-usを参照する。
