編集後記
みなさん、こんにちは。ニューヨーク日系人会（ＪＡＡ）、日本クラブ、ＮＹ日本商工会議所（ＪＣＣファンド)、ＮＹ日系ライオンズクラブ、日米ソーシャル・サービス（ＪＡＳＳＩ）など主要日系団体が相次いで、熊本地震被災地支援のための募金受け付けを開始ししました。また、ニューヨーク日本総領事館では、各団体、個人からの問い合わせには熊本県の義援金受け付け口座を紹介しています。熊本での義援金の受け付けは10月30日までです。義援金受入口座＝（１） 肥後銀行 県庁支店 普通預金 1700669 （金融機関コード：0182 店舗コード：159） 【口座名義】令和8年熊本地震義援金（熊本県） 熊本県知事 木村 敬。
＜海外から送金する場合＞
・NAME OF BANK：The Higo Bank,Ltd
・NAME OF BRANCH：KENCHO BRANCH
・KENCHOU BRANCH ADDRESS：6-18-1 Suizenji,Chuo-ku,
Kumamoto-shi,Kumamoto 862-0950,Japan
・SWIFT CODE：HIGOJPJT ・ACCOUNT NO.：159-1700669
・BENE’S NAME：REIWA HACHINEN KUMAMOTOJISHIN GIENKIN
・BENE’S ADDRESS：6-18-1 Suizenji,Chuo-ku,Kumamoto-shi,
Kumamoto 862-8570,Japan
お問い合わせ先健康福祉政策課地域支え合い支援室
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/27/274572.html
日本クラブのウェブサイトhttps://www.nipponclub.org/news/2026-kumamoto-earthquake-relief-fund/?lang=jaを参照する。
JASSI は 寄付はウェブサイト（https://jassi.org/寄付の方法/）から
NY日系人会（JAA)はオンラインで寄付 ＝https://jaany.org/donate-new/DONATE
NY日系ライオンズクラブはは Zeffy を通じて受け付けている。https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/support-kumamoto-earthquake-disaster-relief-fund
海外にいても日本の災害は、いつも家族や肉親、友人、知人の安否が気になりLINEをしたりして安全を確認してしまいますよね。FBのメッセンジャーで「大丈夫でしたか？」。受ける方は、その一言で結構救われるものです。来週は休刊週で新聞はありません。２週間後にまたここで。それではみなさん良い週末を。（週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一）
