重病人減少するも死亡者高水準

クオモNY州知事は10日「昨日の死者数は777名と引き続き高い数値となっているが、 集中治療室(ICU)収容者数が初めて減少に転じる(4925人→4908人)など、感染のスピードが緩やかになってきている。これはNY州民が今まで大変良く協力してくれている結果であり、感染拡大防止措置のための行動を継続してほしい」と述べた。また,1918年のスペイン風邪が第3波まであり,特に第2波が深刻であったことを踏まえて他の国の状況や過去から学ぶ必要がある」と引き続き警戒を呼びかけた。デブラシオNY市長は、「コロナウイルスは私たち全員に襲い掛かってきているが、その影響は平等ではない。以前から存在した,所得格差などの不公平さを拡大する結果となっているし、移民コミュニティに大きな被害を与えた。しかし,支払い能力や移民のステータスに関係なく,全ての人たちはヘルスケアシステムで守られていることを伝えておきたい。多くのNY市民が職を失い食事・薬・家賃の支払いに苦しんでいる。そのような市民が家から立ち退く羽目にならないようにするし、食事も3食提供する。また、家賃もセキュリティ・デポジットを充当できるように州と協議するなど市民を守る」と述べた。
ニューヨーク日本総領事館がまとめた、同日までのコロナウイルス関連の情報は次の通り。

【感染,予防等に関する情報】
1 4月10日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。(カッコ内は前日の数)
○ニューヨーク州:感染者数  170,512名(159,937名),死者数 7,844名(7,067名)
・感染者数内訳(主なエリア)
ニューヨーク市:感染者数    92,384名( 87,028名),死者数 5,663名(5,150名)
NY市の内訳
クイーンズ区:         29,303名( 27,752名)
ブルックリン区:        24,715名( 23,394名)
マンハッタン区:        12,722名( 12,106名)
ブロンクス区:         19,160名( 17,792名)
スタテン島区:          6,484名(  5,984名)

ウエストチェスター郡:     18,077名( 17,004名),死者数    428名(  389名)
ナッソー郡:          21,512名( 20,140名),死者数    890名(  778名)
サフォーク郡:         18,692名( 17,413名),死者数    425名(  369名)
ロックランド郡:         7,122名(  6,665名),死者数    135名(  117名)

○ニュージャージー州:感染者数  54,588名( 51,027名),死者数 1,932名(1,700名)
○ペンシルベニア州: 感染者数  19,979名( 18,228名),死者数   416名(  338名)
○デラウェア州:   感染者数   1,326名(  1,209名),死者数    32名(   20名)
○ウエストバージニア州:感染者数    574名(    523名),死者数     5名(    5名)
○コネチカット州フェアフィールド郡: 感染者数    5,180名(4,882名),死者数  203名(178名)
○プエルトリコ:   感染者数     725名(    683名),死者数    39名(   33名)
○バージン諸島:   感染者数      50名(     46名),死者数     1名(    1名)

本紙がある食料品店等

 週刊NY生活がピックアップできます。宅配サービスのご注文時に、週刊NY生活も一緒に入れてください、と店にご注文ください。最新号をお届けします。


「週刊NY生活」をピックアップできる食料品店等リスト 

*(2025年11月1日現在)

マンハッタン

Dainobu
(36 W 56th St. 212-707-8525
(129 E 47th St.  212-755-7380
(498 6th Ave.  212-645-0237

(135 W 36th St. 516-960-1407)

Katagiri Japanese Grocery
(224 E 59th St.  212-755-3566
(370 Lexington Ave.  917-472-7025

Sunrise Mart
(12 E 41st St.  646-380-9280
(494 Broome St. 212-219-0033

Kinokuniya Bookstores New York (1073 6th Ave. 212-869-1700)

・Restaurant Nippon (155 E. 52nd St. 212-688-5941)

・Shinbashi 72 (218 W. 72nd St. 212-510-7799)

