９月19日から30日まで（一時的封鎖含む・米運輸省発表）

Sixth Avenue between West 50th and West 59th streets

Fifth Avenue between East 55th and East 63rd streets

Grand Army Plaza between 58th and 60th streets

Grand Army Plaza between East Drive and Fifth Avenue

Madison Avenue between East 42nd and East 58th streets

Park Avenue between East 61st and East 62nd streets

Lexington Avenue between East 57th and East 42nd streets

FDR Drive Service Road between 48th and 49th streets

East 63rd Street between Fifth and Madison avenues

East 62nd Street between Fifth and Madison avenues

East 61st Street between Fifth and Lexington avenues

West 59th Street between Seventh and Fifth avenues

58th Street between Broadway and Madison Avenue

57th Street between Seventh Avenue and FDR Drive

56th Street between Sixth and Madison avenues

55th Street between Seventh and Madison avenues

54th Street between Seventh and Madison avenues

53rd Street between Seventh Avenue and FDR Drive

52nd Street between Seventh and Madison avenues

51st Street between Seventh and First avenues

50th Street between Seventh Avenue and FDR Drive

East 49th Street between First Avenue and FDR Drive 

East 48th Street between First Avenue and FDR Drive 

East 47th Street between Third and Park avenues

42nd Street between Seventh Avenue and FDR Drive

34th Street between Seventh Avenue and FDR Drive

地下鉄で物乞いに殴られ全治３週間の怪我

　ニューヨーク市内の地下鉄レキシントンライン４番線に乗っていた日本人男性乗客が６日午後７時ごろ、地下鉄車内で物乞いをしていた男性からいきなり殴られ、頭部打撲とむち打ち症など全治３週間の怪我を負った。被害に遭ったのはニュージャージー州ジャージーシティー在住の自営業、若杉晃太郎さん（24)。若杉さんによると、59丁目駅到着前に座っていると、襲われる前にその男性が同じ車両にいること、その男が物乞いをしていることは認識していたが、自分の前を通る時には、話しかけず、目も合わせることはなかった。また、他の人に物乞いをしていたが、お金をもらっている様子は見られなかった。隣の車両にいくと思って彼の後ろ姿を見たのが襲われる前に最後に見た光景だったという。男は次の車両に移るドアのところにカバンを置き、座って携帯電話を見ている若杉さんのところにいきなり走ってきて頭部を殴り始めた。詳しくは聞き取れなかったがFワードを叫びながら５回ほど殴り続けた。若杉さんが膝で男を押し返した時に、別の男性が間に入って男を止めたが、その間に入ってきた男性は、若杉さんが殴られた瞬間、笑って拍手をしていたという。間に入る際も笑っていたように見え、襲ってきた男性をとがめなかったという。若杉さんは59丁目で下車し、警察を呼んで被害届を出した。犯人は15日現在捕まっていない。　

いきなりボコボコに
日本人男性を襲った地下鉄物乞い男

　また日本人がニューヨーク市内の地下鉄で暴漢に襲われた。レイバーデーの６日午後７時ごろ、休日なので友人と２人でマンハッタンのレストランに向かう途中、レキシントンライン４番線の59丁目駅手前の車内で事件は起こった。口内出血、頭部打撲、むち打ち症などで全治３週間の怪我を負ったニュージャージー州在住の若杉晃太郎さん（24、自営業）は本紙の取材に事件の様子を伝えた。

　「その男性が同じ車両にいること、彼が物乞いをしていることは認識していたがその男が自分の前を通り過ぎる時には声もかけず何も求めることはなかった。目を合わせることもなかったが、ほかの乗客からお金をもらっている様子は見かけなかった。右から左へ通りすぎてドアの連結部分から隣の車両に移っていく後ろ姿を見たのが、襲われる前の最後に男を見た瞬間だった」と話す。

