古本さんに旭日単光章

NY総領事公邸で伝達

 令和4年春の叙勲で旭日単光章を受章した人権活動家でニューヨーク広島会名誉会長の古本武司さん(77)に対する叙勲伝達式が6月28日夕、ニューヨーク総領事公邸で行われた。

 同氏は、第二次世界大戦中に日系人の強制収容所で生まれ、少年時代を父親の故郷である広島市で過ごし、ベトナム戦争時には米軍兵として出兵した経歴を持つ。退役後、ニュージャージー州フォートリー地区で古本不動産を創業。また同氏は、ニューヨーク広島会名誉会長として、また人権活動家としての各種活動を通じ、ニューヨーク州及びニュージャージー州における日系人社会の地位向上及び日本・アメリカ合衆国間の相互理解の促進、友好親善に寄与してきた。同氏は今年1月に在外公館長表彰も受けている。古本さんは「今年は、日系人が戦時強制収容されて80年なので特に、こういう時に叙勲することが意味があると思った。今年人権アワードももらい嬉しい。平和というものほど大切なものはない。戦争は酷い。広島の原爆のあとも過ごしている。そういうことがないよう、歴史を知らせていくことが大切だと思う」と話した。今年のベテランズデーには、日系二世部隊の退役軍人関係者も行進する計画だという。伝達式では地元フォートリーのマーク・ソコリッチ区長が祝辞を述べ、子息のスコットさん(42)の音頭で乾杯、多くの日米関係者から祝福を受けた。

(写真)ニューヨーク日本総領事館の村上広報センター長(右)から勲章と賞状を受け取る古本さん(6月28日NY総領事公邸で)

ネット投票に必要な政府の信頼回復

海外日本人サポート(4)藤田幸久

 7月4日締め切りの参議院選挙の在外投票について、外務省は8つの在外公館で投票所開設ができないと発表しました。大使館員が退避中のウクライナ、アフガニスタン、シリアなどや、安全上の理由でのイラク大使館などです。昨年10月の衆院選ではコロナの影響等で15の在外公館で開設できませんでした。

 昨年の衆議院選挙で在外公館に行くのに飛行機代が6万円かかったという事例も含め、在外日本人の約2%しか投票できなかった不平等制度が明らかになりました。加えて上記のように紛争が投票を妨げる状況が増えています。

 海外ネット投票に関しては、これを求めた2万6千余りの署名を受け取った林芳正外務大臣が「2万人投票を一桁増やしたい」と述べたことを実行してもらうことです。

 日本国内でもコロナや自然災害による施設入居者や自宅療養者などの投票困難者が増えています。行政負担の軽減や人的集計ミス削減などにも効果のあるネット投票の検討の時です。エストニアで先行しているネット投票の諸課題の検証が有効です。投票行動と個人情報との分離による個人情報の保護や二重投票の防止。これにはマイナンバーカードが前提です。そのためにもコンビニで住民票まで取得できるマイナンバーカード制度の信頼を高めることが不可欠です。公共性の担保や第3者による制度検証も重要です。またネット投票と現行の「紙投票」の併用も一案です。

 ネット投票は先進国中最低レベルの日本の投票率向上の切り札です。また住民投票や政策評価にも活用できます。こうして小さな声や届きにくい声を反映することも民主主義の基本です。

 最も重要なのは、国民の政府に対する信頼回復です。近年日本では公文書や政府統計の改ざん、コロナの持続化給付金を国税庁や経産省職員が不正取得する前代未聞の事件が起きています。近代国家の基本要件が崩れています。信頼できる政府でなければ投票というルールを決める資格はありません。逆に、投票機会が不平等な「憲法違反状態」を改善することは、政府の信頼回復にも直結します。海外日本人の皆さんが始めたネット投票運動はますます重要な意味を持っています。

ふじた・ゆきひさ=水戸一高、慶大卒。世界的な道徳平和活動MRAや難民を助ける会で活動した初の国際NGO出身政治家。衆議院・参議院議員各二期。財務副大臣、民主党国際局長、民進党ネクスト外務大臣、横浜国立大講師等歴任。対人地雷禁止条約加盟、アメリカ元捕虜(POW)の訪日事業を主導。世界52ヵ国訪問。現在国際IC(旧MRA)日本協会会長。岐阜女子大特別客員教授。

