常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER 3 作家は死ねば、たいてい忘れられてしまう。二流三流の作家のものなど古本屋でも見かけない。私は日本語版のミステリー雑誌に短編を翻訳していたころ、ある作家 […]
カテゴリー: 常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER
ヴィレッジの物語
常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER 3 Ｏ・ヘンリーの『賢者の贈物』は懐かしい短編小説だ。貧しい夫婦がクリスマスに自分の大切なものを売って、贈物をする素朴な物語で、私は高校二年の冬に英語の […]
朝めしの楽しみ
常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER 2 はじめてニューヨークに行ったときは、プラザに泊まった。勤務していた翻訳中心の出版社の社長のお供である。 ガイドブックを見て、グランド・セントラル駅 […]
下町の人情酒場
常盤新平 ニューヨーカー三昧 I LOVE NEW YORKER 1 「ニューヨーク物語」(ＮＨＫ・ＢＳ）をときどき見ている。先日は建設現場で働く女性たちを取り上げていた。彼女たちが力のいる難しい作業を懸命にこなす姿が […]