ぼくめいた 4

短期集中新連載えほん

作・絵 三浦良一

車の留守番 楽しいな
でも、 ちゃんと 約束の時間までにもどってきてね
となりのメーターくんは、 
運転手がもどってこないので冷や汗タラタラ
あれあれ
駐車違反のチケットをもらっちゃったよ
(次号につづく)


It’s fun to take care of cars,
but be sure to come back before the time runs out!
Since this driver didn’t come back in time,
The meter next to me is in a sweat, my oh my!
That’s because he got a ticket from the parking officer.
(to be continued)