劇団仮想定規の不可思議な童話

 日本で2016年に旗揚げした演劇集団。「仮想定規」(青木砂織主宰)が4日から8日までソーホーの劇場「ヒア・アートセンターで舞台「「After Ever Happily Ever After」を公演した。国内では小学校公演や子供演劇ワークショップを精力的に行い海外公演もスコットランドなどで行ってきた劇団。今回の作品は、子供の頃読んだあの懐かしい童話が出てくるが、読者が気にも止めない登場人物(物体?)が主人公。例えば、ピーターパンに切られたフック船長の右手、シンデレラ姫の靴と、どの童話にも必ず出てくるのに最後まではいない「おばあさん」。忘れ去られたものは君であり僕。考えたこともない視点からのメッセージが客席にビンビンと突き刺さった。出演は、樋口浩二、末廣円 、栗木健、関根靖晃、 オクトウミユ、阪口美由紀 、木内美旺 、ほんだまこと、 青木砂織。脚本・監督・青木砂織、音楽・ほんだまこと。(三浦)

その9 真夜中のプールパーティー

ジャズピアニスト浅井岳史の2019南仏旅日記

 もう6年も前の事になる。エズからペイヨンという城壁に囲まれた山頂の村にふと遊びに行った。その日はたまたま村のお祭りで、村の人々が何故か私たちを名誉ゲストとして迎えてくれて、それが新聞にも載って大したことになってしまった。2年前は再び村に呼んでいただき、石の建物でコンサートもした。そこでできた友達が、パリのコンサートにも来てくれたり、NYで遊んだりと今でも交流が続いている。その中心的人物の女性が今回Villefrancheに家を買いプールを造ったとの事で私たちをホームパーティーに呼んでくれた。

 彼女、クリスティーナはフランス在住のイギリス人オペラ歌手で、世界中で演奏をしてきた強者である。「オペラ座の怪人」の主役クリスティンを演じて日本にも行き、当時の皇太子にも謁見している。今も南仏を中心に演奏を続けていて、なんとこのパーティーでは南仏のジャズ・フェスティバルをコーディネートしているベーシストに引き合わせてくれると言うのだ。

 なんとエズのアパートから車で10分足らずの斜面に彼女の新居がある。入ってびっくり。午後の陽に包まれたキャップフェラの半島と海が一望できる。その壮大さ。間髪入れずにベーシスト、マルコとのセッションになった。彼はもうすでにベースとアンプをセットアップして待っていてくれたのだ。キーも曲もテンポも何も決めずに即興で合わせる。良い耳だ!

 2年前ペイヨンでクリスティーナに会った時は彼女の80歳のお母さん、ヘルガも来ていた。私も両親を連れて行ったので家族ぐるみのパーティーとなった。そのヘルガが今回もいた。そこに、ヨガのインストラクターをしている綺麗な地元の女性、家の工事を請け負うフランスの男性、さらにはサウンド・エンジニアとして長年パリにいた男性と奥さん、通りがかりのオランダ人の母と息子(何故だ?)、面白い人が集まりフランス語と英語が飛び交うお洒落なパーティーとなった。そうか、コート・ダジュールでお金がある人は、こう言う絶景な場所にお洒落な家を建てて、こういう暮らしをしているのか。

 飲んで食べてが一通り終わった時、今度は正式にマルコと私の演奏が始まった。ジャズのスタンダードを次々と演奏。熱気がみなぎってきた。離れているが、ご近所にも聞こえているようで、外から拍手がなる。「ニューヨークからきたジャズ・ピアニストだ」と紹介され、カーテンコールに出る。

 実はこの時、指を怪我していたのであるが、そんなことは言ってられない。痛いのを堪えて一生懸命に演奏した。その甲斐があって、彼は非常に演奏を楽しんでくれて、そこから話が弾んだ。