・Sobaya (229 East 9th Street 212-533-6966)

・Tenri Cultural Institute of New York (43A W. 13th St. 212-645-2800)

・Fushimi Market(838 6th Ave. 212-951-7212)

・Sei Tomoko Salon W4(142 W 4th St. 212-477-5475)

・Momotaro(39 W 56th St. 2F 212-759-2392)

●クイーンズ

Family Market
(2915 Broadway, Astoria  718-956-7925

Sakura-ya Japanese Mart
(73-05 Austin St, Forest Hills  718-268-7220

・Ariyoshi (41-13 Queens Blvd., Sunnyside 718-937-3288)

●ブルックリン

・Sunrise Mart at Japan Village
(934 3rd Ave, Brooklyn  347-584-4579

・750 Myrtle Diner / Japanese Grocery Store (750 Myrtle Ave., Brooklyn)

●ウエストチェスター・コネチカット

・Daido Market
(522 Mamaroneck Ave. White Plains  914-683-6735

・Frontier Market
(18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900

・Maruichi Japanese Food & Deli Stamford
(1980 W Main St., Stamford, CT 203-914-1801

・Fuji Mart
(816 White Plains Rd, Scarsdale  914-874-5290

Oishinbo
(283 Halstead Ave. Harrison  914-835-4390

・Hajime (267 Halstead Ave., Harrison 914-777-1543)

・Kishuya Ramen Noodle Bar (163 S Central Ave., Hartsdale 914-949-0600)

・Sazan (729 Saw Mill River Rd., #3, Ardsley 914-674-6015)

・Momiji Japanese Restaurant ( 261 Halstead Ave, Harrison, 914-853-1078)

・Hair Studio NAKA  (267 Halstead Ave # 4, Harrison, 914-835-0045)

●ロングアイランド

・Shin Nippon Do
(63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814

・Tominaga Shouten
(169 Main St A, Port Washington  516-883-1836

・Torigo Japanese Restaurant (196 Jericho Tpk., Floral Park 516-352-1116)

・Hanamaru Japanese Mart (140 Jericho Tpk. unit c, Syosset 516-921-0600)

●ニュージャージー

J Mart
(44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738

・Mitsuwa Marketplace – New Jersey
(595 River Rd, Edgewater  201-941-9113

・Tawara Mart
(55 W Main St, Ramsey 201-327-4555

・Yasainet Plus
(490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777

Paramus Public Library (116 E. Century Rd., Paramus 201-599-1302)

・Oaktree Center Lobby (2024 Center Ave., Fort Lee)


その他、一部の、日系団体や学校、地方都市の日系グロッサリーストアなどでも設置されています。

定期購読も承っております。
問い合わせは [email protected]

ニューヨーク生活プレス社

編集後記 4月11日号

みなさん、こんにちは。 ニューヨーク州の新型コロナウイルスによる死者の合計が7日、前日の4758人から5989人と731人増加し、1日の死者数としては過去最大となり、そして今日、発表された8日の同NY州死者数が799人と前日をさらに上回りました。米政府もあと2週間が勝負どころ、不要不急の外出は一切やめるようにとの発言も記者会見で医師の口から出ました。そんなことから市内スーパーでは買い占め騒動の第2波が起こったようです。外出自粛規制、自宅待機要請によって、市民の日常生活が大きく制約されている毎日。食料品店は営業しているため、自宅での料理はなんとかできているのではないでしょうか。今週号では、ニューヨーク、ニュージャージーの日系食料品店の目玉商品や宅配サービス、営業時間の変更などを5面の社会面で記事にしました。そこには、都市部、郊外ともにお弁当に力を入れていたり、注文寿司のテイクアウトに力を入れていたり、宅配サービスを導入したりと在宅邦人家庭の要望に様々な形で応え、必死に働くお店の皆様の姿がありました。日系スーパー、食料品店は、在留邦人にとって、食の生命線となっています。レストラン、学校などが全て閉まっている現在、本紙、週刊NY生活も、その日系食料品店にて唯一ピックアップすることができます。今週号も無事に発行できました。先週号のメルマガでお伝えした、日本で元本紙インターンの大学生が発起人となって「週刊NY生活」を応援するファンクラブを通して、さっそく大勢の皆様からのご声援をいただき、寄付も日本のファンクラブの口座に届いているとの知らせがありました。本当にありがたく思っております。米国でのこの異常な、非常事態が明けるまでの暫定的な応援団、ファンクラブではありますが、皆様のお気持ちに応えられるよう、危機のなか、新聞発行し、必要な情報を届けて参ります。オンラインのウエブサイトもコロナ情報、ニュースを毎日更新しています。引き続き、よろしくお願いいたします。(「週刊NY生活」発行人兼CEO三浦良一)

