東本願寺に放火

リトル東京や州議員が抗議声明

ロサンゼルス

 ロサンゼルス・リトル東京にある東本願寺ロサンゼルス別院の敷地内に2月25日、午後7時ごろ、柵を乗り越えて不審者が入り、寺院正面階段の両脇に架設の木製提灯台2基に放火、さらに階段の両脇に設置されていた金属製の灯篭(約30ポンド)2基をコンクリート土台から叩き落とし、投石で寺院正面の窓ガラス(高さ12フィート)を壊した。当時、寺院内に僧侶が居て、事件に気づき、911番通報をした。不審者は逃亡した。

 カリフォルニア州では2020年に、アジア人に対するヘイト・クライムが2800件報告されている。東本願寺の放火・破損事件も、ヘイト・クライムの可能性を含めて、ロサンゼルス市警察と消防が捜査している。25日の事件は、日本でもテレビ報道されたため、東本願寺別院には、全米と日本から多くの問い合わせが寄せられた。

 伊東憲昭(いとう・のりあき)輪番は「1976年にこの寺院が建てられて以来、今回のように寺院自体が攻撃ターゲットになったことはこれまでなかった」と語った。防犯ビデオに記録された映像によると不審者は30代の白人だった。リトル東京ビジネス・アソシエーションは1日、この事件はヘイト・クライムであると抗議声明を発表した。リトル東京を選挙区に含むカリフォルニア州下院のミゲール・サンチアゴ議員も、この事件は日本人に対するヘイトクライムであるという抗議声明を26日に発表している。 

 (ロサンゼルスのカルチュラル・ニュース編集長、東 繁春、写真も)

(写真)階段両脇に設置された場所から地面に落ちた金属製の灯籠

ポスターを描いてハリソンの飲食店を励まそう!

プロジェクトSAKURA
日本人小中高生らが応援

 コロナウィルスの影響で世界中のビジネスが未だ厳しい状況にある中、ハリソンで日本人小中高校生が中心となった「プロジェクトSAKURA」が動き始めた。このプロジェクトはハリソン高校2年生の長曽さくらさん=写真=の呼びかけに賛同した子供達が、ポスターを描いて苦境に立つハリソンの飲食店を励まそうというもの。

 「コロナの影響で多くのレストランが、やむを得ず閉店することになっています。ハリソンのレストランやデリも閉店に追い込まれてしまうかもしれません。私たちは少しでもハリソンの飲食店の助けになりたく、このポスターの作成を決めました!もちろん、飲食店以外にもアパレルショップや雑貨屋さんなど、多くのお店がコロナ渦の最中で閉店せざるを得なくなっています。もっと色々な方にこの企画を知ってもらい、同じような活動をして世界中のお店の力になれることを願っています」と語る長曽さんをハリソン駅前の日系食料品店「Oishinbo」のオーナー、高田英紀さんらがサポート。多額のお金を使ったり、大々的な活動はできないが、「We are all in this together!」をモットーに協力し合いながら、この企画の規模を大きくしていこうと活動を進めている。

 現在10点ほどポスターが集まっているこのプロジェクトの概要は次の通り。

▽応援ポスターのサイズはA4が望ましいが、どんなサイズでも良い。画材は自由▽描いたポスターは「Oishinbo」に持参するか、インスタグラムの専用アカウントに写真送付のこと。

▽集まったポスターはインスタグラムやTwitterなどに掲載するほか、ハリソンの図書館や学校、地域の電柱などに掲示する予定。

▽近日中にSAKURAプロジェクトのウェブサイトやインスタグラムを開設予定。開設次第、本紙でも告知する。

子供達が中心となった草の根運動、今後の展開が楽しみだ。

女性の顔を輝かせる光と影の魔術師

メイク講師・美容ライター
熊谷 真理さん

 2020年はコロナ禍によって美容、とくにメイクの在り方が大きく変わり、新時代で必要とされるメイクをどう提案すべきか、悩み、考え、もがいた1年だったという。熊谷真理さんはメイク講師で美容ライター。6歳女児の母親でもある。2016年から昨年までニューヨークを拠点に日本クラブの講師をするなどして活動していたが、昨年秋に帰国、この3月からは夫の次なる海外赴任地のミュンヘンでの新生活が始まった。メイク術を発信するインスタグラムinstagram(@mari_loves_beauty)のフォロワー数は約12万人に上る。

