ジャパンデー延期 今年秋の開催で調整へ

 ジャパン・デー事務局は13日、5月10日(日)に開催予定だったジャパンデー@セントラルパークのイベントを延期するとスポンサー企業・団体・個人にメールで伝えた。ニューヨーク日本総領事館が報道機関に伝えた。

 それによると、「現在、新型コロナウィルスの米国での感染深刻化が進んでいる状況下、5月10日に開催予定であったジャパンデーパレードおよび、ジャパンデー祭りの実施につきましては、延期(現時点では今年秋を予定)とする運びとなりました事ご連絡させて頂きます」と報告している。

 イベントまであと2か月に迫り「日程を延期するのは苦渋の判断だった」としながら、「すべての関係者の健康と安全を第一に考えての決断」との理由を述べた上で関係者への理解を求めた。今後も状況を注視の上、具体的な日程を含め、詳細については、改めて連絡するとしている。

 同イベントは、米国社会への感謝の気持ちを伝え、日系社会の連帯感の醸成、日米交流を柱として開催されるニューヨークの日系最大のイベント。今年は江戸幕府が米国に送った侍の使節団、 万延元年遣米使節団から160周年となるため、セントラルパークへ向かう公道で大規模なジャパン・パレードが企画されていた。 

静かな月曜の朝

ウエストチェスター郡ハリソン駅
午前8時32分
マンハッタン行き通勤電車

 春うららかな日差しの中を、ホームにマンハッタン行き午前8時32分発通勤電車が滑りこんできた。ドアがシャーッっと開く。車掌が出てきて懐中電灯を振って前後の車両の乗客の乗り降りを確認するのがいつもの朝の光景だ。

 だが、この朝は少し様子が違っていた。目に見えないコロナウイルスを恐れて乗客も姿を消してしまった。

 (16日朝、ウエストチェスター郡ハリソン駅で、写真・三浦良一)

コロナウイルス上陸市民生活直撃

3州足並み揃え
ーNY・NJ・CT州ー
コロナウイルス対策

 クオモNY州知事は18日昼に記者会見し、トランプ大統領と「オープンで正直 な対話をした」述べた。現在、大統領は病院船USSコンフォートをニューヨーク市の港に送っていると発表した。

 クオモ知事は一昨日のニュージャージー州、コネチカット州両知事との会談の結果、今後新コロナウイルスに対する対策を3州同じ内容で進めていくと発表している。トライ・ステート・ストラテジーと名付けれた方針で、現在の閉鎖該当施設は以下の通り。

 州内で1万人以上の検査を行い、そのうち陽性が判明しているのが昨日から1008人増の2382人、うち549人が入院治療中、死者数は20人となっている。ニューヨーク市内では1339人の感染者が確認されている。

 また同知事は、ナッソーカウンティーにドライブスルーによる検査所を開設したと述べた。今後サーフォークス郡、スタテンアイランド、ロックランド郡にも続けて開設予定。

 現在NY州では、学生、医療などの州へのローンを抱える人に対し、少なくとも今後30日間は凍結されることが決まった。

 ファーストリテイリングは17日、全米のユニクロ全50店舗を同日より臨時休業すると発表した。現在のところ、アップルストア、ナイキストア、アーバンアウトフィッターズ、パタゴニア、アバクロンビ&フィッチ、アンダーアーマー、ルルレモン・アスレティカなどが臨時休業中。

10人以上で集まらない 米政府がガイドライン

 13日に国家非常事態を宣言したトランプ大統領は16日、新型コロナウイルス拡大を阻止するため10人以上の集まりを避けるなどの国家ガイドライン(指針)を発表、具体的対策に乗り出した。高齢者はできるだけ自宅待機し,他の人との接触を避けるよう求めた。

 大統領は国立アレルギー・感染症研究所のアンソニー・フォウチ博士などタスクフォースのメンバーらと記者会見し、10人以上の集まりをやめるよう求め、向こう15日間、学校、レストラン、バー、フードコートを閉鎖、旅行もしないよう求めるガイドラインを発表した。フォウチ博士は過剰反応との声もあることは認めつつ、不便ではあるがウイルスの拡散を食い止めるだろうと強調した。