NYで在外投票始まる

第26回参議院議員通常選挙

選挙人登録者数は4,146人

 参議院選挙の在外投票が7月3日(日)までニューヨーク日本総領事館(パーク街299番地)で行われている。公館投票は、午前9時30分から午後5時まで、平日、週末共に実施されている。日本での投票は7月10日(日)となっているが、在外投票は日本の不在者投票に準じて制定されたため、投票用紙を日本国内の選挙管理委員会に投票日までに届ける必要上前倒しで実施され、締め切りが1週間早い。

 ニューヨーク総領事館によると同館の在外選挙人登録者数は、4146人(令和4年2月15日現在)で、前回の参議院選挙の投票者数は868人だった。有効有権者(選挙人証所持者)に締める投票率は20%を超え、全世界での在外選挙投票率2%から見ると10倍近い投票率の高さを示しているが、今回の選挙でどれだけ投票率が高まるかは未定だ。

 前回の在外選挙があった昨年秋の総選挙では、在外選挙の投票日数が5日しかなかったため、投票者が5日間に集中、逆に郵便投票に間に合わなかったなどの弊害が出て、年初の林外務大臣へのネット投票嘆願署名提出に繋がった。今回は11日間と倍近い投票日数があるため、混雑はしないが、初日の投票者の出足は鈍かった。投票する人の数が同じなので1日あたりの投票者数は減る計算だ。

 公館投票に持参するものは「在外選挙人証」と「有効な日本のパスポート」または米国の自動車運転免許証や外国人登録証など、公的機関が発行した顔写真付きの身分証明書。

 参議院選挙に立候補しているのは、選挙区と比例代表合わせて533人。今回の参議院選挙は、神奈川選挙区の欠員の補充を合わせ、前回3年前より1議席多い125議席をめぐって争われる。全国45の選挙区には、75の定員に対し、合わせて366人が立候補している。女性は177人と、立候補予定者全体の33・2%で、候補者全体に占める割合は、いずれも過去最高。

(写真)在外選挙の投票用紙を係員から受け取る有権者(6月23日、NY日本総領事館で)

掃除道具の「コロコロ®」、ジャパン・ビレッジで販売

日東電工 ZeLo®

 粘着テープなどの包装材料、半導体関連材料、光学フィルムなど、幅広い領域でさまざまな電子・工業用材料を製造販売し世界的に展開している日東電工の米国の現地法人Nitto,Inc. (Teaneck, NJ)が、ブルックリンにある日本文化発信の複合商業施設「ジャパン・ビレッジ」(934 3rd Ave)の2階に期間限定でポップアップ・ストアを出店した。同社の看板商品である掃除用具の「コロコロ」を展示販売している。

 コロコロは、日本人なら誰でも一度は使ったことがある掃除道具の定番商品。日東電工グループにて独自の技術を活かして開発した製品で1983年に誕生した。粘着テープを転がして床のゴミを取るという画期的で新しい掃除方法を提案し話題を呼び、日本人家庭の快適で便利な掃除の新たなスタイルを確立した。以来、40年近く経つ現在でも不動の人気を誇るロングセラーの大ヒット商品となっている。

 米国では機能に改良を加えた新デザインのもと、「ZeLo®」という名前で販売中。特に犬や猫を飼っている家庭内でのペットの抜け毛掃除に大きな効果を発揮するほか、オフィスや家庭のいたるところで活躍する。電気を使わない効率的で地球にやさしい掃除方法として米国での人気も高まっている。販売価格は24ドル。商品の詳細はウェブサイトZeLoClean.com まで。

 ポップアップ・ストアは、今後しばらくは週末(土・日)にジャパン・ビレッジの2階でオープン予定。コロコロ ®(ZeLo®)の他にも、ユーザーの多彩な使い方に応えられるよう設計された方眼ノート「STALOGY」なども扱っている。stalogy.com

独立記念日花火大会 in ウェストチェスター

 ほぼ日常生活が戻ったニューヨーク、独立記念日を祝うだけではなく、コロナに別れを告げる意味でも今年の花火大会はにぎわいそうだ。本号ではウェストチェスター近郊で開催される花火大会をご紹介。各地ともに花火は日没後、辺りが暗くなる午後9時頃から打ち上げ予定。


7月1日(金)

オシニング 「リバージャム」と題した夏祭りで、花火大会のほかライブ演奏やフードトラック、クラフトビール醸造所のテントも出店する。 場所:Louis Engel Waterfront Park (25 Westerly Rd, Ossining)  午後5時から。

