反ワクチン派接種反対集会

 ニューヨーク市民の44%が少なくとも1回の新型コロナウイルスのワクチンを接種し、32%が2回の接種を完了している。デブラシオ・ニューヨーク市長が7月1日までに市民に500万回の接種完了を達成する目標に立ちはだかる問題は、ワクチン接種に対して否定的な考えを持つ人たちにいかに接種を促していけるかだ。

 人種別では31%のニューヨーク在住の白人が接種しているのに対し、黒人は17%、ラテン系は19%となっている。地域別でも格差があり、ブルックリンのファーロッカウエー地区での住民接種率は25%にとどまっている。

 市内では、4月23日から市の接種会場では予約なしのウォークインで接種できるようになったが、それ以前は、オンラインでの予約がネックとなり予約をためらう層が相当数いたと見られる。また、予約が取れても、地下鉄が動いていない午前3時にジェイコブ・ジャビッツ・コンンベンションセンターに来るようになどと接種を提供する側の都合で時間が強引に指定されたことも接種初動段階での取り残し組を生んだ。また郊外在住者では、仕事の都合や交通手段などに構わず、公共交通機関では行けない軍の施設などの場所での接種場所を指定するケースも接種の初期段階では多くの人々を断念させた。

 そしてワクチン接種そのものに否定的なアンチワクチン層の多くがワクチンの安全性に警戒感を持っている。4月30日現在ワクチン接種者のうち15万7277人が強い副反応があり、3837人が死亡、2万1623人が緊急治療を余儀なくされた。10日、タイムズスクエアではアンチワクチン運動団体の主催によるデモンストレーションが行われた。イベントを主催した「セイ・ノー・トゥ・キルショット」の配布資料には、1986年に全米小児ワクチン障害法が制定されたことで大手製薬会社はワクチンによる障害の責任を免れたことが契機となり、当時被害者だった子供たちの親が積極的な現代のワクチン否定派を形成していると書かれている。

鈴木ファームを買収

フーズ・スタイルUSA

米国で唯一日本野菜を販売

 アメリカで「らーめん山頭火」をフランチャイズ展開するフーズ・スタイル ・USA・インク(本社:ワシントン州ベルビュー、代表取締役社長:米田純)は、鈴木ファームLLC(本社:デラウエア州デルマー)から農業事業を譲り受けることで合意し契約を締結したと発表した。

 フーズ・スタイルは、アメリカ東海岸で唯一の日本野菜農業を30年以上経営する鈴木ファームの事業譲渡を受けることにより、確かな日本式農業技術に裏打ちされた新鮮で美味しく、安心な体に優しい日本野菜を生産し、既存レストランビジネスとのシナジー効果の発揮を目指す。また、動画による和食レシピや生産現場の紹介などと連動した販売も実施し、家庭で楽しめる日本料理と日本野菜の魅力を伝えて行く。さらに将来的には、農業技術においてもAIを活用した最新技術の導入も目指すという。前オーナーの鈴木氏は、引き続き一緒に運営に携わっていくとのこと。

空き店舗を利用したアート展示

アーティスト

小林園実さん

 NY在住アーティストたちの作品を展示するパブリックアート「アート・オン・アベニュー」が、7月8日(木)までウエストビレッジで開催されている。公募で選ばれた地元のアーティスト31人の作品を、コロナ禍により閉店した空き店舗やパンデミック後も頑張って営業を続けている店のウインドーに飾り、ローカルビジネスとアーティストをサポートする企画。日本人では、小林園実さん、遠藤良子さんが公募に入選し参加している。同企画の公式サイト(https://www.artontheavenyc.com/)上の地図を見ながら作品を巡るギャラリーウォークでは、各作品が展示されているウィンドーにアーティスト名や作品名のほか、QRコードをスキャンするとアーティストの声で作品の説明を聞くことができる。

