アップステートのバルーンフェスティバルへいざゆかん

天高く、バルーン上がる秋の空  この残暑を乗り切れば1年で最も美しいニューヨークの秋がやって来ます。澄み切った青空に浮かぶ色とりどりのバルーンを眺めに、ちょっと遠出してみませんか? 今号ではアップステート各地で行われるバ […]

ハッピーホリデー・ウエストチェスター 年末年始のイベントガイド

 皆さんの2019年はどんな1年でしたか? 楽しかったこと、悲しかったこと、頑張ったこと、恥ずかしかったこと、全部引き出しにしまって、気持ちも新たに新年を迎える準備をしよう。  日本では大晦日の夜12時から年明けにかけて […]