NY総領事・大使公邸でアダムスNY市長が祝辞

　天皇陛下は２月23日、63歳の誕生日を迎えられた。ニューヨーク総領事・大使公邸では３月９日夜、森美樹夫大使主催による天皇陛下誕生日の記念祝賀レセプションが行われた。当日は、日米の招待客が天皇皇后両陛下の写真の前で森大使、遠藤彰首席総領事にお祝いの言葉を述べた。

　パンデミック前は、経済人枠、文化人枠と前後時間をずらして３００人近い招待客があったが、今年は感染対策の一環から招待客を３分の１程度に絞りこんで１回で行われた。当日は、エリック・アダムス・ニューヨーク市長が来場して、パーティー会場で祝辞を述べた。市長はジャパン・ソサエティーの年次晩餐会に出席したことはあるが、ニューヨーク日本総領事館、日系３団体主催の式典やイベントに顔を出すのは初めて。ＮＹ市長室には招待状を出していたが、今回、市長の参加が決まったのはレセプションの前日だった。

（写真上）天皇陛下誕生日のお祝いの言葉を述べるアダムスNY市長

　午後６時30分、市長到着前に森大使が２階の宴会場前のホールで天皇陛下の誕生日レセプション開催の挨拶を行い、ニューヨークにおける日本人の足跡と歴史を伝えるデジタルミュージアムの充実化、５月13日に開催２回目となる今年のジャパンパレードの意義、日系社会からの協力の要請、日本政府から叙勲されたタケシ・フルモトさんや、同日午前にニューヨーク日本総領事館で在外公館長表彰をうけた高岡英則北米三菱商事社長が会場で紹介された。コロンビア大学教授のジェラルド・カーチス氏が、ウクライナでの戦争の長期化と激化、トルコ・シリア大地震、アジア地域での米中間の緊張の高まりなど、世界をとりまく情勢の中で日米関係の重要性が今ほど高まっている時はないと述べた。

　午後７時過ぎ、アダムス市長一行が大使公邸に到着。森大使から歓迎の挨拶を受けて登壇したアダムス市長は、祝辞のなかで日米文化交流の大切さ、東京とニューヨークを軸とした日米ビジネス関係の強化、若い世代の学術と技術の習得を支援するニューヨーク市の取り組みを紹介しながら、日米交流の重要性を壇上から力強くスピーチし、最後に「ハッピーバースデー・エンペラー」とお祝いの言葉を述べると大きな歓声が起こった。その後、しばし日米招待客とも気さくに会話をした市長は、会場で祝いの酒として出された新潟県産の日本酒「麒麟山」をニューヨーク新潟県人会の会長、大坪賢次さんから勧められて一口。「ザッツ・グレート」と美味しさを表現した＝１面に写真＝。

　大坪会長によると「市長は当日はまだ次の予定があるため酒は飲まないと事前に聞いていたが、飲んだら美味しい美味しいって飲んでましたね」と満面の笑顔で話していた。

　この後、市長は、会場に設置されたモニターで、ジャパンパレードのビデオ動画を見ながら森大使の説明に聞き入っていた。市長のサプライズ訪問で同夜は華やかな天皇誕生日のレセプションとなった。

企業の立場から日系社会に貢献

　ニューヨーク日本総領事館は９日、高岡英則氏に対する在外公館長表彰を行った。高岡氏は、２０２０年6月に北米三菱商事会社社長として当地に着任して以降、日本クラブ、ニューヨーク日本商工会議所、ＪＣＣファンドと、ニューヨークにおける日本企業のコミュニティーを代表する立場を歴任した。

　コロナ禍で日米間の人の往来が制限される中で、当地のビジネス業界の声をとりまとめて政府への要望書を提出するなど、率先して代表としての役割を果たし、日米間の経済交流の促進に貢献した。 また、２０２０年12月に発足したニューヨーク日本歴史評議会の役員として、発足当初に懸念されていた会の財政基盤の強化に積極的に取り組み、持続的な運営の道筋をつけるなど尽力した。

　９日午前、総領事館の大使室で、森美樹夫大使から賞状と記念の皿を受け取った高岡氏は「私の名前でいただいた表彰状だが、他社の同輩の皆様の協力とサポートがあっての表彰だと思っており、身に余る光栄です」と話していた。同氏はＪＣＣファンド基金の代表として昨年はウクライナ支援を行ったが、今年はトルコ大地震への被災者救済を「近く開かれる会議で検討したい」と述べた。

（写真）森大使（左）から表彰を受ける高岡氏

国際女性デー討論会

ー日本クラブとＪＣＣＩ共済ー

日米で活躍の６人

ニューヨークで生き残るための10の法則 : 渡邊さん

仕事に必要な４Ｃ: ディメイさん

自己肯定できる教育環境を: 小林さん

対話の構築が重要: 小巻さん

同じ考え持つ人の連携を: 及川さん

〇〇するべきからの脱却: 大塚さん

　会場には、ディメイ美代子さん（Tiffany & Co. Japan Inc. 前代表取締役社長）と、モデレーターを兼務した大塚泰子さん（ＩＢＭコーポレーションパートナー）、現在コロンビア教育大学院に留学中の「ビリギャル」本人の小林さやかさんの３人が登壇。また、渡邊裕子さん（ＨＳＷジャパン共同経営者、株式会社サイボウズ社外取締役）、小巻亜矢さん（株式会社サンリオエンターテイメント代表取締役社長）と、及川美紀さん（株式会社ポーラ代表取締役社長）が日本からオンラインで参加した。