 今回の企画に応募して採用された作品は、Infinity Bubbles「永遠の泡沫(うたかた)」と言うタイトルで、去年のロックダウン中に描き始めたシリーズ。小林さんは、「ロックダウン中は誰にも会うことなく、朝起きて、ヨガをして、ご飯を食べ、絵を描くという生活を繰り返していましたが、毎日違う生活であり、しかし世の中は、大きな変化を強いられていると感じた。その時の気持ちを、抽象的な泡を描くことで、時々刻々と形を変え、同じ様に見えるが全く新しい泡が現れては消え現れては消えるという、私の毎日の生活を表現した」と話す。

 小林さんは埼玉県出身。現在はニューヨークでアーティストとして活動する傍ら、美術講師としてニューヨーク市公園局の施設や公園などでアートのクラスやワークショップを行っている。2019年には小林さんの社会貢献が認められ、市長より感謝状( Mayoral Certificate of Recognition)が授与された。日米やヨーロッパでの展覧会のほか、現在活動の拠点としているニューヨークでは、クイーンズにあるモマPS1や紀伊國屋書店のアートブックフェアに参加。今年秋には、三重県の亀山トリエンナーレへの参加や京都での展覧会も予定している。また、5月末までは毎週火曜日にNY市公園局のプログラムで、マンハッタンの公園にて無料の水彩画ワークショップ(https://www.nycgovparks.org/events/arts-and-crafts)の講師も務めるなど、経済が動き始めつつあるニューヨークでアーティストとしての活動も順調な再スタートを切っている。

(高田由起子、写真は本人提供)

意外なほめ言葉

ニューヨークの魔法 ⑰
岡田光世

 I love your coat.

 あなたのコート、すてきね。

 I love your bag.

 そのバッグ、いいわね。

 見知らぬ人に、服装や身につけている物をほめられることは、ニューヨークではよくある。

 ある日、美しい女の人とエレベーターで乗り合わせた。ほかに誰もいなかった。インド系だろうか。特有の輝く大きな瞳に、きりりとした口元が印象的だった。胸を張り、背筋をぴんと伸ばして立っていた。

 どちらからともなく、笑みを交わした。その人は私を見つめていたかと思うと、突然、こう言った。

 I love your eyes.

 あなたの目、とてもすてきね。

 耳を疑った。私が自分の顔で何よりも好きになれないのは、このひと重の目だった。

 日本では子どもの頃、笑うと目がなくなる、とからかわれた。手でまぶたを持ち上げてふた重を作り、セロテープを貼って押さえ、このまま取れませんように、と何度、祈ったことか。

 二十年ほど前、チャイナタウンの写真館でポートレートを撮ったとき、一生懸命に目を大きく開けていたのに、ほら、ちゃんと目を開けて、と何度も言われ、悲しくなりながらも吹き出してしまった。目の大きなアメリカ人に言われるならともかく、その中国人カメラマンの目だって、私とそんなに変わらないのに・・・・・・。

 目の前の女の人は、誰が見ても魅力的な大きな瞳の持ち主だ。

 アメリカ人のほめ言葉には素直にお礼を言う私も、このときばかりは、ノー! と強い口調で否定し、恥ずかしくて顔を伏せた。

 イエス!

 女の人は私に負けない強い口調で、毅然として言い返した。

 とても深い、知的な目だわ。

 その顔があまりに真剣だったから、ありがとう、という言葉が自然に出た。

 部屋に戻ると、そのままバスルームに向かった。

 鏡の前に立った。

 さっきの女の人の言葉を思い出し、ほほ笑んだ自分の目を見て、私もふとそんな気持ちになった。

 I like my eyes. Thank you.

