小錦さん解説、ＮＹ８公演完売

　日本の力士たちによる「相撲」と「日本の食文化」を紹介するイベント「相撲＋寿司」がブルックリンのネイビーヤードにあるデュガル・グリーン・ハウスで６月14日から21日まで５日間８公演が開催された。日本の国技「相撲」を寿司とセットにした文化紹介型エンターテインメントでイベントのホストは、日本相撲界のレジェンド、小錦八十吉さん（61)。イベントは連日１公演あたり８００人余りの観客を動員する大盛況で、ＮＹ開催は今回が３年目。

（写真上）ニューヨーカーも上半身裸になって土俵で相撲を取って観客は大喜び（写真・三浦良一）

　冒頭は、小錦さんの英語解説により、会場中央の特設土俵で力士たちが押し出し、上手投げ、寄り切りなど84種類ある相撲技の代表的な必勝技や、禁じ手を実演披露したほか、相撲部屋での日常の稽古方法などが紹介され、相撲文化の歴史を丁寧に説明した。

　会場は、観覧席（75ドル）から土俵前３列の食事テーブル観覧席とＶＩＰ席（３７５ドル）まで４種類が設けられ、チケットとセットになっている弁当寿司を食べながらショーを見るスタイル。日本の相撲界で活躍してた力士による試合観戦、力士たちが観客の質問に答える質疑応答のコーナー、観客が土俵入りして力士と対戦するバラエティーに富んだエンターテイメント。会場から参加したニューヨーカーたちも上半身シャツを脱いで力士たちとがっぷり四つに組んで大奮闘。日本の地方巡業さながらの市民交流の盛り上がりを見せた。

　小錦さんは「アメリカの人たちがとても相撲を大切にしてくれるのをすごく感じる。自分は日本が大好き。それしかない。だから相撲カルチャーをわかりやすく広くアメリカのファンたちに伝えたい。昔、大相撲はマジソンスクエアガーデンでやったけど、自分が目指すのはそこじゃない。分かる？」と語り、ファンやゲストたちとの写真撮影に快く応じていた。出場力士６人の中には、日本の人気急上昇の格闘技ブレイキングダウン12で安保瑠輝也と対戦したスダリオの弟関の顔も。当日は、ニューヨークのマウントフジレストランが日頃お世話になっている顧客17人を土俵間際最前列の席に招待した。相撲チーム一行はこのあと、ワシントンＤＣ４公演、ナッシュビル５公演、シカゴ５公演に向かった。

広島の田中さん
長崎の小川さん

　日本の非営利組織ピースボートの大型客船が６月16日と17日、ニューヨークに立ち寄り、被爆者２人が証言を伝えて、世界平和を訴えた。今回、同船で世界を回っているのは、広島出身の田中稔子（としこ）さん（85）と長崎出身の小川忠義（ただよし）さん（80）。16日は船上で、17日は国連プラザで証言を伝え、若者を中心とした聴衆と交流した。

（写真上：証言を伝える田中さん（左）と小川さん）

　田中さんは６歳の時に被爆、意識不明の重体から回復したものの級友はほぼ死亡した。２００９年から７年間、非営利組織ヒバクシャストーリーズ（本部・ニューヨーク市）の招聘でニューヨークに毎年来て証言活動を行っていたこともあり、ニューヨークは「懐かしい地」と話し、16日は英語で17日は日本語で証言し、最後に「世界に親しい友人をつくってください。そうすれば友人の国に原爆を落とそうとは思わなくなる」と世界平和を訴えた。

　小川さんは１歳の時に被爆、数か月前に郊外に疎開して一家は助かったが母親に背負われ実家の様子を見に行った際に「入市被爆」した。父親が早く亡くなり一家が苦労した体験を淡々と語り、「核廃絶が実現するまで証言活動を続ける」と力強く話した。また09年から仲間と立ち上げた「長崎忘れないプロジェクト」についても説明し、「８月９日11時２分に写真を撮影して、送ってください」と、長崎の原爆投下を風化させないための取り組みへの参加を呼びかけた。集まった写真は長崎の博物館に展示されるという。