ホワイトプレーンズ 高校の校庭で開催される夏祭りで、子供が大好きな巨大バルーン遊具、各種エンターティメント、フードトラックを楽しむ夜。場所:White Plains High School (550 North St, White Plains) 午後5時から10時まで。

7月2日(土)

ラウンドリッジ コネチカット州に近い小さな町で開催される花火大会。小規模な花火大会ながらライブ演奏やフードトラックも出店して、ローカルならではの良さがある。場所:Town Park (199 Westchester Ave. Round Ridge) 午後4時半から。町民以外の駐車料金30ドル。

カラムーア カトナにあるローゼン・ハウスと呼ばれる旧邸宅を拠点とする音楽演奏会場「カラムーア・センター・フォー・ミュージック・アンド・ザ・アーツ」で開催される花火大会。ウェストチェスター・シンフォニック・ウィンドがソーサの「スター・&ストライプ・フォーエバー」などを演奏するコンサート「ポップス&パトリオット」の後に花火を打ち上げる。場所:Caramoor (149 Girdle Ridge Rd. Katonah) 入場料:指定席40ドル〜100ドル。カジュアルな芝生席は20ドル(折り畳み椅子やブランケット持込可)。https://caramoor.org/

ライ・プレイランド ウェストチェスターの花火大会と言えばプレイランド!花火は夏の期間中毎週金曜日に打ち上げるが、2日から4日は3夜連続で、いつもより盛大に打ち上げる(はず)。昼間はノスタルジー溢れる遊園地やプール、ビーチで遊び、夜は海に上がる花火を楽しむのが王道。場所:Rye Playland (1 Playland Pkwy, Rye) 遊園地入場料9ドル99セント〜29ドル99セント。花火大会は敷地外からも鑑賞可。www.playland.com/

7月3日(日)

ケンシコ・ダム・ミュージック&ファイアーワークス バルハラ駅から徒歩でも行けるダムプラザで開催される花火大会。午後5時からコンサート開始、7時からFDRドライブバンドによる演奏、9時15分頃から花火打ち上げ開始予定。駐車料金無料だがスペースが限られ混雑が予想されるため主催者はカープールや電車利用を勧めている。場所:Kensico Dam Plaza (1 Bronx River Parkway Rd. Valhalla)

7月4日(月)

マウントバーノン 花火は打ち上げないが、厳かに独立記念日を祝う教会のイベント。午前10時45分から独立宣言書を読み上げた後、独立時の13州にちなんで教会の鐘を13回鳴らす。場所:St. Paul’s Church (897 South Columbus Ave. Mount Vernon) 教会の建物は米国歴史建造物に指定されている。

■ハーバー・アイランド 消防署主催による花火大会でママロネックの小島で開催される。午後4時からカーニバル開始。消防士のパレードや移動遊園地が楽しい。雨天の場合は翌5日(月)に順延。場所:Harbor Island Park (Boston Post Rd and Mamaroneck Ave. Mamaroneck) www.village.mamaroneck.ny.us/home/events/102541

スリーピーホロウ/ タリータウン ハドソン川沿いの二つの町がそれぞれ花火を上げる。川沿いの公園からだと両方見物できる。

ニューロシェル 大統領就任式、自由の女神百周年記念イベント、ロスやレイクプラシッドオリンピックなどの一大イベントで花火を担当した米国屈指の花火打ち上げ会社、グルッチ・ファミリーによる花火大会で、名付けて「スパーク・ザ・サウンド」。主催はニューロシェルの公園事務局。花火が良く見えるのはハドソンパーク、ファイブ・アイランズ・パーク。雨天決行。場所:Five Islands Park (99 Le Fevres Ln. New Rochelle)

ジャパンアートフェア、日本から102点

作家69人が参加

ソーホーのギャラリー・マックスNYで開催

 東京・銀座に拠点をおく国際アートサポート・ジャパンが6月20日(月)から25日(土)までソーホーのギャラリー・マックスNYで「クールジャパン・ムーブメント・イン・ニューヨーク2022」を開催した。日本美術界の現在をニューヨークに届けようと、現役の美大生からベテラン作家まで、幅広い年齢層とキャリアの総勢69人が102点を展示した。

 出展作家は国際アートサポート・ジャパンの共同代表で画家のシアカ章子とアキ・ユウショウ・ワタナベをはじめ、青山洋子、稻田峻、岡本直枝、相馬亮、竹内優文、井崎聖子、行近壯之助らが参加。絵画、日本画、写真、書など多彩で刺激に満ちた作品群を展観する。