 私の目も、捨てたものではないかも。ありがとう。                          

このエッセイは、文春文庫「ニューヨークの魔法」シリーズ第3弾『ニューヨークの魔法のことば』に収録されています。

https://books.bunshun.jp/list/search-g?q=岡田光世

ハリー・ポッター・ストアが開店

3フロアの店内

 世界最大規模のハリー・ポッター・ストアが、6月3日(木)にフラットアイアン地区(ブロードウエー935番地、22丁目)にオープンする。当初の予定では2020年夏にオープンの予定だったが、パンデミックの影響により延期されていた。

 3フロアからなる店内は15のテーマに分けられ、ハリー・ポッターグッズのほか、映画『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』の商品を多数取り扱う。また、映画で使用された1000点以上の小道具が展示されるなど、ハリー・ポッター映画ファンにはたまらない「ウィザーディング・ワールド」を満喫できる。さらに店内で「ハリー・ポッター・ファンクラブ」のアプリを使用すると映画の未公開シーンなどのコンテンツを楽しめるほか、ホグワーツ城で魔法の旅を楽しんだり、ほうきでロンドンの空を飛びながら死喰い人と戦う2つのイマーシブVRゲームで遊ぶことができる。詳細は公式サイトhttps://www.harrypotterstore.com/を参照。

編集後記 5月8日号

【編集後記】
 みなさん、こんにちは。米国でワクチン接種が広範囲に進みつつあることから、クオモ・ニューヨーク州知事は今月3日、ニュージャージー州のマーフィー知事とコネチカット州のラモント知事と協議し、3州足並みを揃えてビジネス再開と経済の活性化、雇用回復などを目指し、今月19日(水)をもって州経済活動、ビジネスを全面再開すると発表しました。内容はイベント会場、小売業、食品サービス、ジム、フィットネスセンター、遊園地、娯楽施設、ヘアサロン、床屋などのサービス業における入場人数制限のほぼすべてを同日付で解除。また宗教活動の礼拝施設における人数制限も撤廃する完全な経済再開の復帰を宣言しました。ただし、人との社会的距離の維持、ワクチン接種の奨励は今後も継続するとしました。現在ニューヨーク州内では予約なしでワクチン接種会場に行くことができます。17日から地下鉄も24時間の終日運行体制に戻ことが発表され、当初7月1日全面再開とされた経済活動の全面復帰は大幅な前倒しで実現することになりました。また、連邦レベルでは中小企業局(SBA)は現在、飲食店の活性化基金の支援申請を受け付けています。これは返済免除で支援額が大きいのが特徴。特定の条件を満たす申請者に対して事業所ごとに事業奨励金として最大500万ドル(5億5000万円)までの財政支援を行うというもので、この支援金が2023年3月11日までに承認された目的に沿ってきちんと使用された場合は、奨励金受領者は返済を求められない、つまり返済免除となる太っ腹な支援です。SBAはパンデミック期間中に中小企業向けの給与補償支援をしましたが、長期化した営業規制で経営的に追い詰められたレストラン業界を再生させるためのカンフル剤となりそうです。ニューヨーク日本食レストラン協会やロサンゼルスに本部を置く米国日系レストラン協会が相次いで日本語説明会や動画で申請方法を解説しています。(本紙今週号の1、4、6面に詳報)。ぜひ、活用して1年半に及んだ暗黒のコロナ自粛からカムバックしてもらいたいものです。今回の一連の経済再開気運が「一時的な気の緩みだった」などと後々、後悔しないようにしなくてはなりません。それでは、みなさん、よい週末を。(週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一)

【今週の紙面の主なニュース】(2021年5月8日号)

(1)NY近隣3州19日経済全面再開(2)レストランに大型支援金
(3)世界最大のゴッホ展NYに
(4)あめりか時評 コロナ禍の中、日本文化への憧れが増殖
(5)米国勢調査の結果発表
(6)警察官が語るアジアン・ヘイトクライム
(7)令和3年春の叙勲 櫻井氏に旭日中綬章
(8)NYは屋台天国 NEW COMER’S EYE
(9)日本への帰国の注意点
(10)第25回NYで活躍する日本人・日系人美術展

NY近隣3州で足並み、19日から経済全面再開

 クオモ・ニューヨーク州知事は3日、ニュージャージー州のマーフィー知事とコネチカット州のラモント知事と協議し、3州足並みを揃え、ビジネス再開と経済の活性化、雇用回復などを目指し、今月19日にビジネスを全面再開すると発表した。