 栃木県宇都宮市出身。青山学院大学文学部英米文学科を2009年に卒業後、金融機関を経て通販化粧品会社に転職、販路拡大、宣伝業務でバリバリ仕事をしていたが、夫の海外転勤が決まり、丁度出産間もない頃でもあったため「泣く泣く退職」、16年3月に来米した。

 退職はしたが、化粧品と関わった自分のキャリアを無駄にはしたくないとの思いが強く、夫の駐在生活は期間限定と割り切り、日本を発つ前に日本化粧品検定1級・コスメコンシェルジュの資格を取得して渡米。在米中にもNY州認定エステティシャンの資格をはじめ、クリスティンバルミ・アドバンスメイクアップサーティフィケイト、NYファッション工科大学(FIT)カラースペシャリストサーティフィケイト、コーネル大学ニュートリション&ヘルシーリビングサーティフィケイトなど、メイクに必要な知識と技術の修得に積極的に挑戦し、理論と実践で自分を磨いた。努力の甲斐あって第6回コスメコンシェルジュ金賞受賞と見事な成果も出した。

 メイクといえば、従来ならベースメイクにアイメイク、チーク、リップで顔全体をコーディネートするのが主流だったが、コロナ禍でマスク着用・ステイホームが日常になったことで、そもそもメイクをしないという人が激増した。そのような状況下でもいかにメイクを楽しんでもらうか、必要性を感じてもらうかに腐心した一年だったという。

 最近、ある人に言われて気づいたことがある。すっぴんで過ごすのは楽だが、ふと鏡を見たときに映る自分を見てはげんなりしてしまうと。今まではメイク、イコール「外向け」というイメージだったが、「新時代のメイク」は「自分の気持ちを高めるためのもの」という位置づけに変わっていくのではと思っている。

 顔の中で魅力的なチャームポイントを活かすようなメイクを心がけている。既に持っているパーツを丁寧に美しく作り込むことで、顔全体の印象がパッと華やぎ、より素敵に見えることがとても多いという。また、コンプレックスに関しては「メイク理論や「光と影」のバランスを味方につけるだけで驚くほど目立たなくすることができる」とアドバイスする。

 コロナ禍前の一昨年夏、「ニューヨークでボランティア」主催のザ・ジャパニーズ・スパ・デーに参加した。高齢者ホームの入所者にメイクやネイル、ヘアセットなど美容関連のサービスを施すイベントだった。「メイク後、何度も何度も鏡を見てはほほ笑む入所者さんの姿を見て、女性は何歳になっても美しくなることに貪欲で、メイクはそれを叶えてくれる魔法のようなものなんだと強く感じました」と話す。4月には日本クラブでメイクウェビナーを開催予定だ。(三浦良一記者、写真は本人提供) 

NYで最高と称されたもちドーナツ

 2018年にチャイナタウンにオープンしたカフェ「アリママ・ティー」。グローバルニュースサイトのインサイダーが昨年12月に発表した「全米各州のベストドーナツ」でニューヨーク州代表に選ばれ、「弾力のある食感が素晴らしいNY市で最高のもちドーナツ」と紹介された。日本の有名ドーナツチェーンとそっくりな、花の形のもちドーナツ(4ドル)は抹茶やブリュレ味など5種。その名も「ポンデリング」だが、グルテンフリーをうたっているので小麦粉を使わずもち粉のみで作られているところが日本のものとは違う。

 クリームパフはゆず、抹茶(4ドル)と、クリームの中に小さめのタピオカがゴロゴロ入っているベトナムコーヒー、ミルクティー、黒糖の5種類(5ドル)。ドリンクメニューにはアールグレイ・ラベンダー、ホワイトピーチ・ウーロン、ローズ・ライチなど、想像できなくてもとりあえず試してみたくなるユニークな名前がずらりと並ぶ。ドーナツやクリームパフの味は日本人からしたら普通レベルだが、とにかく誰もがオーダーを手にしてから写真を撮りたくなる、インスタ映え前提の美しいプレゼンでリピーターを惹きつけている。火曜定休。


Alimama Tea

89A Bayard St

New York, NY 10013

Tel: (212) 235-7288

alimamanyc.com

【今週の紙面の主なニュース】(2021年2月27日号)