 16日からは全米各地で学校が休校となり、休業する会社も続出、生活の隅々にまで影響が出ている。株価も下落し、1か月ほどで数兆ドルの損失を出していると見られ、トランプ政権での減税や規制緩和による好景気も消し飛ぶ様相を示している。

 トランプ政権はすでにヨーロッパのほとんどに国からの入国を禁止にしたが、新たに英国とアイルランドも加えた。航空業界は500億ドル以上の緊急政府支援を求めている。

クオモ知事、陸軍に病院のベッド増設要求

 クオモ・ニューヨーク州知事は、陸軍工兵隊に対し、新型コロナウイルス に対応するため治療用ベッドを増設するよう求めた。大学の寮などを医療病棟に改造したいとしているが州政府には迅速に建設する能力がないためという。

 NY州には現在、集中治療室(ICU)が約3000床あるが、すでに80%が使用されているという。今後の重症患者数増加に備えたいとしている。具体化が急がれている。

夜間の外出禁止
NJ州知事通告

 マーフィー・ニュージャージー州知事は16日、州全体で、同日夜午後8時から翌午前5時までの外出をやめるようにと通告した。この制度をいつまで続けるかは未定。お店の営業も8時までに終了させる。現時点では、強制力はないので8時までに自宅に戻れなくても逮捕されることはないが、「急を要する用事でない限り外出しないで欲しい」と州民に強く要請した。

軒並みクローズ

ブロードウエー中止
スポーツイベントもなし

 ブロードウエーの全ての劇場、メトロポリタンオペラ劇場、カーネギーホールが全ての公演の中止を発表した。ミュージカルの上演が12日急遽中止となったブロードウエーでは、通常開幕時間の午後7時前にはほとんどの客が払い戻しのための整理券などを劇場入り口で受け取った。「シカゴ」を上演している49丁目のアンバサダー劇場前には、スイスから観光旅行で来ていたデビッド・ブルムさんが途方に暮れて立っていた。「2時間前に、スイス航空から帰国予定の日曜日のフライトがキャンセルになったとメッセージがきた。国外に出る便は大丈夫だと思っていたのに機材が飛んで来れないからなのか。泊まる場所も決まっていなくて困ってしまった」と途方に暮れていた。

 「トウ・キル・ア・モッキンバード」を上演している44丁目のシューベルト劇場では、ブルガリアからグループ旅行でこのステージを見に来た一行が、公演が中止となって、仕方がないので劇場前で「悲しそうな表情」をして記念撮影していた。

 延期または中止になったスポーツイベントは、NBA(全米バスケットボール連盟)、NCAA(全米大学スポーツ連盟)、MIS(メジャーリーグサッカー)、NHL(全米ホッケー連盟)、MLB(大リーグ)はフロリダとアリゾナのキャンプ中止。開幕を2週間遅らせる。ワシントンDC全米桜祭り、ホワイトハウス・ツアーも中止。

学校も一斉休校2か月間自宅学習

 米疾病管理予防センター(CDC)は15日、新型コロナウイルス 感染拡大を受け、50人以上のイベントについて今後8週間、自粛するよう勧告を出した。

 ニューヨーク市の約1800の公立学校は16日から一斉休校に入った。4月20日までとしている。影響を受ける児童生徒の総数は約110万人、教職員は7万5千人にのぼる。

 デブラシオ市長は15日、3月23日までにネットを使った「遠隔学習」に移行すると発表。インターネットに接続できるデバイスを持っていない児童生徒には配布する。教師にはこのための研修が行われる。医療関係、高齢者ケア、公共機関など市の重要な仕事に就いている人の子供のために市内の数十校を開き「学習センター」として使用する。また食事プログラム受けている児童生徒のために校舎の一部は開く。

 ニューヨーク州ウエストチェスターとロングアイランドのすべての公立学校も、16日から休校となった。ニュージャージー州とコネチカット州も公立学校が休校に入った。コネチカット州はハートフォード、スタンフォード、ニューヘブンなどの都市部ではすでに休校措置になっていたが全州で2週間、休校する。

