ＮＹ市議会は13日、カフェなどの飲食店の屋外ダイニングスペースの年間営業の認める法案を可決した。

同市ではこれまでは、歩道沿いの店舗は屋外スペースを年間を通して営業できていたが、道路上の店舗の屋外スペースは４〜11月限定となっていた。

　コロナ禍で店内の代わりに屋外席の運営を許可したことで、同市は10万人以上の雇用や多くの店舗経営を保持した。しかし規制緩和後に路上に放置された屋外席用の小屋は、ネズミや害虫の住処と化し衛生問題となり、２０２３年に市営の道路上の店舗を対象に、屋外の運営を春から秋の８か月間に制限した。

　近年は、屋外部分の解体、撤去費用の負担が重荷となり屋外スペース営業許可の申請さえをも断念する経営者が増えていた。同法の５年ぶりの復活法案を提出したブルックリン選出のリンカーン・レスラー同市議会議員は「多くのレストランが屋外スペースを断念する理由はシンプルに、設置、解体、撤去費用が異常に高いことで、小規模店舗にとっては運営不可能である」と話している。

　マムダニ市長が同法案を承認し改訂後は、屋外スペースのゴミ処理を適切に行うことが条件で、違反した場合は最高５００ドルの罰金が課せられる。

　また営業は午後11時までで、２年間で３回違反した場合は屋外営業許可が失効となる。

　第40回ＪＡＡ外務大臣杯軟式野球大会が４月26日から11チームで熱戦が繰り広げられた。16日、好天の下、その決勝戦がセントラルパークで開催され、強豪ニコニコがダンボーズを２対１で下して優勝した。７年ぶり８度目の優勝。準優勝はダンボーズ、３位はピギーズ、４位じゃんくすだった。

（写真上）勝利投手の丸田選手を胴上げする、ニコニコ（写真提供・ＮＹ日系人会）

　決勝戦終了後には佐藤貢司ＮＹ日系人会会長と松永直樹在ＮＹ日本国総領事館領事部長の来席の元、大会の閉会式および表彰式が開催され、優勝・準優勝・3位チームの表彰に加え、今シーズン活躍した選手たちへの個人賞の表彰が行われた。個人賞は次の通り。ＪＡＡスピリット賞：石塚智哉 （ピギーズ）、最多勝利投手賞：丸田尚輝 （ニコニコ）、最多本塁打賞：藤下晧平 （ルーキーズ）、最多打点王賞：ナギ・アボウシャカ（ジョーカーズ）、最優秀選手賞 （ＭＶＰ）：丸田尚輝 （ニコニコ）。

「出産ツーリズム」も標的に

　トランプ米大統領は８月６日、米国内で生まれた子どもに原則として米国籍を与える「出生地主義」の適用を制限し、外国人女性が子どもの米国籍取得を目的に渡米して出産する「出産ツーリズム」を取り締まる二つの大統領令に署名した。

　米連邦最高裁は６月30日、不法滞在者や一時滞在者の子どもへの出生地主義を否定したトランプ氏の従来の大統領令について、６対３で認めない判断を示していた。トランプ氏は新たな大統領令で、外交官など外国政府職員の子どもや、「外国の敵」とみなされる人物、指定テロ組織の構成員らの子どもなどを出生地主義の対象外とする方針を示した。

　もう一つの大統領令では、出産を主目的として非移民ビザで米国に入国する「出産ツーリズム」の取り締まり強化を国務省と国土安全保障省に指示した。出産目的と判断された外国人へのビザ発給や入国を拒否したり、虚偽申告が判明した場合にビザを取り消したりする措置を想定している。

 トランプ氏は出生地主義を定めた憲法修正14条について、南北戦争後に解放された奴隷の子どもに市民権を保障するためのものだったと主張している。

 一方、最高裁は６月の判決で、米国内で生まれ米国の管轄下にある子どもには原則として市民権が保障されるとの判断を示した。米自由人権協会（ＡＣＬＵ）は、新たな大統領令によって憲法の意味を変更することはできないと批判しており、今回の措置についても今後、法廷で争われる可能性が高い。

19日まで入札受け付け 

　ＮＹＣトランジット・オーソリティは現在、昨年で販売が終了したメトロカードの発券機の競売を行っている。約30年間使われたメトロカード・ベンディング・マシーン（ＭＶＭ）とメトロカード・エクスプレス・マシーン（ＭＥＭ）の競売の買受可能価格は１５００ドルからで、今月19日まで入札を受け付けている。　

　ＭＶＭの初代は１９９９年１月25日に設置され、高さ80インチ（２・３メートル）、幅42インチ（１・７メートル）、奥行き36インチ（92センチ）、重さ約１０５０ポンド（４７６キロ）、小型の非キャッシュのＭＥＭは重さ約２１０ポンド（95キロ）で支払処理機能は外されている。最高額入札者には、８月末の入札終了後に都市交通局（ＭＴＡ）からＥメールで通知があるが、通知当日に全額を一括で支払い、10日以内に自身で輸送を手配しなければならない。廃止になったプラスチック製のメトロカードは、競売サイトで３５００ドルの高値が付いている。入札など同競売の詳細はhttps://www.mta.info/article/mvm-mem-saleを参照する。

青森、山口、盛岡、山形

8月29日（土）午後1時からブルックリンで開催

　ブルックリン区サンセットパークにある日本文化発信のための複合商業施設ジャパンビレッジ（934 3rd Avenue）の中庭で29日（土）午後１時から６時まで、日本の夏の風物詩である夏祭りの文化をニューヨーカーに紹介するイベント「ジャパンビレッジ夏祭り」が開催される。今年で６回目の開催となる。 

　今年は、昨年に続き「日本の地方都市文化の紹介」をテーマに、青森、山口、盛岡、山形の４つの都市をメインに紹介するほか、各地の郷土芸能の披露や観光案内を行い、日本のさまざまな都市の魅力をニューヨークで発信する。  メインとなる４つの都市の紹介内容は次のとおり。  

【青森】 

・地元の名酒「田酒」「八仙」「杉玉」の試飲会 

・県内の伝統芸能である「黒石よされ」などの郷土舞踊を披露 

【山口】 

・昨年に続き、山口市の市民総踊りで知られる伝統芸能「大内の殿様」のダンスコンテストを開催 

・優勝者には山口旅行を進呈 

【盛岡】 

・第4回わんこそば大会の開催 

・優勝者には日本行き航空券を進呈 

【山形】

 ・「花笠踊り」「酒田甚句」など地元の伝統芸能の踊りを披露 

・庄内地方の銘菓「オランダせんべい」の試食と販売  

　さらに、日本舞踊の民舞座、阿波踊りニューヨーク連、よさこいグループ・紅玉、タイコマサラなどが出演しステージパフォーマンスでお祭りを盛り上げる他、フィナーレには「炭坑節」や「東京音頭」などの盆踊りを来場者と一緒にみんなで輪になって踊る。イベント敷地内には、ヨーヨー釣り、おめん販売、おもちゃくじ、綿あめ、かき氷、ラムネ、日本のおかし、焼きトウモロコシなどの屋台が出店し、子供から大人まで日本の夏の祭りを堪能できる体験型・交流型のイベントとなっている。雨天の場合は、ジャパンビレッジ２階のイベントスペースで開催する。ジャパンビレッジ・ウェブサイト www.japanvillage.com