　ユタ州ソルトレイクシティ出身で核兵器実験の被害について活動する作家のメアリー・ディクソンさんも同席し、自らの甲状腺がんの闘病体験などを語った。17日は、マーシャル諸島教育機関のベネディック・カブア・マディソンさんも同席、同諸島で１９４６年から58年の間に67回行われた米国による核実験に起因する健康被害（異常出産、流産、がん、糖尿病など）が世界的に見ても多い状況について報告、また「ヒロシマへの誓い サーロー節子とともに」の上映もあってプロデューサーを務めた広島出身の竹内道さんらも登壇した。

　同船は４月13日に横浜を出港、１０５日間で18か国21か所への寄港を予定しており、ほぼ半分の行程を終えた。会場に集まった若者からは「こんな体験を話す勇気に感動した」「聞いたことを他の人に伝えることが私たちにできること」などの声が聞かれた。小川さんの孫娘で大学生の長門百音（もね）さん（21）は「祖父の写真展活動を手伝ったことはあるが、今回初めてピースボートに乗って、毎日が勉強」と話し、各国からの若者と歓談していた。　　（小味かおる、写真も）

第１回ＣＮＮ主催　進行に公平なルール適用

　今年11月の大統領選挙に向けて、 81歳のジョー・バイデン大統領と14日に78歳になったドナルド・トランプ前大統領の両候補によるテレビ討論会が６月27日（木）午後９時（東部時間）から、ジョージア州アトランタで行われる。

　これまでは中立の立場で大統領選討論会委員会（ＣＰＤ）が主催し、９月から10月にかけて３回ほど行うのが通例だったが、両候補はこの数十年間にわたった慣例を受け入れず、ＣＮＮとＡＢＣの討論会招待を５月に受け入れた。トランプ氏は大きな会場での開催を求めていたが妥協した。バイデン氏陣営は厳格なルールのもと参加するとしていた。ＡＢＣ主催の第２回討論会は９月10日に行われる。

　第１回討論会を主催するＣＮＮは15日に、４年前の討論会で起きたような混乱を避けるためとして一連のルールを発表した。これによれば、討論会は１時間半で、観客は入れずにスタジオで行う。キャスターのジェイク・タッパーとダナ・バッシュの２人の司会者と候補者だけで進める。

　演壇上の彼らの位置はコイントスで決められスタート。冒頭スピーチは今回はない。ペン、メモ帳、水のボトルが用意されるが、事前に用意したメモの持ち込みは禁止する。４年前は相手の発言を遮るなどして混乱したため、相手候補の発言中はマイクを切る。２回あるテレビコマーシャル中にスタッフと話したり、携帯電話の使用も禁止だ。

　このほか候補者は回答に２分、反論に１分、反論に対する反論に１分、司会者の裁量でもう１分与えられる。討論の最後に締めくくりのスピーチは行うことができる。

　両候補は各種の全国世論調査で数パーセントほどの差しかなく、ほぼ同率となっている。バイデン氏はトランプ氏を錯乱者であり民主主義にとって危険だと非難し、トランプ氏はバイデン氏を老衰で腐敗していると非難している。トランプ氏は５月30日に不倫相手への口止め料裁判で有罪評決を受けた。バイデン氏は息子ハンター氏が不法な銃器入手で６月13日に有罪評決を受けたばかり。経済や移民政策、外交などだけでなく個人攻撃などでも、４年前同様に激しい応酬となる可能性がある。

　一方、無所属で出馬している弁護士ロバート・Ｆ・ケネディ・ジュニア氏だが、ＣＮＮは討論会参加条件として、指定された４つの全米世論調査で少なくとも15％の支持率を獲得することを義務づけている。ケネディ氏の支持率は13％で、20日の期限までに参加資格を得るのは難しい状況だ。

　なお、副大統領討論会は共和党全国大会後の７月に開催予定。