(1)お弁当大作戦 NYPDと医療従事者に 
(2)生き生きEATS 料理研究家の千葉真知子さん
(3)ニューヨークの魔法 ホームレス夫婦のバレンタインデー
(4)天皇陛下誕生日NYで祝う 総領事公邸からオンラインで
(5)金融街の猛牛像作者死す
(6)KAWS回顧展 ポップカルチャー界の旗手
(7)タイム誌が選んだ次世代の100人
(8)杉原氏以外にも「命のビザ」
(9)巨匠たちに見出された東洋美 NY生活ウーマン
(10)いま評判の美肌治療 名取由稀江のビューティースキン

お弁当大作戦

日本の弁当美味い!NYPDの警察官大喜び

NY日本総領事館、NY日本食レストラン協会、NY日系人会

 医療や保安、公共交通など市内の必要不可欠な最前線で働く人々に日本食弁当を届ける「弁当プロジェクト」は3週目に突入。今月18日にはニューヨーク市警(NYPD)24分署で、昼食・夕食合わせて120食が警察官に配られた。

 同プロジェクトは、在ニューヨーク日本国総領事館とニューヨーク日本食レストラン協会、ニューヨーク日系人会(JAA)が連携して進めている。2月3日を皮切りに週1回のペースで展開し、コロナ禍で市民の安全と健康を守るフロントラインワーカーに感謝を伝えると同時に、市内の日本食レストランの支援と日本食の振興・普及を目指している。

 警察での弁当配布は今回が初めてとあって、総領事館から山野内勘二大使自ら分署に足を運び、警察官たちに弁当を手渡した。この日の弁当は「ブルックリン・ボウル・ファクトリー」(ランチ)と「大戸屋」の2社。いずれも多様な人種や文化を考慮し、誰もが美味しく食べられるよう食材や調理法を工夫し、彩りも鮮やかな「純日本的」なスペシャル弁当となった。達者な箸さばきで弁当を頬張る警官たちは、口々に「美味しい」「グレート」を連発した。

 同プロジェクトは3月末まで継続。NY日本食レストラン協会の声がけで参加する日系レストラン・食品小売店は約15店舗にのぼり、今後は警察の他にニューヨーク市都市交通局(MTA)、市消防局(FDNY)、病院などでも配布する。各機関との交渉や車両の手配、配達スケジュールの管理はJAAが担当している。

(写真)弁当を美味しそうに食べる警察官たち。後方は趣旨を説明する山野内大使。撮影・中村英雄

医療従事者に

9.11風の環メモリアル・コンサートが寄付
NY日系ライオンズクラブ届ける


医療従事者に弁当を届けるNY日系ライオンズクラブの皆さん

 NY日系ライオンズクラブ(伊藤りき会長)は2月19日、マンハッタン内のマウントサイナイ・ベスイスラエル病院 (281 1st Ave)、同34丁目診療所 (55 East 34th St)に150食のランチを届けた。

 同クラブは NY日系人会と協力しエッセンシャルワーカー支援活動を継続して行っているが、今回のランチデリバリーは ニューヨークのNPO法人「9・11風の環メモリアル・コンサート」 (白田正樹代表)が昨年11月5日に仙台で開催した 第13回風の環コンサート入場料から「ニューヨークのエッセンシャルワーカー支援へ役立ててほしい」との寄付から実現した。

同NPO法人は米同時多発テロ犠牲者追悼を目的に2008年から毎年開催し、2011年以降は東日本大震災犠牲者も追悼。ニューヨークで 「9・11風の環メモリアル・コンサート」を行ってきたが昨年はコロナ禍でニューヨークでのコンサートが不可能となり、仙台に場所を移して開催した。ニューヨークからソプラノの田村麻子、バリトンの門間信樹、バイオリンの大曲翔らが仙台に集結。ガーシュイン、バーンスタイン、バーバー、ビリージョエルなどのニューヨークに係わるアーティストの名曲を次々と披露した。仙台の合唱団「萩」のメンバーで東北大学男声合唱団OBの有志に加え、ボストンで活動していた仙台出身のジャズ作曲家・ピアニストの秩父英里も特別参加。

 例年風の環コンサートのホストとして参加しているジャパン・コーラル・ハーモニー「とも」 「風の環 少年少女合唱団 」はビデオ出演し、日米離れているが共にコロナに打ち勝とう、頑張ろうと出演者と聴衆がともに心に誓う大きな機会となった。