 熱い演奏で汗だくになると、ここではプールに飛び込む。いきなりシンガーの彼女が水着に着替えてプールに飛び込んだ。わお!水着を忘れた事を痛烈に後悔していたら、マルコが貸してくれた。急いで着替えて私もドボン。この気持ち良さはなんだ。コート・ダジュールで真夜中のプールパーティー?ありえない。

 オペラの歌手の彼女は歌っても歌ってなくても、とにかく華がある。プールから上がって話し込んだ。私がウゼで聞いた宗教曲、彼女にはアイデアがあって、私にCDを紹介してくれて、パリのエンジニアがセットアップしたばかりのオーディオシステムでかけてくれた。石でできた白い彼女の家に、モダンでかつ伝統的な宗教曲が鳴り響いた。NYでも一度相席した彼女の元カレは指揮者&プロデューサーで「オペラ座の怪人」や「キャッツ」の作曲家アンドリュー・ロイド・ウェーバーと仕事をしていたと言う。みんななんてセレブなんだろう。

 小腹が空いて再び飲み食いが始まる。最後にもう一度ピアノの部屋に戻りみんなでセッション。彼女が面白い提案をしてくれた。来年、北イタリアの湖水地方にあるマッジョーレ湖に行こうと言うのだ。その湖に浮かぶ島が宮殿になっていて(これって絶対宮崎駿の「紅の豚」の舞台になっているところだ!)、白い孔雀がいてピアノが置いてあるそうだ(笑)。そしてそこにあるホテルには、ヘミングウェイが「武器よさらば」を執筆した部屋が今も残ると言う。「A Farewell to Arms」私が若い頃読んでマジで感動した名作である。余談だが、その物語に描かれている事、イタリア戦線で英国人のナースと恋に落ちた事、二人で戦火を逃れ、湖を手漕ぎボートで渡ってスイスに逃げた事など、全てがヘミングウェイの実体験から描かれている。それはサンドラ・バロック主演の映画「In Love and War」に描かれた。

 マッジョーレ湖の話はパーティーの戯れ言になると思うが、NYに帰ったらマルコから直ぐに連絡があって、来年の6月の南仏のジャズの演奏が決まった!なんと言う光栄。同じ月にロンドンでも演奏が決まっているので、ヘルガをイギリス宗教音楽のメッカでもあるブリストルに尋ねようと思う。彼女、80歳であるがとても可愛くて何故か私の両親を気に入っている。

 ちょっとやそっとでは消化できない程の感動を得て、みんなと別れの挨拶をする。帰路につきながら、自分に何が起こっているのかわからなかった。分かる事は、来年もここへ来るだろうと言う事だ。

 南仏ありがとう。プロヴァンスもコート・ダジュールも、私は前世でここで住んでいたと思わせるくらい、不思議な縁に満ち溢れていた。

 来週はエジプトだ! (終わり)

浅井岳史(ピアニスト&作曲家)

www.takeshiasai.com

総合ビューティーの店

YUKIE NATORI NEW YORK SALON & SPA

マンハッタン56丁目

 ユキエ・ナトリ・ニューヨーク・サロン&スパは、ミッドタウンの西56丁目の重厚なビルの3フロアを使った店舗に、1階・ネイルサロン、ラウンジ 2階・ヘアサロン、美容クリニック、B1階・マッサージ、エステティック、アイラッシュエクステンションがトータルで受けられる総合ビューティーサロンだ。

 オーナーの名取由稀江さんは、東京銀座のエンパイアニューヨーク・ネイルスクール東京の校長で美容歴25年。ヘアスタイリストから美容の世界に入った。12年前に初めてニューヨークでサロンを開き、昨年5月にトータルビューティーサロンとしてここに新規店舗をオープンした。髪、肌、爪のトータルケアとともに、癒しの空間を作り、日本の繊細な技術・テクニックを取り入れたサービスを行っている。特にネイルはニューヨーク・ファッション・ウィークのオフィシャルスポンサーだ。