【今週の紙面の主なニュース】(2020年4月11日号)

(1)新型コロナ赤信号のエンパイア  1面
(2)政府から緊急給付1200ドル  1面
(3)コロナ感染分布に明暗      3面
(4)治安悪化で地下鉄巡回      3面
(5)日系食料品店は命綱       5面 
(6)給料と家賃2か月半給付     7面
(7)自宅でサッと髪のお手入れ    8面
(8)自宅でヘルシーハビット     8面
(9)3Dプリントで顔ガード     13面
(10)すぐ入居サービスアパート    16面

新型コロナ赤信号のエンパイア

 ニューヨーク州の新型コロナウイルスによる死者の合計が7日、前日の4758人から5989人と731人増加し、1日の死者数としては過去最大となった。このうち524人がニューヨーク市内在住者で、州内死亡者の約7割がNY市民だった。3日前に死亡数増加幅が減少に転じて死者数が頭打ちになり感染拡大がピークを迎えたかの期待が打ち砕かれた。

 同日記者会見したクオモNY州知事は「集中治療室に入院する患者数は89人と減少したが、残念ながら1日あたり死者数が今までで最大になった。医療体制について考えるとき、重要なのはベッド数・医療スタッフ・医療器具の3つだ。幸いベッド数は現在5万3000床で将来9万床まで増える見込みだが、医療スタッフが足りない。多くの医療スタッフが多大なプレッシャーの中で疲弊している」と現状を報告した。

 知事は、大統領と話し、海軍病院船コンフォートをコロナウイルスの患者の治療に転換できることとなった。同船のベッド数はこれまでの1000床から500床となる。このほか、ジェイコブ・ジャヴィツ・コンベンションセンターで2500床の受け入れ余地がある。

 また、知事は、通常の経済生活に戻るためには、NY州、NJ州、CT州との3州間の協力アプローチに加えて、特に検査の大規模な実施が重要だと述べた。1918年のスペイン風邪の際には、6か月続き、NYだけで3万人が亡くなっている。同知事は「現在は、感染者数がピークに達しようとしている。引き続き、社会的距離はよく効いており、また、NYの活動休止も効果をもたらしている。引き続きこれを守ろう」と呼びかけた。   

(関連記事4面に)

(写真)赤くライトアップされたエンパイアステートビル(6日、写真・植山慎太郎)

コロナ感染分布に明暗

 ニューヨーク市衛生局は、新型コロナウイルス感染率の最新状況がジップコードごとにわかるヒートマップの公開を開始した。同地図によると、ブルックリンやクイーンズの低所得者層地域は、マンハッタン、クイーンズやブルックリンでもウォーターフロントに位置する裕福地域に比べて感染状況が厳しいことがわかる。例えば3月31日時点で、クイーンズのジャマイカやブルックリンのブラウンスビル周辺の感染率は58〜77%、一方アッパー・イーストサイドとアッパー・ウエストサイドでは最高でも44%だった。そのほか、前日までの市内感染者の総数、死亡数、男女比、年齢別データなども確認できる。詳細はウェブサイト www1.nyc.gov  から Information on coronavirus を参照。

