ぼくめいた 3

短期集中新連載えほん

作・絵 三浦良一

毎日 いろんな車が 止まるんだ
いつも 決まった時刻に やってくる赤い帽子のおねえさん 
ボクのことが おきにいりみたいだな

でもいいことばかりじゃないんだよ
のどがつまってコインがおなかにはいらないと
ぼくらの頭をゴンゴンたたく
乱暴なひともいるからね
(次号につづく)


Every day, many cars come by.
Some people come at the same time without fail,
like the lady in the red hat.
I think she likes me

However, things don’t always go well.
If coins get stuck in my throat and can’t pass,
The backs of our heads get a “knock-knock”
by some rough people.
( to be continued)