 ▽ヘッドスパ=日本でも人気があるフランスの高級ヘッドスパ「Josiane Laure Paris」のヘアケア製品を使用。(60分、120ドル)▽ヘアサロン=シャンプーから仕上げまで、日本人ヘアスタイリストが丁寧に担当。商品は日本産を使用し、カラーやパーマもダメージ無く行える。パリコレクションを担当しているメイクアップアーティストによるメイクアップやブライダルのコースもある。(55ドルから80ドル)▽スパ=静かな地下フロアには8つの個室。本格的なマッサージや最新のエステティックを受けることが出来る。(50分、120ドル)▽ネイルサロン=日本のジェルネイルのサービスをしている。日本産の高品質なカラーは1000色以上取り揃え、流行のデザインを常に取り入れている。フットケアやペディキュアのサービスもあり。このほか最新の効果の高いアンチエイジングトリートメントも提供している。 

YUKIE NATORI 
NEW YORK SALON & SPA
39 West 56th Street, (bet 5th & 6 Aves)
New York,NY 10019
電話: 212-702-9660
HP : www.yukienatori-newyork.com

NYの芸術家野田さん

故郷広島県福山市に体育モニュメント「栄光」

作品「栄光」の前に立つ野田さん

 ニューヨーク在住のアーティスト、野田正明さんが、故郷広島県福山市にモニュメントを制作した。新総合体育館のモニュメント「栄光」で、5メートル75センチの除幕式が1日、「公益財団法人福山市体育協会創立100周年記念事業」として行われた。

 参加人数が懸念されたが、200人以上が出席した。除幕すると「オー」と言う歓声が上がった。「体育館の象徴として、建築、景色とのマッチングがとても良くできたと思っている」と野田さん。発案から制作完成まで3年かかったという。体育館に相応しく、躍動感に満ちた構成。見る角度で異なるので、人それぞれが思い思いの感想を言っているのが印象的だった。福山への公共モニュメント はこれで13か所。これらを結んで野田アートゾーンを形成し、再度 福山市とともに世界へ向かって発信ができれば」と夢を膨らませる。スポーツつながりで、ギリシャマラソン市にある「ヘルメスの精神」と福山市「栄光」を姉妹彫刻として結びたいと考えているそうだ。ギリシャ大使、マラソン市長は乗り気だという。

兄弟っていいもんだ Onward

 イアン(ホランド、左)を力づけるバーリー(プラット、右)  
         PHOTO Disney/Pixar 

 「トイ・ストーリー」「ファインディング・ニモ」などを生み出しているピクサーの最新ファンタジー。舞台はありとあらゆる妖精たちが住んでいる街ニューマッシュルームトン。人魚からドラゴン、ユニコーン、トロールまでみんな仲良く暮らしている。 

 主人公はとんがった耳を持つエルフのイアン。物語はイアン少年が青年への一歩を踏み出す冒険の旅と家族の絆を描き出す。 と同時に兄弟の180度違うキャラクター、父のいない兄弟をおおらかに育てようとする母親の奮闘ぶりなども物語を快活に進める要素となる。

  ボイスはイアンにスパイダーマンのトム・ホランド。イアンの兄バーリーに「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」などのクリス・プラット。監督は「モンスターズ・ユニバーシティ」のダン・スキャロン。脚本を共同で担当したキャロンは自分の生い立ちに重ね合わせて物語を書き上げたという。 

 イアンが住む妖精の街は昔は魔法で生活と社会がまわっていた。しかし魔法の習得には時間と訓練が必要で、皆は次第に簡単に使える文明の利器に頼り始め、今ではすっかり魔法の力は忘れられている。 

 イアンの父はイアンが生まれる少し前に病気で他界した。父親の写真を見るたびにイアンは自分に父親との思い出がないことが悲しかった。兄のバーリーは幼少だったが父との楽しいひと時を覚えているはずだ。実際にはバーリーは彼なりに父との切ない思い出があったのだがイアンは知らない。 