 北海道出身の沙山有為さんは「蝦夷鹿」と「胸突き坂」の2点を出品。以前はキュービズムの抽象画を描いていたが、長崎の原爆展を見たことがきっかけとなり、自分の目で見たものしか描かなくなったという。「見た世界をそのままどれだけ表現できるか。どれだけ他の人の目と繋がるか」を追求する。

 沖縄在住の作家、下條ユイさんは作品「いつか花に食われる少女たち」を出品。「美しいものと美しいものが共食いして同時に共生していくという物語を構築していきたい。もしかしたら食われるのは花かもしれない。共に生きることがテーマ」と語る。

 主催した国際アートサポート・ジャパンの共同代表で画家のシアカ章子さんは「ニューヨークで展示をしたいという多くの作家の思いを今回形にした。ジャンルの異なる幅広い作品が集まり、来場者も楽しんでもらえたのではないか」と話す。会場で絵を鑑賞したブルガリア人のヴァセリーナ・ディキディジェバさんは「多くのオリジナル作品が並び、どれもが違ったスタイルで世界を描いており、タイトルも詩的でとても楽しめた」と話した。ギャラリーオーナーのMAX藤島さんは「102点の作品、参加者69人、クオリティーは一個一個すばらしい。今回はキュレーターが頑張ってくれて素晴らしい展覧会ができた」と話す。キュレーターは百田うちだ・かずこ。(三)

CHIE IMAIプロデュース「MORRIS」酒類コンペで2冠

金賞の本格芋焼酎

 日本発ファッションブランドCHIE IMAIプロデュースの本格芋焼酎「MORRIS(モーリス)」が、世界的権威を誇る酒類の2大大会にて金賞を受賞した。モーリスは今年4月に開催された「サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション2022」において金賞を、昨年の同大会では最優秀金賞を受賞。また、6月13日に結果が公表されたロンドンで開催の「インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ2022」においても金賞を受賞した。サンフランシスコ・ワールド・スピリッツ・コンペティション は、世界三大酒類コンペティションと言われ、今年で22回目を迎える世界中で最も影響力のある酒類コンペティションの一つ。今年は、世界各国から過去最多となる約5000点ものエントリーがあった。また今年で27回目を迎えるインターナショナルスピリッツチャレンジは、英国の酒類専門出版社「ドリンクス・インターナショナル」が主催する品質・味覚競技会。

 ラグジュアリーブランドCHIE IMAIのリードデザイナーとしてファッションの分野でこれまでにないものを生み続けてきた今井千恵さんは、「飲む香水」を造りたいと考案。生まれ故郷の鹿児島で1年半もの時間をかけ、飲む香水・本格芋焼酎モーリスを誕生させた。焼酎は糖質0のため、健康志向の人に好まれる傾向があり、モーリスは本格芋焼酎ながら華やかで飲みやすいことから世界中に多くのファンがいる。アルコール度数は25度、720ミリリットル。7月は、羽田、成田両空港のANAスイートラウンジで提供される。

おうち時間のゆったり着が米国で大人気

 柔らかい肌触りと、可愛らしいルームウェアや雑貨が揃うブランドとして若い日本女性で知らない人はいないGELATO PIQUE(ジェラート・ピケ)。使用する素材と触り心地にとことんこだわったルームウェアは、その肌触りの良さから米国でも大好評だ。おうち時間をより快適にしてくれるアイテムをマンハッタンのロウワーイーストサイドの旗艦店で豊富に取り揃えている。6月25、26日に開催したサンプルセールではスヌーピーとのコラボ商品や雑貨商品を最大8割引きで提供した。

 同店では、ミッドセンチュリーデザインと呼ばれる米国の1950年代の建築様式の家具で知られるEAMES(イームズ)とコラボ企画を今年打ち出しており、この春のGQマガジン電子版でも取り上げられるなど反響を呼んでいる。EAMESとは来年まで残り3回のコラボイベントを予定しており、次回は秋口にリリース予定だ。メンズのカジュアルウエアもあり、肌触りの優しい着心地とデザインのよいテイストを感じさせる。同店は親会社マッシュの米国店舗として4年前にポップアップ店で進出し、軌道に乗ったことから女性ファッションブランドのSNIDEL(スナイデル)を系列2号店として同エリアに開店させている。両店のあるオーチャド通りは、近年アートギャラリーやブティック、バーやレストランの進出が著しいNYでも最も注目度の高いニューウエイブのファッション・ディストリクトの一つとなっている。同店の現地代表を務める東谷泰典さんは「パンデミック期間中は家にいる時間が長かったこともあり、自宅でくつろげるウエアの需要が大きく伸び、初年度から売り上げも数倍以上に拡大した。米老舗家具のイームズとの企画商品もほぼ完売で次回のイベントにも期待しています」と話している。