 内容はイベント会場、小売業、食品サービス、ジム、フィットネスセンター、遊園地、娯楽施設、ヘアサロン、床屋などのサービス業における入場人数制限のほぼすべてを5月19日で解除するとした。礼拝施設における人数制限も撤廃する、完全な経済再開の復帰を宣言。ただし、人との社会的距離の維持、ワクチン接種の奨励は継続するとした。現在ニューヨーク州内では予約なしでワクチン接種会場に行くことができる。17日から地下鉄も24時間の終日運行体制に戻す。

 ニューヨーク市のデブラシオ市長はこれに先立つ4月29日、NBCテレビの「モーニングショー」に出演し、ウイルス拡散の鈍化とワクチン接種の進展でニューヨーク市は7月1日にビジネスを完全に再開できるという見通しを明らかにしていた。デブラシオ市長は「私たちは店舗やビジネスを開く準備ができている。市ではすでに630万回のワクチン接種が行われている」と、最近の新規感染者数と入院患者の急激な減少から再開に強い自信を見せていた。ただし完全再開を実現するために「やるべきことはいくつかある」とし、ワクチン接種の継続や営業規制などの手順は守るよう訴えていた。店舗の人数制限やビジネス再開などの基準はクオモNY州知事の判断に委ねられているため、これまで学校閉鎖や屋内での食事再開などでデブラシオ市長の提案がクオモ知事によって却下されたことがあるため、市長の計画はクオモ州知事によって覆される懸念もあったが、それはなく、むしろ市の計画よりも大幅に前倒ししての経済全面再開の宣言となった。

レストランに大型支援金

米中小企業局が受付中

 米中小企業局(SBA)は現在、飲食店の活性化基金の支援申請を受け付けている。返済免除で支援額が大きいのが特徴。特定の条件を満たす申請者に対して事業所ごとに事業奨励金として500万ドル(5億5000万円)までの財政支援を行う。この支援金が2023年3月11日までに承認された目的に沿って使用された場合は奨励金受領者は返済を求められない。ただし、助成金を受けて使用期限前に会社が倒産したり、承認目的以外に使用した場合は返済義務を負うことになる。

 4月20日、NYCホスピタリティ・アライアンス協会の主催により、連邦政府によるレストラン活性化助成金(Restaurant Revitalization Grant)に関するウェビナーが開催された。ニューヨーク日本食レストラン協会(八木ボン会長)がその日本語解説をインターネット上で公開した。日本語訳はニューヨーク日本総領事館が協力した(関連記事4面に)。またロサンゼルスに本部を置く米国日系レストラン協会がこの基金に関する解説動画を公開している(関連記事6面に)。在米の日系レストランにとっては、返済免除の大型支援プログラムとしてビジネス再開への大きな弾みになりそうだ。

レストラン支援金
日本語解説発表

 米中小企業局(SBA)は現在、飲食店の活性化基金の支援申請を受け付けている。返済免除で支援額が大きいのが特徴。特定の条件を満たす申請者に対して事業所ごとに事業奨励金として500万ドル(5億5000万円)までの財政支援を行う。4月20日、NYCホスピタリティ・アライアンス協会の主催により、連邦政府によるレストラン活性化助成金(Restaurant Revitalization Grant)に関するウェビナーが開催された。NY日本食レストラン協会がウェビナーの概要を日本語で作成し、加盟会員レストランに配布した。

https://drive.google.com/file/d/1OBQOEwzofxkcVb-rjHYHJ7gv5ePQ-rN4/view?usp=sharing

 ただし、同ウェビナーは、4月17日にSBAが発表したガイダンスに基づき、会計事務所が解説したもので、公開情報からは不明である点も多く、詳細は今後のSBAからの発表を待つ必要があるとして、あくまでも、申請準備の「参考」として活用することを奨励している。SBA公式のウェブサイトで、日本語による申請様式サンプルを公表している。こちらも併せて確認すると参考になる。

https://content.sba.gov/sites/default/files/2021-04/SBA%20Form%203172%20RRF%20Application%204.20.21_Japanese.pdf