　イベントは二部制で、第１部ではニューヨークで生き抜く上でどのようなことが求められるか、また多様性の観点から価値観の違いを考える「海外と日本、働き方や生活・価値観の違い」を、そして第２部では日本が変わるために何が必要なのかを問う「海外から見た『日本が再成長するために』」をテーマに意見交換を行った。まず、渡邊さんによる「ニューヨークで生き残るための10の法則」が紹介された。「以心伝心はないと思え」「必要とあらば喧嘩することを厭わない」「他人と違うことをプラスだと考える」「自分のことは自分で決める」など、この法則をもとに各パネリストが意見を述べた。

　ティファニージャパンの元代表取締役社長ディメイさんは、ダイアモンドの価値を評価する４Ｃになぞらえて仕事に必要な４Ｃをcuriosity（興味）、courage（勇気）、confidence（自信）とconsideration（思いやり）だと表現。「日本人は完璧を求め過ぎる。もっと褒めてご褒美をあげるべき」と話した。

　小林さんは「自信のなさが根底にあり、日本人のすごさを自覚していないと思う。自分の親や周囲の人がそうであったように、自己肯定する思考パターンGrowth Mindset（成長マインドセット）の教育環境が日本の子供たちに必要なのではないか」と述べた。

　小巻さんは10の法則をその通りと思いながらも、サンリオの理念である『みんな仲良く』を挙げて「衝突を恐れないことは日本でも重要だが、その先にある対話の構築がもっと重要だ。柔軟性を持って女性ならではの強みを発揮して生きていけると良いなと思う」とした。

　日本に一時帰国中のためオンライン参加した渡邊さんは、多様性について「日本も『出る杭を打たない社会』になるべき。そうすれば、その人の持つ特徴を生かせる会社づくりもできる」と述べた。

　及川さんは「女性たちが作りたい未来を考えて行かなければならないと思う。そのために自分の意志を持って声を上げ、同じ考えをもつ人と連帯すればみんなの声になる。みんなが声をあげて行くことができたらいいな」と述べた。

　大塚さんは及川さんのコメントを受けて「○○するべきという考え方から脱却して欲しい。そして今回のイベントを良い機会として、ここに集まった参加者の声を集め、『連帯する』をキーワードに良いムーブメントを起こせたら」と話した。

　当日は定員を超える80人以上が来場し、登壇者らの話しに大きくうなずきながら耳を傾けた。また、意見交換後に設けられたネットワーキングの時間には、準備されたワインとチョコレートを片手に来場者同士が和やかに歓談した。

　日本クラブでは同イベント視聴希望者からの問い合わせが多数あったため、今月16日（木）から22日（水）までの１週間限定で、オンデマンドにて録画映像が配信される。視聴料は５ドル（配信期間中は何度でも視聴可能）。申し込み・詳細はウェブサイトhttps://www.nipponclub.org/を参照する。（高田由起子、写真も）

ＮＹで万引き防止策

　エリック・アダムスＮＹ市長は６日の１０１０ウィンズのラジオ番組に出演し、店舗オーナーや従業員は盗難防止のために、マスクを着用したままの客の入店を禁じるよう呼び掛けた。新型コロナウイルス感染防止のために、特に屋内での着用が推奨されてきたマスクだが、同市長は、万引き犯や窃盗犯の顔が認証できないと指摘した。同市長は店舗に対し、客の入店時にマスクを外すことを求めるなどの安全対策をとるよう協力を求めた。入店後は、マスクを着用しても問題はない。 

　ＮＹ市警（ＮＹＰＤ）によると万引き被害の通報は、２０２０年１月１日～９月12日で２万件強だったのが、21年の同時期では26万件、13倍に増加し、１９９５年以来の数値に達しているという。今月３日夜にはアッパー・イーストサイドのデリで、レジにいた67歳の男性が強盗された後に射殺された。犯人は白い防護服にマスクを着用していたという。事件後、同店舗外で会見を行ったジェフリー・マドリー同警察長は、店の従業員に対する「平穏と安全の印」としてマスクを下げるよう促し、店員に「危険ではない、危害もない、協力的な客である」ことを示してほしいと伝えた。

十三回忌の祈り

ほくほく会主催で開催

　ニューヨークとその近郊に暮らす東北６県と北海道出身者およびゆかりの人々で作る「ほくほく会」主催の第12回３・11追悼式が３月５日午後、ＮＹ日系人会館で開催された。

　日本政府を代表してニューヨーク日本総領事館の坂本徹領事部長がオンラインで式辞を述べたあと第一回から同じ被災地として参加している兵庫県人会の藤崎仁美副会長が挨拶。ほくほく会代表でＮＹ岩手県人会名誉会長の岩崎雄亮氏の挨拶は佐々木まり子さんが代読した。

　続いて宮城、岩手、福島からの現状を伝える「ふるさと頼り」の発表があった。自治体国際化協会ＮＹ事務所駐在の宮城県職員・長沼理沙さんは、震災の時に高校生で当時ボランティアに参加したが、思うような支援ができずに抱いた罪悪感から県職員になったことを話し、「宮城復興の歩み」として「今なおいろんな形で闘っている大勢の人がいることを何年たっても語り継いでいかなくてはならない」と述べた。

　岩手県は県が製作したＰＲビデオで復興した現状を報告。福島県は、酒と米の魅力をＰＲする県の取り組みを太田あやさんが紹介した。その後、ニューヨーク仏教連盟名誉会長の中垣顕實法師による読経と黙祷が行われた。第２部で合唱団「ＪＣＨ・とも」の歌、「民舞座」がユネスコ無形文化遺産の東北の踊り「鬼剣舞」と「西馬音内盆踊り」を披露した。式典では宮城県出身で東日本大震災をテーマにした映画「最後の乗客」を作った堀江貴監督が在留邦人の応援に感謝の言葉を述べた。

（写真）中垣法師の読経で合唱・黙祷を捧げるほくほく会追悼式参加者たち（５日午後２時、NY日系人会館で）