政府から緊急給付

大人一人に1200ドル

 3月27日に連邦政府によるコロナウイルス対策関連法ケアズ・アクト(CARES Act =Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act)が成立。個人向け給付の主要部分のは以下の通り。

(1)直接給付:大人1200ドル、さらに17歳以下の子供ひとりにつき保護者は500ドルを給付(年収7万5000ドル以上は減額、9万9000ドル以上は支給なし)。支払いを受けるために特別な手順を実行する必要はなく、IRSは納税者の2019年納税申告からの情報を使用する。提出していない場合は、18年納税申告が使用される。 

詳細は国税局ウェブサイトwww.irs.gov/coronavirus を参照。

(2)失業給付の拡大:給付対象者の拡大(自営業、フリーランス等)、週当たり600ドルの給付額上乗せ(4か月間)、給付期間の13週間延長。

詳細は米国労働省ウェブサイトwww.dol.gov/coronavirus/unemployment-insurance を参照。

 また、すべてのニューヨーカーを対象とした無料の食事給付が始まった。これは食事援助プログラム「NYCDOE・フリーミールズ・NEW YORK」が開始。希望者は誰でも市内400か所にて毎日3食の食事をもらうことができる。時間は月曜から金曜の午前7時30分から11時30分が子供と家族対象、11時30分から午後1時30分が大人対象でピックアップ可能。1回で3食分を持ち帰ることができる。メニューや最寄りの拠点などの詳細はウェブサイトwww.schools.nyc.gov/school-life/food/free-meals 

治安悪化で地下鉄巡回

ガーディアンエンジェルス

元NY隊長の小田さん

 ニューヨークのガーディアン・エンジェルのメンバーが地下鉄Eラインのパトロールとホームレスへの食事の提供、車内消毒活動を行なっている。ニューヨーク市内には472の地下鉄駅があり、市内に23路線の地下鉄が運行しているが、唯一、ホームレスホテルとなっているのが地下鉄Eトレイン。地上に出ることのない地下鉄とあって格好のねぐらとなっている。

 ニューヨークのガーディアン・エンジェルでただ一人の日本人、元NY隊長の小田啓二さん(48)がこのパトロールに同行している。日本の同団体NPO代表で普段は日系企業駐在員として行き来する。「ライカーズ島の刑務所の服役者を院内感染防止から恩赦で釈放したことで、ペンステーションには、今までのホームレス達とは明らかに異なった種類の元気のいいホームレスがあふれて喧嘩などをしてすっかり治安が悪くなった。一般市民の安全を脅かす市長の判断には首をかしげる」と話していた。

日系食料品店は命綱

宅配に客が殺到
すしや弁当も並んでる

 外出自粛規制、自宅待機要請によって、市民の日常生活が大きく制約されている毎日だが、食料品店は営業しているため、ニューヨークでは日本食も含めて自宅での料理には不自由しない毎日だ。都市部、郊外ともに昼のお弁当に力を入れていたり、注文寿司のテイクアウトに力を入れていたり、宅配サービスを導入したりと顧客の要望に様々な形で応えている。日系スーパー、食料品店は、在留邦人にとって、食の生命線となっている。

 マンハッタンのカフェZAIYAではチキンカツ、ポークカツ、鯖塩弁当などが売れている。ダイノブは、56丁目店、47丁目店、6番街店全店で、冷凍食品が土曜、日曜の週末に40%引きになるサービスが人気。片桐はレキシントン店のおにぎり店、ラーメン店の店内テナントが4月いっぱい休業だが、59丁目店と共に弁当やお惣菜、自慢の新鮮な刺身、魚類などが人気だ。