レストラン向け連邦政府補助金
申請方法の解説動画作成

米国日系レストラン協会

 バイデン大統領は3月11日、総額1・9兆ドルの米国救済計画法に署名した。この一部には286億ドルのレストラン向け補助金Restaurant Revitalization Fund(RRF)が含まれており、レストランやバーなど、多くのレストラン関係事業者が申請できる補助金となっている。申請は3日正午から、米国中小企業庁(SBA)のポータルサイトにて開始されている。

 米国日系レストラン協会(JRA、本部ロサンゼルス市)は、在ロサンゼルス総領事館、ジェトロロサンゼルス事務所と共催でこの補助金制度の概要および申請方法につき解説した動画を作成した。

 JRAでは、ウェブサイトにて、解説動画やQ&Aを取り揃えているほか、この補助金の無料相談窓口を設けている。米国日系レストラン協会のウエブサイトはhttp://www.jraamerica.org/restaurant-revitalization-fund-jp/

 SBA申請にあたりサイト上の事前登録が必要となるなど、手続きには事前準備が必要となる。詳細はウェブサイトhttps://www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/restaurant-revitalization-fund#section-header-8を参照する。日本語によるRRFの申請様式サンプルは「飲食店活性化基金」のカテゴリーから見ることができる。詳細はウェブサイトhttps://www.sba.gov/page/covid-19-recovery-information-other-languages#section-header-22

世界最大のゴッホ展がNYにやってくる

 デジタルアートでゴッホの作品を体験できる展示会「イマーシブ・ファン・ゴッホ」が6月10日(木)から9月まで、マンハッタン・ローワーイーストサイドにある7万5000平方フィートの巨大ウォーターフロントスペース、ピア36(サウスストリート299番地)で開催される。

 同展ではデジタルアートの巨匠、イタリアのマッシミリアーノ・シカルディにより制作された映像を壁や床に投影した空間でゴッホの作品世界に入る体験ができるもの。世界中で開催されており、米国ではシカゴ、サンフランシスコ、ラスベガスなどで合計50万枚以上のチケットが販売されている。これまでで最大となるNYの巨大会場での開催にあたり、ブロードウエーの舞台デザインで知られるエミー賞受賞者のデビッド・コリンズ氏が協力している。

 入場料は39ドル99セント〜。チケット・詳細はウェブサイトhttps://www.vangoghnyc.comを参照。

コロナ禍の中、日本文化への憧れが増殖

あめりか時評閑話休題 冷泉彰彦

 訪日外国人観光客が、年間3千万を大きく超えて4千万、更には6千万も射程に入ったと言われたのが2019年。その後、新型コロナウィルスの感染拡大を受けて、事実上日本の国境は閉鎖され外国人観光客の集団は消えた。

 それどころか、2020年末からの変異株流行に伴って、より厳しい入国規制が敷かれており、日本国籍者でもPCR検査結果の様式が合わないだけで、日本便への搭乗拒否がされている。「水際対策」の徹底を求め「島国の特質を生かせ」という決まり文句をネットにまき散らす、一部の世論に突き上げられてのことである。

 状況が日に日に厳しくなっている五輪開催問題も、その背景には8割を超すという五輪開催反対の世論がある。理由は勿論、外国人選手役員の入国によるウィルス持ち込みへの警戒感だ。海外の側から見れば、接種の進まない日本国内の環境の方が危険なわけだが、日本のムードは異なる。ワクチンなどに頼らなくても、日本式の生活様式なら感染を抑え込めるが、外国人を入れるのは怖いと言う心理であって、無意識のうちに一種の排外感情が暴走しているとも言える。

 危機に際して極端な鎖国心理が出てくるというのは、確かに日本の宿命かもしれない。では、訪日観光客年間4千万とか、6千万というのは二度と達成不可能なのだろうか? 実はそうでもないという見方もある。というのは、例えばアメリカでは、このコロナ禍の中で日本文化はどんどん遠い存在になっては「いない」からだ。それどころか実情はむしろ逆である。