 19日のニューヨークは前日来から雪が降りしきる中、マウントサイナイ・ベスイスラエル病院へのランチ受け入れをアレンジした炭元看護師( 心臓疾患集中治療室 )が待つ中、ライオンズクラブと合唱団「とも」のメンバーが、日本人が経営するブロンクスのメキシカンレストランVAYAのランチと、支援企画に賛同、協賛した北米伊藤園からのお茶を届けた。医師、看護師らはじめ面々からは雪の中で笑顔がはじけた。炭元看護師からは「この様な心温まる支援は、私達医療従事者にとって何にも変えがたい励みになります。皆様のご厚意を胸に今後も使命感を持って業務に従事していきたい」との感謝レターが贈られた。

春巻き、きんきの煮つけ、ポークスペアリブ

プロに聞く、生き生きEATS(イーツ)

元気と美味しいを求めて料理の達人が腕を振るう (10)

 今月は、本紙連載アートクッキングのコーナーでお馴染みの料理研究家、千葉真知子さんにフライパンで簡単に作れるごぼうと鰻の春巻きと、千葉さんが開発して、2019年に米国でザ・ベスト・オブ・ジャウスウエア賞を受賞した電子レンジ用調理鍋「クック膳」を使って普通なら時間と手間がかかる高級魚のきんきの煮付けとスペアリブの2品を、簡単に作る秘訣を紹介していただいた。

【ごぼうと鰻の春巻き】

 相性のよい牛蒡(ごぼう)と鰻を春巻きの皮に包んで揚げるのではなく、オリーブオイルで焼くヘルシーな春巻きです。夕食のおかずにそしてパーティーのオードブルにいかがでしょう?オリーブオイルで焼くためにあっさりしていますので食がすすみます。鰻の代わりに穴子でも美味しくいただけます。

材料(10本分)

春巻きの皮 小10枚

牛蒡 1本 100g

鰻かば焼き 1/3尾 50g

大葉 10枚

オリーブオイル 大さじ5

作り方

1 ごぼうは包丁で笹がきにし、水にさらしてあく抜きをします。ざるにあけて水分を十分に切る。

2 ウナギは5ミリ幅に切る。

3 春巻きの皮を広げ、大葉をおいて、ささがき牛蒡、鰻をのせて手前から巻いて

 いく、端の部分に水をつけてしっかりと巻く。

4 フライパンにオリーブオイルを入れて火をつけ、

油が熱したら、春巻きを入れて両面きつね色になるように焼く。油をきって器に盛る。


【きんきの煮つけ】

(クック膳使用の場合)

 お鍋で煮るのに比べて調味料が少なく、煮崩れの心配がなく、お魚に味がしっかりと染み込んだ美味しい煮魚を作ることができます。きんき以外のお魚でも大丈夫。

材料

きんき 1尾(約250g)

しょうがスライス   5枚

A

しょうゆ 大さじ3

みりん 大さじ2

酒 大さじ2

砂糖 大さじ1

作り方

1 きんきはさっと水洗いをし、うろこを包丁で取り除く。

2 クック膳に1のきんきとしょうがスライス、Aの調味料を入れて、中蓋を[閉める]の位置にセットし、外蓋をして電子レンジで4分加熱する。

※クック膳がなくても調理ができます。調味料の加減は異なりますので好みに応じて調整してください。


【ポークスペアリブ】

(クック膳使用の場合)

 ポークスペアリブは、アジア、欧州、アメリカのイベントでデモンストレーションをした時の一番の人気レシピです。お味は保障つき本格的なおいしい肉料理です。適度な焦げ目がつくので、香ばしく作った方が必ずはまってしまう味です。

材料

骨付き豚肉 5から6本 500g

にんにく 2片

たれ

ケチャップ 大さじ4

しょうゆ 大さじ2

砂糖 大さじ2

作り方

1 クック膳ににんにくスライス、骨付き豚肉、たれの材料をいれ、中ふたを閉めるの位置にし、外ふたをして電子レンジで13分加熱をする。

※クック膳がなくても調理ができます。調味料の加減は異なりますので好みに応じて調整してください。


【千葉真知子】

 料理研究家。これまで世界初の商品を多数開発している。そのなかでもロングセラーを誇るクック膳(電子レンジ用調理鍋)は、2019年に米国においてthe best of housewaresを受賞。電子レンジで簡単においしくできる和菓子の型シリーズも、日本プラステック協会より最高賞を授与されている。現在は、さまざまな企業のコンサルタントとしても活躍中で、パリの名門コルドンブルー料理学校や各地の調理師学校における指導経験をいかし、レストランのメニュー開発や料理指導なども行っている。

