ぼくめいた 2

短期集中新連載えほん

作・絵 三浦良一

ボクの前に 車を止めて
「お留守番 たのんだよ」とコインをいれて 
鼻をねじると
「まかせて!」とボクは約束するんだ
そうすると カチコチ カチコチと 
おなかの 時計も 歌いだす       
(次号につづく)


Drivers park in front of me and say,
“Please take care of my car,” as they insert a coin and twist my nose.
“No problem! Leave it to me!” I promise them.
And so, the clock inside my stomach goes, “tick-tock, tick-tock.”
 ( to be continued)