例年になく’長い冬と豪雪になった今年の米東部地区。日差しはすでに春を感じさせるが、まだ肌寒く、郊外はもとより、マンハッタンでも交差点や日陰には名残雪がそこかしこに。
今週末から冬時間が終わって、夏時間に切り替わる。マンハッタンのブライアント公園では、アイスリンクのバンパーカーで冬を惜しむ歓声が響いた。アメリカで暮らしていても、3月に入ると日本と同じ年度末の気分にさせられるのは、この夏時間到来のせいだろうか。 (写真・三浦良一)

夏時間のお知らせ
3月8日(日)午前2時で冬時間が終了し、夏時間に変更となります。日本との時差は13時間と1時間縮まります。土曜の就寝の前に時計の針を1時間進めることをお忘れなく。