記事に関する問い合わせは

千葉真知子クッキングスタジオ

〒156-0044

東京都世田谷区赤堤 2-23-2

 www.machiko-cook.com

Machiko Cooking Studio USA, inc. 

160 West 66th Street #220 NewYork, NY 10023 

E-mail: 

[email protected]

ホームレス夫婦のバレンタインデー

ニューヨークの魔法 ⑭
岡田光世

 ホームレスの青年と出会ったすぐそばで、携帯電話会社が真紅のバラの花を配っていたので、一輪もらった。 

 その東側で、また地べたにすわり込んでいる人がいた。膝の上に段ボール紙を置き、 マジックで何か書いている。長い髪に顔が隠れてよくわからなかったが、女性のようだ。

 そこへホームレス仲間らしき男の人が近寄ってきた。

 何してるの? と私が声をかけた。 

 女性が顔を上げて答えた。この人、私のダンナなんだけど、字が汚いから、「ホームレスです」っていうサインを書いてあげてんのよ。

 夫婦で路上生活をしているのか。 

 Happy Valentine’s Day. 

 そう言って、さっきもらった一輪のバラを、女性にあげた。 

 彼女の顔がパッと輝いた。Thank you. と受け取った花を胸に引き寄せる。 

 彼女の夫が花に顔を近づけて、バラの香りをかいだ。

 ああ、いい匂いだね。

 私はふたりのなれそめを聞いた。 

 教会で知り合った人に、彼を紹介されたの。そのときは、ふたりとも職があったのよ。 私は救急医療の仕事をしていて、祖父母と一緒に住んでいたの。 

 僕はコンピューター技師で、母親と住んでいたよ。母親の容態が悪くなって、その医療費やホスピス代で貯金を使い果たしたんだ。家も手放して、それから路上生活だよ。 

 シェルターには行きたくないの? 

 行ったわ。私たち夫婦で個室をもらえたけど、部屋に鍵はかけられないの。刑務所から出たばかりの人もいるし、怖くていられなかった。でも援助団体のおかげで、もうすぐアパートメントが借りられそうなの。 

 今も神を信じている?

 当たり前でしょ。なぜそんなことを聞くのかしらとでもいうように、すぐに答えた。 

 女性が髪をかき上げたとき、初めてホームレス特有の臭いがした。 

 今はこのすぐそばの教会に、夫婦で行ってるの。歌が素晴らしくて、彼がすごくそこが気に入ったから。いつもふたりで、後ろの席にすわってるわ。 

 周りの人たちに気をつかって、礼拝堂の後ろで、ふたり寄り添う様子が目に浮かぶ。 

 私は女性にそっと、チョコレートを差し出した。 

 わぁ、チョコなんて久しぶり。大好きなの。

 「X」と「O」を交互に見ながら、キスとハグ、どっちがいい? と彼女が夫に聞く。 

 え? どっちでもいいさ。恥ずかしそうに彼が答える。 

 じゃあ、あなたにキスをあげるわ。 

 女性と私に礼を言って、彼が「X」のチョコを受け取る。 

 ふたりはすぐに、包み紙を開けた。美味しそうにチョコレートをなめる彼を、妻がじっと見つめている。そして、書きかけの段ボール紙を手から離すと、彼に近寄った。 

 ふたりはぴったり抱き合い、キスを交わす。 

 本物のXとOに、私のチョコレートなどとてもかなわない。 

 Happy Valentine’s Day to you both. 