GELATO PIQUE

125 Orchard St. 

New York, NY 10002

https://gelatopique.us

Tel:(917) 388-3775

【今週の紙面の主なニュース】(2022年6月25日号)

(1)白昼の銃撃事件多発 治安悪化止まらない

(2)ワタシたち人魚姫でーす  コニーアイランドのマーメイドパレード

(3)本紙が国立国会図書館に所蔵  後世まで保管、閲覧可能に

(4)NYマラソン36回目の挑戦 レストラン日本の馬越さん帰国へ

(5)八神純子さん米国殿堂入り 米女性シンガーソングライター  

(6)ガバナーズ島で盆踊り

(7)「国へ帰れ」スプレー アジアヘイトの女逮捕

(8)生き生きEATS 旬のアスパラガス活用術

(9)日本のレコードが大人気 顧客の9割が米国人

(10)シネマ映写室 ジュラシックワールド

白昼の銃撃事件多発

市内で1日8件、治安悪化止まらない

 16日、ブルックリンやブロンクスなどで8件もの銃撃事件が相次いで発生、合計9人が撃たれ、うち女性一人が死亡した。ほとんどが白昼に起きており、市の治安悪化を如実に示す一日となった。

 最初の銃撃は、サウスブロンクスの東137丁目360番地にある公営住宅ミッチェル・ハウスで正午頃に発生。何者かに20歳の男性が右脚を銃で撃たれ病院に運ばれた。男性はギャングメンバーだという。約1時間後、ブルックリンのベッドフォード・スタイブザントのプラスキー通り445番地で、女性が複数回、銃で撃たれ死亡した。一緒にいた63歳の男性も背中を撃たれたが命は取り留めた。47歳の容疑者が逮捕されている。同じ頃、ブロンクスのブルックナー・ブルーバード1725番地の公営住宅ソトメイアー・ハウスで21歳の男性が何者かに銃撃され病院に運ばれた。

 午後2時45分頃にはアッパーマンハッタンの西142丁目とエッジコーム・アベニューの交差点で、23歳の男性が銃で撃たれ病院に運ばれた。撃たれた男性によれば、撃ったのはスクーターに乗った男性3人という。クイーンズでも午後2時48分頃、12番通り35-27番地にある公営住宅レイブンウッド・ハウスで33歳の男性が歩いていたところ左耳を撃たれた。

 午後6時前にはブロンクスのパーク・アベニュー3125番地にある公営住宅モッリサニア・ハウスで男性一人が銃撃された。6時45分頃、ブルックリンのイーストニューヨーク、エガン通り近くのエルトン通り1152番地の路上で43歳の男性が銃撃され病院に搬送された。午後7時過ぎにはウェールズ・アベニュー943番地にあるデリカテッセン前の路上で28歳の男性が左足を銃で撃たれた。ブルックリンで銃撃された女性一人を除き、ほかは命に別状はない。8件の事件のうち容疑者が逮捕されたのは16日時点で1件のみとなっている。市内では、地下鉄駅構内での市民襲撃や銃撃、アジア系への憎悪犯罪に歯止めがかからない状態が続いている。

ワタシたち人魚姫でーす

ブルックリン コニーアイランド

マーメイドパレード、沿道の市民が主役!

 ブルックリンのコニーアイランドで18日、華やかなマーメイド(人魚姫)パレードが開催された。1983年に始まったこの海辺の伝統行事は、海をテーマにしたカラフルな衣装に身を包んだ3000人以上の参加者を集め、午後1時に西21丁目とサーフアベニューを出発した。

 2年間の中断を経て、ニューヨークの海賊、マーフォーク、海の生き物たちが復活した。このパレードは、非公式な夏のキックオフであり、芸術的な自己表現とコミュニティの祭典でもある。沿道を埋めた市民の中にはここぞとばかり、パレードする仮装行進者顔負けのコスチュームで観客の注目を集める人魚姫たちで溢れた。

 さながら大きなパーティーで、これは参加者が主役。人魚やネプチューン、船乗り、モンスターなど、海の生き物に扮した参加者の創造力が、カラフルなイベントを作り上げていた。(18日、写真・三浦良一)