【編集後記】 みなさん、こんにちは。私は毎週日曜日は、朝から自宅にこもって缶詰状態で深夜までのまる１日で、その週の新聞のレイアウトと見出し付けをしています。16ページの時はまあ余裕ですが、20ページの時はそれなりに腹をくくって真面目に取り組むわけです。で、今週日曜の朝、いつものようにコンピュータを立ち上げ、メールチェックからと思ったのですが、ネットが繋がらない。しかも携帯電話のアンテナのバーが１本だけで、時間が経つと「NO SERVISE」の表示が出て携帯電話が使えないことが分かりました。携帯電話のホットスポット機能を使ってネットに接続しているので、仕事がまったくできません。焦って会社から持ってきた書類や道具をカバンに入れて、ハリソンの駅に走って電車に飛び乗りマンハッタンへ。不思議なことにマンハッタンに近づいたら、電話はリカバー、全て普通に使えます。日曜日なのでAT&Tはお休み。グランドセントラル駅のマックストアの修理店ジェネティクスに駆け込んで携帯電話のアップデートだけしてもらい、不具合の理由がわからないまま締め切りの今日まで、３日間、自宅ではネットと電話が使えない状態が今も続いています。久々に会社だけで仕事して紙面を作りましたが、家に帰っても寝るだけしかできないので、まあむしろ健全かなと。死ぬ訳じゃないし、いつかなんとかなるだろうと思ってネットで検索したら、やっぱり、ウエストチェスター全域でAT&Tの通信障害が２日前から発生しているとのことです。説明によるとニューヨーク州ホワイトプレーンズの過去24時間におけるAT&Tの問題として、苦情をグラフに示して、White Plainsとその近辺のユーザーから過去24時間に寄せられたAT&Tに関する報告数を示しています。赤い線で表される基準値よりも報告数が多い場合に（実際に多い）障害発生と判断しているとのこと。42% がインターネット、37％が電話の障害。本日、10日現在まだ影響を受けているのは以下の町です。原因はここ数日の熱波による通信基地のオーバーヒートのようです。The most recent outage reports and issues originated from Larchmont, Harrison, The Bronx, Purchase, Stamford, Mamaroneck, Manhattan, Pleasantville, White Plains, Scarsdale, Bronxville, Tenafly and Greenwich. 私の住んでいるハリソンもしっかり入ってますねー。朝、携帯が繋がらないと言って、プラットホームで呆然と空を見上げていたアメリカ人通勤客が何人もいましたね。いったいいつになったら直るのでしょうか。今の時代、ネットと電話がつながらないと、陸の孤島です。ラインもできません。こんな状態で作った今週号ですが、逆に緊張感があったせいか、紙面は割と盛りだくさんです。来週の今日には問題が解決していますように。それでは、みなさん、よい週末を。（週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一）
会場はダウンタウンにあるＮＹ市庁舎の前にオープンする「Hall des Lumieres」（チャンバース通り49番地）で、１９１２年に建てられたエミグラント・インダストリアル・セービング銀行のビルを改装し、没入型アート展のための巨大施設となる。入場料は一般30ドル、65歳以上が28ドル、５〜16歳が15ドル。詳細は公式サイトhttps://www.halldeslumieres.com/を参照する。