 ニューヨークのデブラシオ市長とクオモNY知事は、市が医療や介護関係労働者や貧困家庭を数多く抱えることから学校閉鎖については慎重な態度を取っていたが、保護者、教育者などから閉鎖すべきとの声が高まっていた。心配した保護者が子供を学校を休ませるようになり出席率が急落、教師による請願運動も起きていた。 過去、ニューヨーク市では2009年に新型インフルエンザで一部の公立学校が休校した。2013年のハリケーン・サンディの際は1週間一斉休校し、被害の大きかったところは1週間以上休校となったが、今回の規模と期間は過去に例を見ない。

日系団体も休館
日本クラブ、JAA、JASSI

 新型肺炎コロナウイルス の感染拡大に伴い、ニューヨークの日系コミュニティー団体の活動にも影響が出ている。

 日本クラブは18日(水)から全館臨時休館となった。これにより、フードのテイクアウト、デリバリーサービスも当面の間、休止となった。イベントは、メトロポリタンオペラ鑑賞会&勉強会、テニス大会、お茶会、一部の展覧会などがキャンセル・延期となった。

 ニューヨーク日系人会(JAA)は、19日(木)から31日(月)まで臨時休館となった。4月4日に予定のフリーマーケットは中止。また4月18日に予定していた桜祭りを中止。春の桜ヘルスフェアも中止となった。敬老会も中止。5月7日から予定していたニューヨークで活躍する日本人・日系人の美術展は、6月もしくは10月に延期する。各個別相談は、事務所の電話212・840・6899が繋がるように調整した。

 JASSIは16日から4月3日(金)まで事務所を閉鎖する。スタッフは在宅勤務となる。ホットライン212・442・1541は、月曜から金曜の午前10時から午後5時まで。

レストラン店内営業を禁止
テイクアウトと配送のみ

 ビル・デブラシオNY市長は15日、新型コロナウィルスの感染予防対策の一環として、17日午前9時から、同市内のすべてのバーやナイトクラブ、映画館、劇場、コンサートホールは営業を停止し、レストランやカフェ、バーなどの飲食店を対象に関しては店内飲食を禁じ、テイクアウトおよび出前デリバリーのみを許可することを発表した。

 同市長は、同市議会が公表した声明文で、思い切った決断だが「市民の生活が、数週間前には想像もできなかった状況に変化している」と伝えている。

 このような状況の中で多くの施設が閉鎖となっている。主なイベントや施設は次の通り。

  ユニオンスクエア・ホスピタリティー・グループのレストラン22店全店を一時休業。映画館はブルックリン・アート・ミュージアム(BAM),リンカーン・センター、メトロポリタン美術館、NY近代美術館(MoMA)、ニューミュージアム、ノイエ・ギャラリー、ローニン・ギャラリー。イッポドーNYギャラリー、トライベッカ映画祭、チェルシーピア、NY歴史博物館、米自然科学博物館、クイーンズ・ナイト・マーケット、モルガンライブラリー、92nd Y、NYボタニカルガーデン、ニューヨーク公立図書館、マジソン・スクエア・ガーデン、グッゲンハイム美術館、ホイットニー美術館、全ブロードウエー劇場、MLB開幕戦(5月26日))、カーネギーホール、ニューヨーク自動車ショーなど。

フラッシングのマスク写真報道に抗議

地元商工会議所「差別と恐怖感、風評被害招く」

 グレーターフラッシング商工会議所は12日、セントジョージ教会でアジア系住民が多いフラッシングに対する新型肝炎の風評被害に関してフォーラムを開催した。

 商工会議所会頭のジョン・チョー氏は、「症例が地元で検出されていないのにメディアはフラッシングの画像を写し続けている」として「こうした報道は、広範な恐怖を生み出し地元のビジネスを荒廃させる」と警鐘を鳴らした。そして、経済状況を改善するため、地元企業家らは、低コストの集会を提案、物やサービスの交換、WeChatやテキスト放送プラットフォームなどの技術を活用した中国語視聴者へのサービスなどを提案した。また、同市小規模事業サービス部門プロジェクトマネージャーであるソフィヤ・カーン氏は、デブラシオ市長の新型肺炎による被害を支援する新計画についての情報を提示。これによると、売上げが25%以上減少した従業員が100人未満の企業は、最大7万5000ドルの無利子ローンの対象となる。同市はまた従業員の定着を支援するために、2か月間の給与コストの40%をカバーする助成金を従業員5人未満の企業に提供するという。ニューヨーク市立大学中小企業開発センターやクイーンズ自治区大統領事務所からの代表者も中小企業経営者を支援する情報を共有した。詳細は、電話646・783・8985(同商工会議所)まで。