 今日はイアンの16歳の誕生日。母親が 「お父さんからあなたたち両方が16歳になったら渡すように言われたものを」と光る石と先端に石がはまるようになった杖を兄弟に見せた。なんとそれは父親が1日だけ姿を現すことができる魔法の教えだった。しかし魔法の心得が十分でない兄弟にはちんぷんかんぷんだ。 二人は父親をよみがえらすために困難で無謀な旅にでる。 

 子どもも大人も楽しめて心暖まるメッセージもしっかり盛り込まれたいかにもピクサーらしい出来。兄弟が乗り越える試練と、勇気をもって挑戦する冒険もドキドキ、わくわくする展開だ。どんと構えた肝っ玉母さんの存在が兄弟を包み込む。1時間54分。PG。(明) 

https://movies.disney.com/onward


■上映館■
Regal E-Walk 4DX & RPX 
247 W. 42nd St. 
AMC Empire 25 
234 West 42nd St. 
AMC Loews 34th Street 14 
312 W. 34th St.


新型コロナウイルス感染者の確認について(3月11日現在)

在ニューヨーク日本国総領事館からのお知らせ


○3月11日,NY州の感染者は200名を超えました。NY州が発表している感染拡大防止のための主な措置は以下のとおりです。

・3月15日から25日まで,ウエストチェスター郡ニューロシェルに半径1マイルの「封じ込め」地域を設け,派遣される州兵の支援の下で,大勢が集まる施設(学校や礼拝所等)の消毒を実施予定。
・ニューヨーク市立大学(CUNY)およびニューヨーク州立大学(SUNY)において3月19日から春学期の残りの期間をオンラインの遠隔授業で実施予定。


○3月10日,コネチカット州では,感染拡大と死亡者が出たことを受け非常事態宣言を発出しました。措置の主な内容は以下のとおりです。

・患者隔離・検疫の実施権限を州内市町村に付与する。
・混乱に乗じ不当に利益を得ようとする者の取締りを強化する,等。


○在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。


○当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しました。ご参照ください。
URL:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html


○御不明な点がありましたら当館まで御連絡をいただけますようお願いします。(電話:212-371-8222)


1 3月11日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。(( )内は前日の数)
○ニューヨーク州:216名(173名)
【感染者数内訳】
ニューヨーク市:52名(36名)
ウエストチェスター郡:121名(108名)
ナッソー郡:28名(19名)
サフォーク郡:6名(1名)
ロックランド郡:6名(6名)
アルスター郡:1名(1名)
サラトガ郡:2名(2名)

○ニュージャージー州:感染者数 23名(15名),死者数1名(1名)
【感染者数内訳】
バーゲン郡:11名(8名)
カムデン郡:1名(1名)
パサイック郡:1名(1名)
ハドソン郡:1名(新規)
ユニオン郡:1名(1名)
モンマス郡:4名(2名)
ミドルセックス郡:2名(新規)
バーリントン郡:2名(2名)
【死者数内訳】
バーゲン郡:1名(1名)

○ペンシルベニア州:16名(12名)
【内訳】
バックス郡:2名(新規)
デラウェア郡:1名(1名)
モンロー郡:2名(1名)
モントゴメリー郡:9名(8名)
ウェイン郡:1名(1名)
フィラデルフィア郡:1名(1名)

○デラウェア州:1名(新規)
【内訳】
ニューキャッスル郡:1名(新規)

○コネチカット州フェアフィールド郡:2名(2名)

