ニューヨーク歳末の風物詩とも言えるサルベーション・アーミー（救世軍）の「社会鍋（Red Kettle Campaign）」募金運動。感謝祭の11月末からクリスマスまで全米各地の街角で行われる恒例行事。赤い募金ポットとベルを鳴らすボランティアは１００年以上続く歴史があり、ニューヨーカーには馴染みが深い冬の風景だ。
ＮＹの社会鍋は、ほかの街よりもパフォーマンス性が高いことでも知られる。ダンスをしながらベルを鳴らしたり、ラップやゴスペル調で募金を呼びかけたりとさまざまだが、とにかく明るくて楽しいのがＮＹ流だ。特にロックフェラーセンター界隈では写真を撮る観光客が途切れない。
（22日午後３時、６番街48丁目で、写真・三浦良一）