(写真)マスクをして歩く人々(本紙2月1日号掲載の写真から)

チェルノブイリ(1)

国連アート探訪 ⑦

よりよい世界への「祈り」のシンボルたち

星野千華子

 東日本大震災から九年がたちました。

 押し寄せる真っ黒な津波の映像、多くの命を含めすべてがのみこまれ、その上想像もしなかった福島第一原発の事故。まるでこの世の終わりをみているようで、現実なのか?と、ただ混乱し、全身を流れる血液がまるで凍っていくようなあの感覚が、3月11日が近づくにつれ蘇ってきます。

 しかし、福島の原発事故より25年前に、人類史上最悪といわれる原発事故が旧ソビエト連邦のチェルノブイリ(現在のウクライナの北部の都市です)でおきていたのです。

 国連の総会議場近くの三階には、1991年にベラルーシから贈られた、アレキサンドル・キシュチェンコ氏による、その名も「チェルノブイリ」という横33フィート縦12・6フィートの壮大のゴブラン織りのタペストリーがあります。作品には、原発事故の恐怖と復興に向けての努力、また国際社会からの支援への感謝が込められています。

 中央にデーモンと10匹の赤い舌を突き出した蛇。向かって左には、十字架にかけられたキリストと大きくクローズアップされた瞳に流れる涙、右には智慧の象徴であるフクロウが描かれています。

 川の流れと風向きの関係で隣国であるベラルーシへの放射能汚染が最も深刻で、30キロ圏内に住む40万人の人々は、事故の実態を知らされることなしに、避難を指示され、何もわからないまま家、故郷、日常を追われました。

 この事故で放出された放射能は広島の原爆の数百倍ともいわれています。

 IAEAの報告では、4000人の犠牲者となっていますが正確な数はわかっていません。爆発を起こした4号機をコンクリートの「石棺」に丸ごと封じ込める活動中に亡くなった多くの作業員たちの遺体を確認できるのは、その放射線量の高さから数万年後と報告されています。

 私たち日本人は広島、長崎に落ちた原爆の被害を通して、その恐ろしさは身に沁みた、と思っていました。そしてこのチェルノブイリの事故は、平和目的の原子力エネルギーも大きなリスクを伴う諸刃の剣の教訓となったはずでした。

 にもかかわらず何故、私たちは「安全、安心、安定提供」といった自分たちに都合の良い情報だけに惹きつけられてしまったのでしょうか。

 資源のない日本では、便利で快適な生活のためにも、もちろん経済活動のためにも、何から電力を得るかは死活問題です。もはや、ろうそくで灯りをとり、薪を焚いて生活することなどできないのです。とはいえ、私たちが享受している利便性の裏で、どんな対価を払って、どんなリスクのもと電力が生み出されているのか、一度立ち止まって考えてみませんか?

 昨年の夏に福島第一原発の廃炉作業を見学させていただきました。

 何台ものクレーンが並ぶ現場は、子供のころに見た「眠れる森の美女」のなかで、マリフィセントが変幻したドラゴンにフィリップ王子が挑んでいる場面を思い出しました。子供っぽいとお叱りをうけるかもしれませんが、剣と盾で火を吐き怒り狂うドラゴンに挑んでいるシーンです。このチェルノブイリのタペストリーでもデーモンの周りには蛇がうごめいています。しかし、このデーモンもドラゴンも、実は私たちが平和利用の名目で「手なずけられる」と思いあがって生み出し、飛びついた「禁断の果実」だったのではないでしょうか。   (つづく)

(筆者は国連日本政府代表部幹部の配偶者でニューヨーク在住)