2 CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱,咳,息切れ」を挙げています。NY市以外にお住まいの方も含め,これらの症状があり,感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で,医療機関の指示に従って受診してください(特定の医療機関がない場合には地元保健当局等(NY市の場合は311)に電話してください)。
また,CDCは予防措置として以下を挙げています。
○石けんを使用した20秒以上の手洗い(水が利用できない場合はアルコール除菌液でも可)
○洗っていない手で目,鼻,口を触らない
○症状のある人との至近距離での接触を避ける
○症状があるときは外出しない
○咳やくしゃみをする際はティッシュで口鼻を覆い,ティッシュはゴミ箱に捨てる
○多くの人が触った物をこまめに拭く,又は消毒する
(2)CDCの予防措置に加えて,ニューヨーク市では更なる感染を防止するため以下のような予防措置等を呼びかけています。
○握手をしない
○風邪やインフルエンザの症状について注意深く観察する
○熱,咳,息切れ,喉の痛みのような症状がある場合,自宅で療養し医師に電話で相談する
○24時間から48時間の間に症状が改善しなければ医師に診てもらう
○治療が必要な場合311に電話する
○ニューヨーク市は移民の地位や支払い能力如何にかかわらず,適切なケアを提供する
○呼吸器疾患,心臓疾患,糖尿病,癌等の疾患を有する場合には集会や行事に参加することを控える
○在宅勤務や時差出勤を行う
○可能な場合には徒歩や自転車で通勤する
○電車が混雑している場合は,次の(空いている)電車を待つ

3 在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。
当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しました。予防措置,各州等HP(ホットライン)及び日本の関連情報等を掲載しているのでご参照ください。
新型コロナウイルス関連情報:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html

4 当館領事窓口のご利用にあたっては,感染リスクを少しでも軽減するため,体調がすぐれない方におかれましては,体調が回復されてから来館いただきますようお願いいたします。皆様のご理解とご協力につきまして,よろしくお願いします。

新型コロナウイルス感染者の確認について(3月10日現在)

在ニューヨーク日本国総領事館からのお知らせ


○9日,ニュージャージー州バーゲン郡では,感染拡大と初の死亡者が出たことを受け,非常事態宣言を発出しました。これは非常事態担当部局が,州,地方及び民間機関の資源及び資産を活用し,迅速に支援するための措置です。


○同日,クオモ・NY州知事は、ウエストチェスター郡ニューロシェルの新型コロナウイルス群を封じ込めるための緊急措置につき,3月12日(木)から3月25日(水)までの2週間、ニューロシェルの半径1マイル以内にある学校、礼拝所、その他の大規模な集会施設を消毒するために閉鎖すること,また,同地域を支援するために、州兵をニューロシェルの保健局の司令部に派遣し、食料を家に届け公共スペースの消毒を支援すること,などの声明を発表しました。


○在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。


○当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しました。ご参照ください。

URL:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html


○御不明な点がありましたら当館まで御連絡をいただけますようお願いします。(電話:212-371-8222)


1 3月10日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。(( )内は前日の数)
○ニューヨーク州:173名(142名)
【感染者数内訳】
ニューヨーク市:36名(19名)
ウエストチェスター郡:108名(98名)
ナッソー郡:19名(17名)
サフォーク郡:1名(1名)
ロックランド郡:6名(4名)
アルスター郡:1名(1名)
サラトガ郡:2名(2名)

○ニュージャージー州:15名(11名),死者数1名
【感染者数内訳】
バーゲン郡:8名(6名)
カムデン郡:1名(1名)
パサイック郡:1名(1名)
ユニオン郡:1名(1名)
モンマス郡:2名(2名)
バーリントン郡2名(新規)
【死者数内訳】
バーゲン郡:1名(新規)

○ペンシルベニア州:12名(10名)
【感染者数内訳】
デラウェア郡:1名(1名)
モンロー郡:1名(1名)
モントゴメリー郡:8名(7名)
ウェイン郡:1名(1名)
フィラデルフィア郡:1名(新規)

○コネチカット州フェアフィールド郡:2名(1名)