 サンライズマートのイーストビレッジ店では海苔弁当、唐揚げ弁当、鯵フライ弁当、チキン照り焼き、焼肉弁当と賑やかで、寿司もいっぱい並んでいる。ミッドタウン、イーストビレッジ、ソーホー、ブルックリン4店舗全店でデリバリー(www.sunrisemartt.com)を開始、500品目近い食料品がすべてネットでオーダーできるようになった。41丁目店だけで1日に40件近い注文があるという。

 クイーンズのファミリー・マーケットは、まとめて届く食料品で食材も揃っている。営業時間を短縮して午前10時開店午後9時閉店となっている。フォレストヒルズのサクラヤ・ジャパニーズ・マートは、カレーライス、牛丼、鰻丼ほか海鮮丼、いなり、太巻きなど寿司関係が充実。ウエストチェスターの大道は、顧客と従業員の安全を第一に考えて営業時間を午前9時30分から午後5時までに短縮。店内に寿司店があるので、寿司のテイクアウトなどが人気だ。フロンティア・マーケットでは日本食材や弁当も扱う。ハリソンのおいしんぼでは、サニタイザー、マスク、グローブを日本から大量入荷。また食材の全米配送サービスを始めたほか、寿司、食事メニューの宅配サービスも行なっている。

 ニュージャージー州のJマートは、午前10時から午後7時の営業で、握り寿司、ちらしなどの注文寿司が大人気。ミツワは3月18日から午前9時30開店、午後6時閉店に営業時間を短縮している。ラムゼーにあるタワラヤ・マートでは、ラーメン、焼きそば、自家製パン、野菜などの食材をパラマス、リッジウッド、ワイコフ、サドルリバーまでデリバリーサービスを始めた。(各店の住所、電話番号は3面のリスト参照)

給料と家賃2か月半分給付

永住権者事業主に朗報
米財務省Paycheck Protection Program

ローン返済免除、受付開始で殺到

 トランプ大統領の給料保護プログラム(Paycheck Protection Program)の受け付けが3日スタートした。連邦財務省が主導し、わずか1%の低金利で2か月半の給料(人件費)、家賃などを保証するもので、申請時の目的通りに資金が使用されれば、ローンの支払いが免除になるという画期的な救済策だ。応募締め切り期限は6月30日だが、先着順のため、すでに申し込みが殺到しており、3490億ドルの財源の200億ドルが初日の3日で登録済みとなった。対象は従業員が500人未満の中小企業で、社員の給料、家賃、モーゲジの支払いを補填できる。申し込みは、米国のFDIC登録銀行でできる。新型コロナウイルスの感染拡大阻止で営業停止なっている米国の個人事業主や中小企業のオーナーにとっては大きな救済措置の目玉として注目されているが、日系地場企業のオーナーなどにはまだあまり詳細が伝わっていないのが実情のようだ。

 シカゴの公認会計士事務所CDHは、このプログラムの概要、申し込み方法などについて、日本語で説明するウエブセミナーを開催する。このセミナーの目的は、参加者経験もシェアしながら、米国永住者のビジネスを手伝うことで参加費は無料。講師は同会計事務所の藤本光氏、山本陽子氏。開催日は7日(火曜)から11日(土曜)まで 毎日あるが、翌週以降の開催も可能。問い合わせは電話、電話: 630-285-0215 メールアドレス: [email protected] ウェブサイト: www.cdhcpa.com

白髪を隠そう!

自宅でサッと髪のお手入れ 1
サロン・オアシス HANA

 今回のCOVID-19感染拡大で先行きがわからない事態の中、Salon Oasisスタッフ一同皆様の安全と健康を心よりお祈りし、収束する日が1日も早く来ること、そして1日でも早く皆様の髪の毛のお手入れが再開できる日が来ることを願いながら、日常的な髪の毛の悩みを少しでも解消できる様なアドバイスを、このコラムを通じて発信していきたいと思います。

