ブルックリンで日本文化を紹介

第2回ジャパンビレッジ夏祭り

　ブルックリンにある日本食と日本の総合的文化の発信基地「ジャパンビレッジ」で、27日午後、今年で2回目となる夏祭りが開催され、多くの来場客が訪れ大盛況のイベントとなった。

　ブルックリン日系人家族会（ＢＪＡＦＡ）の協力のもと、ジャパンビレッジが主催したこのイベントは、日本の夏の風物詩である盆踊りや神輿担ぎ、伝統芸能を紹介するために開催されたもので、ブルックリン近郊に住む人たちやニューヨーカーに日本文化を知ってもらい、日米の交流を図るという目的で行われた。

　第1部は日本の伝統芸能の実演。まずは、タローズ折り紙スタジオが登場し巨大折り紙を披露。次に太鼓グループの鼓舞、続いて津軽三味線＆シンガーソングライターのなつみゆず、そしてよさいこいグループの紅玉が出演しそれぞれ元気いっぱいの演奏を披露した。また、サムライソードソウルが迫力ある殺陣パフォーマンスを演じ観客を魅了。ブートキャンプでは希望者を何人かステージに上げてサムライ体験も行ない大いに盛り上がった。今回のイベントでは、すべての演目にその歴史的背景や説明を付け加えることにより、単に鑑賞するのみにとどまらず、より深く日本文化を理解してもらおうとする試みが行われた。

　そして体験型日本紹介の第2部では、日本各地の民族舞踊をニューヨークで踊り続ける民舞座が登場し八木節や花笠音頭などを披露した。特に、岩手県の民族舞踊である鬼剣舞の本格的な舞いは、ニューヨークではなかなか見ることが出来ない貴重な踊りで大変価値のあるものだった。次に、鼓舞の太鼓演奏を伴奏に、飛び入り参加者と一緒になって「炭坑節」「東京音頭」などの盆踊りを大勢で輪になって踊った。続いて、参加者と一緒に神輿を担いで日本の祭りを実演。参加者が身をもって体験することにより日本文化を実感することができた。

　この他にも、ヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、おもちゃが当たるくじ、綿あめ、かき氷、おめん販売などのさまざまな屋台も出店し日本の祭りの縁日を再現。どの屋台にも長い列が出来るほど盛況だった。また、トキタ種苗とのコラボレーションにより鈴木ファームの出張販売も行い、多くの人が新鮮な日本野菜を買い求め大好評だった。そしてイベントの最後には日本の夏の恒例行事であるスイカ割りを行い、子供たちの歓声が夏の空に響き渡った。

　今年の夏祭りは、国際交流基金ニューヨーク文化センターが後援となりイベントを支援。また、ブルックリン日本語学園、キッコーマンＵＳＡ、米国で日本野菜の種の普及活動を行う「Oishii Nippon Project（トキタ種苗）」、アムネットＵＳＡ、ジャパンソ・サエティなどの協力により開催された。

　主催のジャパンビレッジでは、当日のイベントで得た収益金の一部を地元ブルックリンの日系コミュニティグループへ寄付することになっており、今後も地域の日系コミュニティーや日系企業との連携を深め、日本文化発信のさまざまなイベントや出店を継続的に行っていく方針だ。

（写真）左：大勢の参加者が盆踊りに加わり盛り上がった、右：迫力ある演奏で観客を魅了した鼓舞

イーストビレッジに最大60店舗が出店

　第64回ジャパンフェス（夏祭り）が28日（日）イーストビレッジの４番街９丁目と11丁目の間で午前11時から午後６時まで開催される。過去最大の60店舗が参加する。たこ焼き、焼きそば、抹茶ソフトクリーム、唐揚げといった日本の定番屋台フードはじめ、夏祭り限定のヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、浴衣コンテストなど日本の祭りを象徴する食べ物や催しものを用意している。浴衣を着てイベントに参加した人には、受付で伊藤園のお茶がもらえる。詳細はウェブサイト www.japanfes.com

欧米車も日本車もGREY is COOL

　自動車の車体の人気色がグレーになったのは今から４年前、イタリアのフィアットが軍用機の塗装を模して車体を灰色にしたのが火付け役となったと言われている。メタリックではない、ぬめっとした単色が特徴で、暖色系と寒色系に分かれ、絵の具で塗ったような透明感のないフラットな色合いが特徴だ。