2 CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱,咳,息切れ」を挙げています。NY市以外にお住まいの方も含め,これらの症状があり,感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で,医療機関の指示に従って受診してください(特定の医療機関がない場合には地元保健当局等(NY市の場合は311)に電話してください)。
また,CDCは予防措置として以下を挙げています。
○石けんを使用した20秒以上の手洗い(水が利用できない場合はアルコール除菌液でも可)
○洗っていない手で目,鼻,口を触らない
○症状のある人との至近距離での接触を避ける
○症状があるときは外出しない
○咳やくしゃみをする際はティッシュで口鼻を覆い,ティッシュはゴミ箱に捨てる
○多くの人が触った物をこまめに拭く,又は消毒する
(2)CDCの予防措置に加えて,ニューヨーク市では更なる感染を防止するため以下のような予防措置等を呼びかけています。
○握手をしない
○風邪やインフルエンザの症状について注意深く観察する
○熱,咳,息切れ,喉の痛みのような症状がある場合,自宅で療養し医師に電話で相談する
○24時間から48時間の間に症状が改善しなければ医師に診てもらう
○治療が必要な場合311に電話する
○ニューヨーク市は移民の地位や支払い能力如何にかかわらず,適切なケアを提供する
○呼吸器疾患,心臓疾患,糖尿病,癌等の疾患を有する場合には集会や行事に参加することを控える
○在宅勤務や時差出勤を行う
○可能な場合には徒歩や自転車で通勤する
○電車が混雑している場合は,次の(空いている)電車を待つ

3 日本における検疫の状況について
 現在,中国又は韓国を出発した航空機・船舶で日本に入国する方には,入国後14日間,検疫所長が指定する場所で待機することが求められています。また,空港等から滞在先までの移動手段についても公共交通機関を使用することが認められていないため,御自身で移動手段(タクシーを含む公共交通機関以外)を確保することが求められています。
・加えて,流行地域として入管法に基づく入国制限の対象となっている地域に滞在歴のある方には,PCR検査が実施されています。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
(厚生労働省ウェブサイト)

4 在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。
当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しました。予防措置,各州等HP(ホットライン)及び日本の関連情報等を掲載しているのでご参照ください。
新型コロナウイルス関連情報:https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html

5 当館領事窓口のご利用にあたっては,感染リスクを少しでも軽減するため,体調がすぐれない方におかれましては,体調が回復されてから来館いただきますようお願いいたします。皆様のご理解とご協力につきまして,よろしくお願いします。

新型コロナウイルス関連3月9日のニュース


NYダウ2000ドル超急落。下落率が7%を超え市場は15分間の取引自動停止。


ポートオーソリティNY・NJのエグゼクティブディレクターが新型コロナウイルスに感染。


デブラシオNY市長は移民のステイタスや保険の有無に関係なく新型コロナウイルス検査・治療を受けられることを市民に呼びかけている。感染が疑われる場合は311に連絡を。


クオモNY州知事は毎週最大100,000ガロンの消毒剤を感染リスクの高い地域やMTA、学校などを含む州機関に配布すると発表。


在ニューヨーク日本国総領事館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数

(3月9日現在、在ニューヨーク日本国総領事館調べ)

○ニューヨーク州:142名(106名)
【内訳】
ニューヨーク市:19名(13名)
ウエストチェスター郡:98名(82名)
ナッソー郡:17名(5名)
サフォーク郡:1名(1名)
ロックランド郡:4名(2名)
アルスター郡:1名(1名)
サラトガ郡:2名(2名)

○ニュージャージー州:11名(6名)
【内訳】
バーゲン郡:6名(5名)
カムデン郡:1名(1名)
パサイック郡:1名(新規)
ユニオン郡:1名(新規)
モンマス郡:2名(新規)

○ペンシルベニア州:10名(4名)
【内訳】
デラウェア郡:1名(1名)
モンロー郡:1名(新規)
モントゴメリー郡:7名(2名)
ウェイン郡:1名(1名)

○コネチカット州フェアフィールド郡:1名(1名)


新型コロナウイルス感染者の確認について(3月8日現在)

在ニューヨーク日本国総領事館からのお知らせ

○ニューヨーク州,ニュージャージー州,ペンシルバニア州及びコネチカット州(フェアフィールド郡)において新型コロナウイルスの感染者が新たに確認されました。
○在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。