憧れのマーサグラハムに入団

ダンサー 佐藤 碧さん

 1995年生まれ。千葉県出身。10歳からリスコムインターナショナルバレエスクールでバレエとコンテンポラリーダンスを学び、クラッシック・バレエ一筋でレッスンを続けた。骨格的な面での限界や型を美しく演じることが要求されるクラシックバレエの世界でいかに自分らしさを表現できるのかに悩んだ。「何かうまく行かない。一線を超えられない壁にぶち当たった、そんな時にコンテンポラリー・ダンスの存在を知った。

 2014年、米国の名門アルビン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアター付属スクールでスカラーシップ生としてホートン、グラハム、ジャズ、ウエストアフリカンやタップなど様々なジャンルのダンスを学ぶ機会を得た。エイリー学生時代にはエイリーカンパニーのNYシーズンのパフォーマンスに出演。

 2017年からマーサ・グラハム・ダンスカンパニーのセカンドカンパニー、グラハム2に2年間所属し、ニューヨークの幼稚園児から高校生へのパフォーマンスやダンスレクチャー、また他ダンスカンパニーとのコラボレーションパーフォーマンスやNYシーズンで多くの作品で主役を務める。グラハムテクニックの教師課程を終了。

 2019年、マーサグラハムダンスカンパニーにアプレンティスとして入団。これまでアメリカの様々な都市へのツアーに参加。入団3か月にし、マーサグラハムの代表作「アパラチアの春」の創作75周年記念パフォーマンスで主役の花嫁に抜擢された。

 マーサグラハムのレパートリーは、歴史に関係し、時代を反映した作品、また神話を基にした作品が多い。「これからはアメリカ国内だけでなく世界各国に、人種や年代を超え、人の心を動かせるダンサーになりたい。将来、培った経験を日本でも広め、ダンサーを育て世界に送り出したいという夢もあるが、今はパフォーマーとして自身の限界を常に超えていきたい」。同ダンスカンパニーでトップダンサーのプリンシパルを務めた日本人ダンサー、折原美樹という大きな目標がある。

(三浦良一記者、写真も)

逆転のサバイバル The Hunt

逃亡の途中、兵士に連行されるクリスタル(手前、ギルピン)
PHOTO : Patti Perret/Universal Pictures 

 人間が人間を狩る究極のハンティングゲーム。作家リチャード・コネルの短編「The Most Dangerous Game」にヒントを得、政治風刺をテーマにした作品だ。 

 当初、昨年9月に公開予定だったが、8月にエル・パソ、デイトンなどで数十人が死傷する乱射事件があったため、銃殺シーンが多い本作への批判が高まり公開延期となった。が、今度はタイミングがコロナウイルス騒動とぶつかり、劇場成績がとこまで伸びるか不安材料となっている。 

 ハンティングで「狩る」のは富裕層リベラルで「狩られる」のはトランプ支持者を代表する保守系。ヒラリー・クリントンが2016年大統領選で呼んだ「嘆かわしい人々」、つまり人種差別、性差別、ホモフォビアなどに染まる人々、ということになるのだが。物語で登場人物の一人をジョージ・オーウエル著「動物農場」のスノーボールに例える会話があるが、これはいささか勇み足的かも。 

 「狩る」側のリーダーに扮するのはアカデミー主演女優賞を2度受賞しているヒラリー・スワンク。「狩られる」側のメインキャラ、クリスタルにはベティ・ギルピン。ネットフリックスの人気ドラマ「Glow」(Glow:ゴージャス・レディ・オブ・レスリング)でリバティー・ベルを熱演する注目女優だ。 監督は「Z for Zachariah」(15年)などのクレイグ・ゾベル。ホラー系作品が多いブラムハウス・プロダクション製作だけに、グロテスクなシーンをおかしさで味付けしたようなを軽さもある。 

 全米から集められた「獲物」12人が野原で目を覚ます。目の前にはナイフや銃などが入った箱があり、突如として、急襲が始まる。さまざまな仕掛けや、偽の立地、町の住民を装う敵などが入り乱れ、次々と獲物が殺されていく。しかし「狩る」方が必ずしも筋書き通り目的を達成するとは限らない。しかも物語は当然、どちらが正義でどちらが悪というものでもなく、風刺の部分はいささかぼけるがギルピンのパワフルな演技には拍手。1時間40分。R。 