 おふたりへ、幸せなバレンタインデーを。 

 今回のエッセイは「ニューヨークの魔法」シリーズ第9弾『ニューヨークの魔法は終わらない』に収録されています。

https://books.bunshun.jp/list/search-g?q=岡田光世

天皇陛下誕生日を祝う

NY日本総領事公邸からオンライン

 ニューヨーク総領事公邸で23日夕、天皇陛下の61歳の誕生日レセプションが入場制限の対面式とオンラインの両方で同時配信された。オンライン招待された約350人が視聴して天皇陛下の誕生日を祝った。オペラ歌手の田村麻子による日米国歌斉唱に続き、山野内勘二大使が挨拶し、新型コロナウイルスのパンデミックの中でも嵐の後に虹が掛かるように必ず困難は乗り越えられると述べ、東日本大震災から10年の節目で改めて日米の絆と同盟関係、友情に感謝の言葉を述べた。

 来賓としてキャロライン・ケネディ元駐日大使が何世代にもわたる自由と民主主義という共通の価値観に基づく日米関係に触れながら天皇陛下の誕生日の祝辞を述べた。スーザン大沼日系人会会長が、天皇陛下がニューヨークをご訪問された時に過去2回謁見した時の様子を話した。

 続いてパンデミック期間中の日系医療への貢献を顕彰して本間俊一米国日本人医師会会長、医療従事者と高齢者への弁当プロジェクトに貢献したとして高岡英則日本クラブ会長、スーザン大沼NY日系人会会長に、またニューヨーク市内の犯罪撲滅に日夜立ち向かうニューヨーク市警察(NYPD)で日系人として最高のポジションに就いている第24分署責任者のヤグチ・ナオキ氏にそれぞれ表彰状が贈られ、山野内大使から手渡された。会場ではそれそれの日系団体がパンデミック期間中に取り組んだ社会貢献活動をまとめて編集した動画が上映され来場者から拍手が沸いた。

 天皇陛下の写真は会場に飾られたが、映像では一度も映し出されることはなかった。同総領事館によるとオンラインでの天皇誕生日レセプションは初披露ということもあり、「御真影は非常に大切なものなので慎重に扱い、オンラインでの公開は控えた」という。

(写真)天皇陛下レセプションで祝辞を述べるキャロライン・ケネディ元駐日大使

金融街の象徴残した彫刻家死す

猛牛像チャージング・ブル

 ニューヨーク金融街のシンボルである雄牛のチャージング・ブル像の作者で彫刻家のアルトゥーロ・ディ・モディカ氏が19日、生まれ故郷であるイタリアのシシリー島で死去した。80歳だった。 

 1941年に生まれたモディカ氏は、1970年にソーホーのグランド・ストリートに最初のスタジオを構え、80年代初期には、出会った画家ジャン=ミシェル・バスキアと共にクロスビー・ストリートのスタジオで製作活動を始める。・ 

 チャージング・ブル像は、89年10月の株式大暴落「ブラック・マンデー」の2か月後の12月にブロードとウォール街間に突如現れた。米国のパワーを伝えたいと制作した重さ3・5トン同作品をモディカ氏と同僚たちは、ニューヨーカーへのクリスマス・プレゼントとして、巡回中の警備員に見つからないようゲリラ的に真夜中に運んだという。当初、同像は金融街では不評だったが、その後、現在のボーリング・グリーンそばのロウアー・ブロードウエーに移動され、同地区の観光名所として親しまれるようになった。 

ポップカルチャー界の旗手、KAWS回顧展

 ブルックリンを拠点に活動する人気アーティスト、KAWS(カウズ)の展覧会「KAWS: WHAT PARTY」が26日(金)から9月5日(日)までの約半年間、ブルックリン美術館(200 Eastern Parkway)で開催される。

 今年でアーティスト活動25年となるカウズことブライアン・ドネリーは、目がバツ(×)になったキャラクターで知られるストリートアーティストで、アートとおもちゃを融合したアート・トイの先駆者とも言われている。また、これまでもユニクロとのコラボTシャツや、ディオール、ナイキとのコラボのほか、2019年夏には富士山麓のキャンプ場に長さ40メートルの巨大バルーンを展示するなど、世界中で活動している。同展では初期の作品をはじめ、ドローイングや絵画、彫刻、同展と同じタイトルの記念碑的なフィギュアのインスタレーション、また今回のために制作した新作など、100以上の作品が展示される大規模な回顧展となる。

 入場料は大人25ドル、学生・シニア16ドル、会員・3歳以下は無料。チケット・詳細はウェブサイトwww.brooklynmuseum.org/を参照。

(写真)WHAT PARTY © KAWS. (Photo: Michael Biondo)