　若杉さんの左隣に座っていた友人によると、男は次の車両に移るドアのところにカバンを置き、座って携帯電話をを見ている若杉さんのところに走ってきて頭部をいきなり殴り始めたという。詳しくは聞き取れなかったというが、男はＦワードを叫びながら５回ほど、座っている若杉さんを殴り続けた。若杉さんが膝を上げて足で相手を押し返した時に、別の男性が間に入って男を止めた。しかし、その間に入ってきた男性は、若杉さんが殴られた瞬間、なぜか笑って拍手をしていた。間に入る際も、笑みを浮かべていたようだったという。襲ってきた男性に対して咎めるようなことも一切なかったという。

　「僕は彼に対して失礼になるようなことをした覚えはまったくありません。どう振り返っても彼から殴られる理由がまったく見当たりません。彼は止められた後、僕に何か言ってくる様子はなかったので、基本的に無差別にただ殴る対象として殴っていたんだと思います。あまりに突然の出来事で隣にいた友人も対応するのが難しい状況でした」と若杉さんは説明する。

　若杉さんと友人は、59丁目駅で下車、近くに警察官がいなかったため、９１１に通報した。20分後に警官が到着し、被害届けを出した。12日に目撃情報があり犯人らしき者が同じ格好でいたという。犯人の年齢は20代、身長は１７５センチくらい、帽子とピンクのリュックが特徴だ。

被害者の男性がＦＢで事件を報告
「起きた事実を広く知って欲しい」

　被害を受けた若杉さんは、殴られたことで口内出血、頭部打撲、むち打ちの症状があるという。病院で精密検査を受けるためのドネーションファンド（https://gofund.me/22f0a08c）を現在設けてフェースブックで支援を求めている。

　友人が写真を撮影し、犯人が写っている。今回の事件がアジア系へのヘイトクライムかは、犯人が特段差別的な発言をしていないので定かではないが、昨年来急増するアジア系ヘイトクライムでは、アジア系が白人からではなくアフリカ系米国人（黒人）からほぼ一方的に暴行を受け続けていることが謎となっている。

---

地下鉄で暴漢から身を守るポイント

（NY長期滞在者の体験と助言などから抜粋）

■地下鉄車内で禁じられている物乞いや挙動不審の行動をしている者がいたら、目を合わせずに他の車両に移って車内からいなくなるまで目を離さないこと。自分だけでなく子供や配偶者に危険が及ばないか注意すること。

■幅の狭いホームで人とすれ違う時には、線路側を歩かないこと。線路に電車がいなくても、後ろから電車がホームに入ってくる場合があり、突き落とされると危険。

■ホームで電車を待つ場合は線路側から離れ、鉄柱や壁を背中にして立つこと。襲われたり、万が一失神などして意識を失って倒れても線路に落ちないよう自分の身長以上の幅・距離をホームの端から保っておくこと。　

---

カーネギーホールで10月17日

巨匠ロン・カーターがゲスト出演

　新潟とニューヨークを拠点とする三味線プレイヤー史佳Fumiyoshiが2度目のカーネギーホール公演「ブレークスルー」を10月17日（日）午後２時から開催する。三味線の代表曲「津軽じょんから節」から「オリジナル曲」まで、伝統を守りつつ、和と洋の新感覚のフュージョンを織り交ぜ、音楽を通した魂の共鳴を届ける。

　満席のスタンディングオベーションの喝采を浴びた２０１９年のカーネギーホール公演から２年。今回もパーカッショニストの和田啓が参加。当日は、スペシャルゲストとして「ジャズ・ベースの神様」と言われるロン・カーターが出演する。カーターは、１９６３年にマイルス・デイビスの伝説のクインテットに参加、半世紀以上にわたり、2度のグラミー賞受賞など、輝かしいキャリアの持ち主。世界初となる3弦の三味線と4弦のベースによる奇跡の共演「7本の弦の邂逅〜Seven Strings Encounter」が実現する。エグゼクティブプロデユーサーは前回同様、大坪賢次氏が務める。

　タイトルの「ブレークスルー」はコロナ禍で演奏家として存続の危機に直面した史佳Fumiyoshiが困難を打破する、常識を突き破るという意味でつけた。実は、カーターとの共演は２年前のカーネギーで実現するはずだったがスケジュールが合わず、翌年の春の来日共演もコロナ禍で流れた。今回は世界的なパンデミックを乗り越えつつあるニューヨークでいよいよ現実のものとなる。