1 3月8日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数は以下のとおりです。(( )内は前日の感染者数)
○ニューヨーク州: 106名(76名)
【内訳】
ニューヨーク市: 13名(11名)
ウエストチェスター郡: 82名(57名)
ナッソー郡: 5名(4名)
サフォーク郡: 1名(0名)
ロックランド郡: 2名(2名)
アルスター郡: 1名(0名)
サラトガ郡: 2名(2名)

○ニュージャージー州: 6名(4名)
【内訳】
バーゲン郡: 5名(3名)
カムデン郡: 1名(1名)

○ペンシルベニア州: 4名(2名)
【内訳】
デラウェア郡: 1名(1名)
モントゴメリー郡: 2名(0名)
ウェイン郡: 1名(1名)

○コネチカット州(フェアフィールド郡): 1名(0名)
【内訳】
フェアフィールド郡: 1名(0名)

2 クオモ・ニューヨーク州知事は,8日に行われた新型コロナウイルスに関するブリーフィングにおいて,更なる感染防止の観点から在宅勤務の導入や,人が密集した空間を可能な限り避けるよう述べました。

3(1)CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱,咳,息切れ」を挙げています。NY市以外にお住まいの方も含め,これらの症状があり,感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で,医療機関の指示に従って受診してください(特定の医療機関がない場合には地元保健当局等(NY市の場合は311)に電話してください)。
また,CDCは予防措置として以下を挙げています。
○石けんを使用した20秒以上の手洗い(水が利用できない場合はアルコール除菌液でも可)
○洗っていない手で目,鼻,口を触らない
○症状のある人との至近距離での接触を避ける
○症状があるときは外出しない
○咳やくしゃみをする際はティッシュで口鼻を覆い,ティッシュはゴミ箱に捨てる
○多くの人が触った物をこまめに拭く,又は消毒する
(2)CDCの予防措置に加えて,ニューヨーク市では更なる感染を防止するため以下のような予防措置等を呼びかけています。
○握手をしない
○風邪やインフルエンザの症状について注意深く観察する
○熱,咳,息切れ,喉の痛みのような症状がある場合,自宅で療養し医師に電話で相談する
○24時間から48時間の間に症状が改善しなければ医師に診てもらう
○治療が必要な場合311に電話する
○ニューヨーク市は移民の地位や支払い能力如何にかかわらず,適切なケアを提供する
○呼吸器疾患,心臓疾患,糖尿病,癌等の疾患を有する場合には集会や行事に参加することを控える
○在宅勤務や時差出勤を行う
○可能な場合には徒歩や自転車で通勤する
○電車が混雑している場合は,次の(空いている)電車を待つ
ニューヨーク市の予防措置の詳細については下記ホームページを参照ください。
https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/stop-the-spread-poster.pdf

4 在留邦人の皆様におかれては引き続き関連情報に注意して予防に努めてください。各州等の新型コロナウイルスの予防策やホットライン等は以下をご参照ください。
各州等のリンク集 https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html
また,御不明な点がありましたら当館まで御連絡をいただけますようお願いします。(電話:212-371-8222)

日本における新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の抜本的強化について

在ニューヨーク日本国総領事館からのお知らせ

○3月5日,新型コロナウイルス感染症対策本部で「水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置」が決定されました(3月6日関連閣議了解)。
○本件措置のうち,在留邦人の皆様に関連する主要点は以下のとおりです。日本への帰国等の際には必ず最新情報をご確認ください。
○コロナウイルス関連情報は,領事メール,大使館/総領事館HP及び各州等保健関係当局から,最新情報をご確認ください。

○3月5日,新型コロナウイルス感染症対策本部で「水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置」が以下のとおり決定されました。本件措置は,諸外国で新型コロナウイルス感染症の感染が拡大する中,今が正念場であり,感染拡大を防止するため,国内対策はもとより機動的な水際対策についても,引き続き躊躇なく断行する観点から実施されるものです。

○本件措置のうち,特に「2 検疫の強化」については,中国(香港及びマカオを含む。以下同様。)及び韓国から入国される日本人の皆様も対象となるところ,ご注意ください。また,「3 航空機の到着空港の限定等」についてもよくご確認ください。