      (明) 

https://www.universalpictures.com/movies/the-hunt

新作映画を自宅で

 コロナウイルスで現在、映画館閉鎖のため本作品は次の動画配信サービスを通じオンディマンドで視聴することができます。Comcast (CCZ), Sky, Apple (AAPL) and Amazon (AMZN)。料金は $19.99で視聴有効時間は48時間。

ウルテリア・ギャラリー アーモリー・ショーで注目

 今年で26回目を迎えるアーモリー・ショーが今月5日から8日まで、ピア90で開催された。日本人として注目すべきはTが初めて出展したことだ。アーモリー側から勧められて決めたそうだから、いかに活躍が目立っているかが分かる。2016年にローワーイーストサイドにオープンした新しいギャラリーで、オーナーの田邊多佳子さんがこれまで評価されて来なかったアーティストに確かな目で光を当てて紹介し話題になってきた。私自身がホワイトボックスでキュレーターを務め2018年春に開催した、55人の日本人アーティストの足跡を展示した「大きな世界を求めて:日本人アーティストとニューヨーク 1950年代から現在」展においても後期「具体」のヨシダミノルによるパフォーマンス映像作品などを紹介して存在感を見せたのは記憶に新しい。

 同ギャラリーが参加したのは「プレゼンツ」というコーナーで、新進ギャラリーが個展か二人展で構成するというもの。田邊さんが選んだのは、ニューヨークを拠点にする二人のアメリカ人アーティストだ。ダグラス・ゴールドバーグは同性愛者で、育ってきた中で感じていた自身のアイデンティティと与えられた環境でのずれのようなものが作品の根幹に存在し、それを「恐怖」と呼んでいる。「見たくないけれど見えてしまうもの」がテーマだ。大理石など硬い素材で布のような柔らかいものを形づくって中身を隠している化のような彫刻作品で観るものの恐れ、驚き、想像力を煽る。メイミー・ティンクラーは繊細で力強い水彩画を描く。日常的なモチーフを自分で再構成してイメージを作るのが特徴で、セレクトした形態によってできた静物画に人体や風景を重ね合わせるような「ここにあるものでここにはない」ものを描くという方法論を確立しているのが面白いと田邊さんはいう。またティンクラーは3月14日(土)からウルテリア・ギャラリーでもニューヨーク初個展を開く予定だ。田邊さんは、「地元のフェアに初めて参加するのでとても楽しみ」と意欲を見せている。

 日本にゆかりのあるギャラリーとしては、昨年参加した名門の小山登美夫ギャラリーやミヅマアートギャラリーが今年は不参加。ローワーイーストサイドに2015年にライナー・ガナールの個展で華々しくオープンしたカイ・マツミヤが昨年創設されたグラマシー・インターナショナル賞を授賞し、ブース費用が免除されてメイン会場である「ギャラリーズ」エリアに出展、ブラジル人のペドロ・ウィルズの個展で勝負した。また香港を拠点にし、例年、草間彌生や具体など力強い歴史的な作品のラインアップで参加のホワイトストーン・ギャラリーは「パースペクティブ」に出展した。

(佐藤恭子/美術ジャーナリスト、キュレーター)

(写真)Douglas Goldberg
Superstar Barbie Fashion Face, 1976
2018
Portuguese Pink Marble 
5 1/2 x 13 3/4 x 12 inches 
(c) Douglas Goldberg; 
courtesy of Ulterior Gallery, NY
Superstar Barbie Fashion Face, 1976

ドーナツケンタッキー ハイカロリーで登場

 世界中に2万3000店舗以上を展開するケンタッキー・フライドチキン(KFC)が、高カロリーな新メニューを販売中。

  話題のメニューは、ジューシーなチキンをバニラ風味のシュガーシロップにくぐらせた揚げたてのドーナツ2つにはさんだ「チキン・ドーナツ・サンドイッチ」(6ドル)。昨年9月に一部地域で試験販売していたもので、好評により2月24日から全米での販売が開始された。昨年夏には肉を使わない植物由来のビヨンド・フライドチキンを試験販売するなど健康志向に転向するかと思いきや、さすがのアメリカらしい発想で満を持して1100キロカロリーのメニューを提供する。揚げたてドーナツのみの注文も可能。