 例えば、アニメのブームは相変わらず根強い。この4月に全米で公開された『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、暴力シーンが多いためにR指定とされたにもかかわらず、公開最初の週末ではほぼ20ミリオンの興行収入を叩き出した。LiSAさんの歌う主題歌「炎(ほむら)」も浸透している。RPGゲームのような感覚など、21世紀の若者や子供たちに共通の世界観を持った作品ということもあるが、大正期を舞台にディティールにこだわった「和」の世界がここまでの支持を受けているというのは現象と言っていい。

 食文化においては、ラーメン文化の浸透が著しい。ニューヨークやカリフォルニアなど、日本文化の浸透の早かった地域だけでなく、パンデミック下で飲食業としては厳しい環境にも関わらず、全米で各種のラーメン店がどんどんオープンしている。

 ライフスタイルの方では、近藤麻理恵さんの「片づけ」カルチャーは相変わらず高い支持を受けており、TVシリーズなども好調だ。また、ここへ来て日本式「イキガイ(生き甲斐)」論というのがブームになっている。これは「分をわきまえる」とか「腹八分目」などといった長寿のための「シンプルライフ哲学」とでも言ったもので、それが「イキガイ」という言葉とともに人気化している。

 というわけで、日本文化への憧れというのは、このコロナ禍の中でも、どんどん増殖していると言っていい。考えてみれば、今の30歳前後というのはポケモン世代であり、アニメと共に育って今は親になろうとしているわけだ。彼らにとっては、日本のカルチャーというのは血肉化していると言っていいだろう。

 その結果として、例えば航空会社や旅行代理店が「ポスト・コロナ」を意識して海外旅行のマーケティングを再開しているが、そのイメージ広告では「海外旅行といえば日本」という扱いになっているものが見られる。つまり、仮にコロナ克服というムードが広がり、日本の国境がオープンしたら、アメリカから日本への観光客は爆発的に殺到する可能性があるのだ。

 現時点での日本の「排外的なムード」については、日本社会の特質を考えると、サッと雲散霧消してしまうと思われ、余り心配はしていない。問題はインフラである。両航空会社は持ちこたえてくれると思うが、飲食、宿泊などが生き残って、4千万、6千万というボリュームを受け止められるよう祈るばかりだ。

(れいぜい・あきひこ/作家・プリンストン在住)

米人口7.4%増加、3億3114万9281人

米国勢調査の結果公表

最大州はカリフォルニア

 4月26日、米国勢調査局は「2020年国勢調査」における20年4月1日時点の米国の居住者人口(米国50州およびコロンビア特別区の居住者総数)が3億3144万9281人であると発表した。

 居住者人口は2010年の3億874万5538人から2270万3743人増え、7・4%増加した。最も人口の多い州はカリフォルニア州(3953万8223人)、最も人口の少ない州はワイオミング州(57万6851人)だった。2010年の国勢調査以降、数値上最も上昇した州はテキサス州(399万9944人増の2914万5505人)で、最も急速に成長している州はユタ州(18・4%増の327万1616人)だった。またプエルトリコの居住者人口は2010年国勢調査の372万5789人から11・8%減少し、328万5874人となった。

 ジーナ・レモンド商務長官は、「アメリカ国民の2020年国勢調査への多大なる協力に心から感謝する。度重なる困難のなか、第24回目となる国勢調査を完了することができた。これは我が国の民主主義の根幹をなすものであり、発展と回復への宣言でもある。また、米国勢調査局チームに感謝する。彼らは今後数年間にわたり意思決定に貢献するであろうクオリティ

の高いデータを収集、作成するという前例のない任務を成し遂げた」と述べた。また、国勢調査局代行局長のロン・ジャーミン氏は「2020年国勢調査の初回の結果を発表できることを誇りに思う。今回の結果は、我が国の未来を形作る最高品質の統計を作成するという、国勢調査局の全チームのたゆまぬ努力の成果だ」と述べている。

 国勢調査局としては初の試みとして、総人口データの結果発表日に、データ品質指標を公開。アメリカ合衆国各50州、コロンビア特別区、およびプエルトリコにおける最新の居住者人口統計は公式サイトcensus.govで見ることができる。