 第一回目は、皆様の一番の心配事。

 ズバリ、白髪です。一か月も経つと根元の白髪がどうしても目立ってきてしまいます。外出自粛中ですので、人と会ったり集まったりということはないでしょうが、インスタやフェイスブックでセルフィーをアップする時やリモートワークしている時にモニターに映し出されてしまうとやはり気になりますよね。 そこで緊急応急処置として、生え際や分け目の目立つところだけでもサッと隠せる方法をお伝えします。

 テンポラリーな処置: まつ毛マスカラや眉マスカラを部分的に使って隠す。色味さえ合うのが見つけられれば、ドラッグストアなどで安く売っているもので充分です。眉マスカラは茶系でもアッシュ系やチェスナッツ系、ブロンド系など色味のバリエーションが豊富なので明るめのカラーをされていた方には選びやすいと思います。 まつ毛マスカラの主流は黒が多いので(中にはネイビーやレッド系もありますが)、地毛が濃い方やしっかりと隠したい方はまつ毛マスカラのBlackやBrownを選ぶと良いでしょう。いずれも洗えばすぐに落ちます。

 ボックスカラー(市販の箱入り毛染めセット)を使って部分染め: ドラッグストアで売ってるようなボックスカラーは、一般的に質が悪かったり色味を合わせるのが難しいですが、生え際や分け目だけの応急措置として染める場合には良いと思います。一箱分を少量ずつ分けて目立つ根元だけに使う様にし、一気に全体をべったりと染めようとしない方が、いろんな意味での失敗に繋がらなくて良いと思います。(事態が収束すればサロンで綺麗に全体をやり直して貰えば良い事ですからね)

 色味選びのコツは、初めは失敗しても明るめに、後から少しずつ暗めの色を重ねて修正(最初に黒くなってしまうと、後から明るくはできない)、思ったより明るめの色を選んで試してみるのが良いと思います。

 いらなくなったマスカラブラシの部分をつかって、白髪の隠したい部分だけを狙い、ブラシでとくようにして薬をぽってりと髪の毛に乗せるような感じにつけると染まり良いです。20〜

30分で一度確認し、40分以上は置かないこと。 

 帽子をかぶる:  この際、お気に入りの帽子を探してみるのも良いでしょう。毎日髪を洗わない人は特に外出時には髪の毛も束ねて毛先までなるべく帽子の中へ入れこんで、ウィルスが髪に付着しないよう防御するのも良いと思います。なるべくツルツルした素材の方が、ウィルスが付着しにくいそうです。

 皆様本当に大変な状況が続きますが、どんなに最悪な状況でもいつかは出口が見えてくるものです。力を合わせて乗り切りましょう!

www.salon-oasis.net

3Dプリントで生産

コロナ予防フェイスシールド
コロンビア大の司書が開始

 コロンビア大学の司書として働き、図書館の3D印刷プログラムを行うマディーハ・ チョクシさんが顔を保護するフェイス・シールドの3Dプリント生産を開始した。チョクシさんは3月19日、ニューヨークプレスビタリアン病院のピエール・エリアス博士から病院スタッフのための防護機器の不足により3Dプリントできるかどうかについて相談され、研究室の許可を得て制作を開始。このフェイスシールドは洗浄・再利用が可能で、使用される材料はすでに国立衛生研究所によって承認されている。

 チョクシさんは3D印刷のスタートアップである「タンジャブル・クリエイティブ」とプリンターメーカー「メーカーボット」の2社にフェイス・シールド制作を依頼、COVID MAKER RESPONSE(CMR)を作り、CMRはタンジャブル・クリエイティブの人件費と材料費をサポートするための寄付を以下のサイトで行っている。寄付はウェブサイトcovidmakerresponse.comから。

 CMRはブロンクス・レバノン病院、エルムハースト病院、ブルックリン・メソジスト病院、マウントサイナイ病院、セントチャールズ病院、ワシントンハイツ病院、モンテフィオーレ・メディカルセンター、ニューヨーク・プレスビテリアン病院用のマスクを製造している。