***
水際対策の抜本的強化に向けた新たな措置
1 入国拒否対象地域の不断の見直し(法務省)
韓国及びイランに対して包括的な入国禁止措置の適用を可能とし、韓国及びイランのそれぞれの一部地域(注)を追加指定。
(注)韓国:慶尚北道慶山(キョンサン)市、安東(アンドン)市、永川(ヨンチョン市、漆谷(チルゴク)郡、義城(ウィソン)郡、星州(ソンジュ)郡、軍威(グンウィ)郡
イラン:コム州、テヘラン州、ギーラーン州

2 検疫の強化(厚生労働省)
 中国(香港及びマカオを含む。以下同様。)及び韓国からの入国者に対し、検疫所長の指定する場所で14 日間待機し、国内において公共交通機関を使用しないことを要請。

3 航空機の到着空港の限定等(国土交通省)
(1)航空機:中国又は韓国からの航空旅客便の到着空港を成田国際空港と関西国際空港に限定するよう要請。
(2)船舶:中国又は韓国からの旅客運送を停止するよう要請。

4 査証の制限等(外務省)
(1)中国及び韓国に所在する日本国大使館又は総領事館で発給された一次・数次査証の効力を停止。
(2)香港及びマカオ並びに韓国に対する査証免除措置を停止。

5 水際対策に関する日中韓を始めとする国際協力の強化

 上記1.の措置は、3月7日午前0時から当分の間、実施する。ただし、実施前に外国を出発し、実施後に本邦に到着した者は、対象としない。
上記2.~4.の措置は、3月9日午前0時から3月末日までの間、実施する。右期間は、更新することができる。
***

 また,上記2 検疫の強化に関連し,中国や韓国経由で日本に入国する場合は上記2の措置の対象となりますところ,厚労省からの本件に関する以下のメッセージをご紹介します。
○3月9日(月)午前0時から、まずは3月末日までの間、検疫の強化を開始する。
○具体的には、日本へ入国した後、14日間、検疫所長が指定した場所に待機することが要請されることになる。
○この期間中に日本へ帰国することを検討している在留邦人におかれては、新型コロナウイルス感染症にかかる日本の水際対策の強化の必要性についてご理解いただき、上記の日本政府の取組にご協力いただきたい。
○なお、当該措置によって必要となる宿泊施設や交通機関のキャンセル料は(国から補償されることはなく)すべて自己負担となるので、あらかじめご留意いただきたい。

(関連情報のホームページ)
ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
詳細ページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html

(上記に係る連絡先)
国内の方向け 0120-565653(フリーダイヤル)
国外の方向け
0120-485―188(日本語)
   :+81-3-3595-2176(英語)

○なお,当館管轄における新型コロナウイルス関連情報は,領事メール及び当館HPで累次お伝えしているとおりです。また,他国に渡航される際には,新型コロナウイルス感染症を受け,各種入国制限等を導入・強化している国・地域が増えているところ,必ず渡航先政府の最新情報を事前にご確認ください。なお,日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限については,以下のHPにとりまとめています。

○新型コロナウイルスの感染・疑いがある旨診断された場合は,当館まで御一報願います。

○渡航先における情報を迅速に入手するためにも,「たびレジ」が大変便利です。第三国へ渡航の際は,下記のリンクから訪問先の「たびレジ」登録をよろしくお願いいたします(⇒https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

参考:新型コロナウイルス感染症対策本部(第17回)資料
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/novel_coronavirus/th_siryou/sidai_r020305.pdf

参考:査証の制限についてのご案内(外務省HP)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000848.html

参考:日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

参考:外務省海外安全HP
https://www.anzen.mofa.go.jp/

参考:当館HP 新型コロナウイルス関連情報

参考:当館管轄内の新型コロナウイルス関連サイトリンク
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html

参考:厚生労働省ホームページ(新型コロナウイルス感染症について)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html