　「新しい未来を創り出して前に進むためには、ここから再び歩き始めることが必要だった」と語る史佳。「ニューヨークから音楽でいいニュースを届けたい」という願いを込めて再びのカーネギーホールだ。二つの楽器の出会いがどんな音の融合になるのか、その歴史的瞬間が迫ってくる。

　【公演の詳細】日時・10月17日（日）午後２時開演（90分公演、休憩なし）。会場・カーネギーホールワイルリサイタルホール。チケット35ドル。申し込みは[email protected]　まで。カーネギーホールウェブサイト（carnegiehall.org）でも購入可能。主催・WORLD COMPASS。協賛・大坪不動産、ＮＹ新潟県人会、菊水酒造、新潟日報社、株式会社トップライズ。

本紙読者プレゼント

２組４名様をご招待

 本紙読者に公演チケットを２組４名にプレゼントします。氏名、連絡先を添え10月４日（月）までに[email protected]　へ応募。当選者のみメールでお知らせします。

米同時多発テロから20年

　ニューヨーク総領事の山野内勘二大使が９日昼、２００１年９月11日の米国同時多発テロの際に９人の犠牲者を出したニューヨーク市内東85丁目にある第10消防署を訪れ、公邸料理人が作った弁当25個を感謝と友情の印として届けた。（写真：二人の公邸料理人が作った幕の内弁当を第10消防署のコールマン署長（左）に手渡す山野内大使（９日昼））

　同行したのはＭＵＦＧアメリカホールディングスの越和夫常務執行役員、ゲイリー森脇ＮＹ日系人会（ＪＡＡ）名誉会長、スキ・ポーツＪＡＡ副会長、ロバート柳澤米国日本人医師会会長、メリアル・ロベル９１１記念博物館元学芸員、ジョシュア・ウォーカー・ジャパン・ソサエティー理事長、ボン八木ニューヨーク日本食レストラン協会会長、ロナ・ティソン北米伊藤園広報担当副社長、小林利子折り紙療法協会創設者。山野内大使は「私たちは、20年前の消防士たちの犠牲的精神と果敢な勇気を忘れません。同時多発テロで犠牲者を出した第10消防署の皆様にニューヨークの日系社会全体から感謝と友情の気持ちを込め本日、大使公邸料理人の嶋泰宏、堤昭吾両シェフの作った弁当をお届けしました」と感謝の言葉を述べて弁当をリアル・コールマン署長に手渡し、千羽鶴が贈られた。

　同日、東51丁目の第８消防署にも幕の内弁当25個が届けられた。20年前の米国同時多発テロでは２９７７人が犠牲になり、その内、ニューヨーク管内の消防士４３３人が殉職している。

• 

• 

• 

　デブラシオＮＹ市長と老舗デパートのメーシーズは８日、今年の感謝祭（11月25日）にはメーシーズの感謝祭パレードを例年通りの規模で開催すると発表した。昨年は規模を縮小して開催されたものの、見学者の密集が懸念されたため街角での見学ではなく、多くの人がテレビやインターネットの中継で観た。　

　95回目となる今年はパレードの参加者数を例年の最大20％減らし、ワクチン接種またはＰＣＲテストを義務付けるなど、メーシーズと市の両方が、パフォーマー、ボランティア、観客が安全を保つためのさまざまな政策を実施する。観客のワクチン接種証明は要請されないが、同市当局は一般観覧エリアを監視し感染防止に努めるという。昨年は、パレードの生中継を自宅でリモート観覧してもらうことを呼びかけ、参加者を通常の１万人から９６０人に縮小し、高校や大学生のマーチングバンドの参加も断念した。今年のパレードは11月25日（木）午前９時から正午までで、ＮＢＣ局で生放送する。 

　また、昨年は中止となったグリニッジビレッジのハロウィーンパレードの主催者も９日、48回目となる今年のイベントを10月31日に開催することを発表した。パレード参加者はマスク着用が義務付けられ、観客もマスク着用が推奨される。今年のパレードは、コメディアンのランディ・レインボー氏がグランドマーシャルを務める。