　ベンツ、ＢＭＷ、ポルシェ、ボルボなどの欧州車だけでなく、フォードのブロンコなどのトラックや乗用車でも広く見られ、日本車も続々と「グレーカラー」のボディ塗装車を米国市場に投入、いまやマンハッタンでも日常的によく見かけるようになった。これまで日本車のボディカラーと言えば白と黒の二色が、中古の査定においても高い価値をつけるため定番だったが、新しい年式の車ほど灰色比率が高くなる世界的傾向のなかでど真ん中を走っている。

（写真上）左上からベンツ、フォード（NY市内と近郊で19日、写真。三浦良一）

NY日系人会の水漏れ被害で

「場所使って」提供申し出
「敬老会ができる」ＪＡＡ安堵

　ニューヨーク日系人会（ＪＡＡ、佐藤貢司会長)が入居する12階建てビル（西45丁目49番地）で大規模な浸水事故が発生してまもなく３週間。上階のタンクが破損し、大量の水で12階から７階までが水浸しとなり、ＪＡＡのある11階全フロアが事務室を除いて今も使えない状態だ。ＪＡＡでは来年１月に移転を予定している５階への入居を早めてもらうようビル管理会社と交渉しているほか、保険会社との手続きに追われている。完全ではないが、ホールの一部は10月くらいからは修理して使用が可能になる見込みだが、８月いっぱいの行事予定はすべてキャンセルとなり、９月開催予定のサクラヘルスフェアもすべてオンラインでの開催に切り替えた。日系高齢者に向けて毎月開催しているランチ敬老会も８月は見送った。９月以降の開催は、場所の確保が問題となっている。リースが切れる年末までの会場フル稼働が難しいとみられるからだ。

　日系人会の事務局に日系３団体で共に名を連ねる、日本クラブとＮＹ日本商工会議所（ＪＣＣＩ）から、日系人会の活動で必要な場所を提供したいとの申し出があった。８月18日に前田正明事務局長から日系人会に正式に連絡があった。両団体名で正式のお見舞いの言葉と今後の提案として、日本クラブ会館スペースの提供で協力したい旨申し出があり「日頃のＪＡＡ活動でスペースが必要で、日本クラブの空いている部屋を予約状況に応じて提供したい」というもの。今月いっぱいは、館内清掃と修理のため閉館しているが、９月以降については予約が可能であることを伝えた。また「その他、当方でできることがあれば、遠慮なくお知らせください」と支援の手を差し伸べた。

　ＪＡＡの野田美知代事務局長は「本当にありがたいご提案で感謝しています。これで９月の敬老会ができるかもしれない。日系人会のメンバーの人たちも、ホールが閉館しているのを知っていても毎日のように訪ねてきて、中にはお金までおいていく人もいて、こんなに沢山の人たちに心配してもらっているんだと実感しました」と喜んでいる。敬老会についてはニューヨーク日本総領事館とも連携し近く関係団体の担当者が集まり会合を開く予定だ。

　また、ジャパン・ソサエティーのジョシュア・ウオーカー理事長も19日夕、野田事務局長とスーザン大沼名誉会長に「この度はＮＹ日系人会のビルが被害に遭われたことを知り、心を痛めています。弊会に何かできることがあればご協力させてください。コミュニティーの場が一日も早く復旧することを祈っています」と支援の準備があることを伝えている。ジャパン・ソサエティーはアメリカの団体だが、日頃日本文化を米国に紹介することを目的に活動しているため、黙って放っては置けないと歩み寄っている。ただ９月は国連総会と重なり、ジャパン・ソサエティーの施設に予約が入っていることもあり、日系人会の行事予定とジャパン・ソサエティーの状況など、両団体の役員を兼務している弁護士の村瀬悟さんが間に入って現在調整している。村瀬さんは「クラウドファンディングを立ち上げて支援を求めるなどすぐアクションをとれればいいが、保険会社との手続きがまず終わらないとそれもできないようだ」と話している。いずれにしても、さまざまな活動を通してニューヨークの日系社会の中心的集会場となっている日系人会のピンチに日系社会各方面から手が差し述べられ「困った時はお互い様」の助け合い精神で声を掛け合っている。ＮＹ日系人会館は、今月１日の水漏れで図書室、廊下などの天井板が剥がれ落ちるなどの被害を受けた。事故当時は夜中で人がいなかったため、幸いケガ人はいなかった。またピアノと日系人会の１００年の歴史を保管してある資料室のダンポール箱が濡れずに無事だった。電話、インターネットも現在は使える状態に復旧している。

（写真）水漏れで天井が剥がれ落ちた日系人会ホール（今月１日、本紙撮影）